POL-LER: Pres­se­mit­tei­lung der Poli­zei­in­spek­ti­on Leer/ Emden für den 10.07.2026

Bor­kum — Körperverletzung

Am 08.07.2026 kam es gegen 19:00 Uhr in der Rhei­der­land­stra­ße auf Bor­kum zunächst zu ver­ba­len Strei­tig­kei­ten über eine Situa­ti­on im Stra­ßen­ver­kehr zwi­schen einem 68-jäh­ri­gen Fahr­rad­fah­rer sowie einem 55-jäh­ri­gen Fuß­gän­ger und einer 46-jäh­ri­gen Fußgängerin.

Anschlie­ßend kam es zu wech­sel­sei­ti­gen Hand­greif­lich­kei­ten. Dabei erlit­ten alle Betei­lig­ten leich­te Ver­let­zun­gen. Ein Ret­tungs­wa­gen brach­te den 68-Jäh­ri­gen in ein Kran­ken­haus. Wei­te­re Ermitt­lun­gen dau­ern an.

Emden — Verkehrsunfall/Zeugensuche

Am 09.07.2026 befuhr ein 29-jäh­ri­ger Fah­rer eines Klein­kraft­ra­des gegen 23:00 Uhr die Cirk­sen­a­stra­ße in Emden, als er aus unbe­kann­ter Ursa­che die Kon­trol­le über sein Fahr­zeug ver­lor und stürz­te. Dabei erlitt er schwe­re Ver­let­zun­gen. Bei der Unfall­auf­nah­me stell­te sich her­aus, dass der 29-Jäh­ri­ge nicht im Besitz einer gül­ti­gen Fahr­erlaub­nis war. Dar­über hin­aus war das Fahr­zeug nicht versichert.

Die Poli­zei sucht nun Zeu­gen. Ins­be­son­de­re wird eine der­zeit noch unbe­kann­te Frau gesucht, die den Unfall beob­ach­tet haben soll. Wer Beob­ach­tun­gen gemacht hat oder sons­ti­ge sach­dien­li­che Hin­wei­se geben kann, wird gebe­ten, sich mit der Poli­zei in Ver­bin­dung zu setzen.

POL-AUR: Aurich — Auto­fah­re­rin­nen ver­letzt
Nor­den — Unfall­flucht
Aurich — Außen­spie­gel beschädigt

Aurich — Auto­fah­re­rin­nen verletzt

Zwei Auto­fah­re­rin­nen sind am Don­ners­tag bei einem Ver­kehrs­un­fall in Aurich ver­letzt wor­den. Gegen 15.55 Uhr fuhr eine 27 Jah­re alte Mitsu­bi­shi-Fah­re­rin auf der Lan­ge­fel­der Stra­ße und woll­te die Esen­ser Stra­ße über­que­ren. Sie über­sah nach ers­ten Erkennt­nis­sen eine 74-jäh­ri­ge Opel-Fah­re­rin, die auf der Esen­ser Stra­ße in Rich­tung Aurich unter­wegs war, und stieß mit ihr zusam­men. Die 74-jäh­ri­ge Opel-Fah­re­rin wur­de schwer ver­letzt, die 27-jäh­ri­ge Mitsu­bi­shi-Fah­re­rin leicht. Sie kamen ins Kran­ken­haus. Bei­de Autos muss­ten abge­schleppt wer­den. Der ent­stan­de­ne Sach­scha­den liegt im fünf­stel­li­gen Euro-Bereich.

Nor­den — Unfallflucht

Zu einer Unfall­flucht kam es am Don­ners­tag auf einem Park­platz in Nor­den. Ein bis­lang unbe­kann­ter Auto­fah­rer tou­chier­te zwi­schen 10 Uhr und 10.30 Uhr vor einem Bau­markt an der Bun­des­stra­ße 72 einen blau­en Mer­ce­des GLC. Der Ver­ur­sa­cher flüch­te­te uner­laubt von der Ört­lich­keit. Hin­wei­se nimmt die Poli­zei unter 04931 9210 entgegen.

Aurich — Außen­spie­gel beschädigt

Eine Unfall­flucht hat sich auf der Older­su­mer Stra­ße in Aurich ereig­net. Zwi­schen Mitt­woch, 17 Uhr, und Don­ners­tag, 14 Uhr, stieß ein bis­lang unbe­kann­ter Fahr­zeug­füh­rer in Rich­tung stadt­ein­wärts auf Höhe der Haus­num­mer 15 gegen den Außen­spie­gel eines gepark­ten Mitsu­bi­shi Space Star. Der Ver­ur­sa­cher setz­te sei­ne Fahrt fort, ohne eine Regu­lie­rung des Scha­dens zu ermög­li­chen. Hin­wei­se nimmt die Poli­zei unter 04941 606215 entgegen.