Herbst­be­ginn mit der MS Dol­lard: Nur noch mitt­wochs und sams­tags über den Dollard

Noch zeigt sich der Som­mer von sei­ner bes­ten Sei­te – doch der Herbst steht bereits vor der Tür. Damit nähert sich auch das Ende der dies­jäh­ri­gen Fähr­sai­son der MS Dol­lard. Ab kom­men­der Woche fährt das Fahr­gast­schiff nur noch mitt­wochs und sams­tags auf der belieb­ten Rou­te zwi­schen Ditz­um, Emden und Delf­zi­jl und wie­der zurück.

Die Fähr­sai­son endet am 3. Okto­ber 2026. Wer in die­sem Jahr noch eine Schiff­fahrt über den Dol­lard mit einer Rad­tour oder einem Besuch in den Nie­der­lan­den ver­bin­den möch­te, hat damit nur noch weni­ge Gelegenheiten.

Mit der MS Dol­lard nach Delfzijl

Die Fahrt über die Mee­res­bucht Dol­lard bie­tet eine beson­de­re Mög­lich­keit, eine Rad­tour mit einer Schiff­fahrt zu ver­bin­den und gleich­zei­tig einen Abste­cher zu den nie­der­län­di­schen Nach­barn zu unter­neh­men. Beson­ders inter­es­sant ist bei­spiels­wei­se eine Fahrt am Mitt­woch zum Markt­tag in Delf­zi­jl.

Die Inter­na­tio­na­le Dol­lard Rou­te als Ver­an­stal­te­rin weist dar­auf hin, dass die Fahr­kar­ten für die Fähr­ver­bin­dun­gen direkt an Bord, bei den Tou­rist-Infor­ma­tio­nen oder online erhält­lich sind.

Letz­te Mini­kreuz­fahrt von Ditz­um nach Leer am 27. September

Eine beson­de­re Gele­gen­heit bie­tet sich am 27. Sep­tem­ber 2026. Dann wird die letz­te dies­jäh­ri­ge „Mini­kreuz­fahrt“ mit der MS Dol­lard von Ditz­um nach Leer und zurück angeboten.

Vie­le Gäs­te nut­zen das Ange­bot für eine kom­bi­nier­te Schiffs- und Rad­tour. Das Schiff legt um 10 Uhr in Ditz­um ab und nimmt Kurs auf Leer. Unter­wegs pas­siert die MS Dol­lard unter ande­rem das Ems­sperr­werk, die Jann-Berg­haus-Brü­cke und die Schleu­se in Leer.

Gegen 12 Uhr erreicht das Schiff Leer. Dort bleibt rund drei Stun­den Zeit, bevor es um 15 Uhr wie­der zurück nach Ditz­um geht. Die Ankunft in Ditz­um ist gegen 17 Uhr vorgesehen.

Wei­te­re Infor­ma­tio­nen zur Mini­kreuz­fahrt gibt es auf der Inter­net­sei­te der Inter­na­tio­na­len Dol­lard Route.

Fähr­zei­ten zwi­schen Ditz­um, Emden und Delfzijl

Wäh­rend der ver­blei­ben­den Fähr­sai­son gel­ten fol­gen­de Anle­ge- und Abfahrtszeiten:

Vor­mit­tags:

• Ditz­um ab: 8.30 Uhr
• Emden an: 9.10 Uhr
• Emden ab: 9.20 Uhr
• Delf­zi­jl an: 10.40 Uhr
• Delf­zi­jl ab: 10.50 Uhr
• Emden an: 12.10 Uhr
• Emden ab: 12.20 Uhr
• Ditz­um an: 13.00 Uhr

Anschlie­ßend gibt es in Ditz­um eine Pau­se von 1,5 Stun­den.

Nach­mit­tags:

• Ditz­um ab: 14.30 Uhr
• Emden an: 15.10 Uhr
• Emden ab: 15.20 Uhr
• Delf­zi­jl an: 16.40 Uhr
• Delf­zi­jl ab: 16.50 Uhr
• Emden an: 18.10 Uhr
• Emden ab: 18.20 Uhr
• Ditz­um an: 18.55 Uhr

Tickets für die MS Dollard

Fahr­kar­ten für die Fähr­fahr­ten und die Mini­kreuz­fahrt sind direkt an Bord, bei den Tou­rist-Infor­ma­tio­nen sowie online erhältlich.

Die letz­te regu­lä­re Fähr­fahrt der Sai­son fin­det am 3. Okto­ber 2026 statt. Die letz­te Mini­kreuz­fahrt zwi­schen Ditz­um und Leer wird bereits am 27. Sep­tem­ber 2026 angeboten.

Wei­te­re Infor­ma­tio­nen zur Dol­lard­fäh­re und den Fahr­ten gibt es unter www.dollard-route.de/dollartfaehre. Infor­ma­tio­nen zur Mini­kreuz­fahrt fin­den Inter­es­sier­te unter www.dollard-route.de/minikreuzfahrt/. Online-Tickets sind unter https://bit.ly/dollardticketsbuchen erhältlich.

(v. l. n. r.): Jako­bus Bau­mann (Vor­sit­zen­der All­ge­mei­ner Kran­ken­haus­ver­ein für das Rhei­der­land), Anja Troff-Schaffar­zyk (MdB), Die­ter Bau­mann (Kreis­frak­ti­ons­vor­sit­zen­der CDU), Mat­thi­as Groo­te (Auf­sichts­rats­vor­sit­zen­der und Land­rat Land­kreis Leer), Danie­la Kamp (Geschäfts­füh­re­rin Kli­ni­kum Leer gGmbH), Dr. med. Syl­via Kot­ter­ba (Ärzt­li­che Direk­to­rin Kli­ni­kum Leer gGmbH), Tho­mas Ret­tig (Dipl.-Ing. Archi­tekt BDA, Geschäfts­füh­ren­der Gesell­schaf­ter agn), Hol­ger Gli­en­ke (ehe­ma­li­ger Geschäfts­füh­rer Kli­ni­kum Leer gGmbH), Hei­ke Klie­gel­hö­fer (Pfle­ge­di­rek­to­rin Kli­ni­kum Leer gGmbH), Hel­mut Hock­mann (Dipl.-Ing. (FH), Bau­un­ter­neh­men Hein­rich Hock­mann), Karl-Heinz Krom­min­ga (Lei­ter Tech­ni­scher Dienst Kli­ni­kum Leer gGmbH).

Richt­fest für Erwei­te­rungs­neu­bau des Kli­ni­kums Leer: Zukunft des Kran­ken­h­aus­stand­orts nimmt Gestalt an

18.750 Qua­drat­me­ter Brut­to­ge­schoss­flä­che an der Augus­ten­stra­ße: Das Kli­ni­kum Leer hat einen wich­ti­gen Mei­len­stein erreicht. Beim Richt­fest wur­de der Fort­schritt des umfang­rei­chen Erwei­te­rungs­neu­baus gefeiert.

Leer/Ostfriesland, 25. August 2026 – Der Erwei­te­rungs­neu­bau des Kli­ni­kum Leer gGmbH an der Augus­ten­stra­ße nimmt zuneh­mend Gestalt an. Am ver­gan­ge­nen Frei­tag fei­er­te das Kli­ni­kum gemein­sam mit zahl­rei­chen Gäs­ten das Richt­fest für das umfang­rei­che Bau­pro­jekt. Mit dem tra­di­tio­nel­len Fest wur­de ein wich­ti­ger Bau­ab­schnitt abge­schlos­sen und zugleich ein sicht­ba­res Zei­chen für die Zukunft des Kran­ken­h­aus­stand­orts Leer gesetzt.

Geschäfts­füh­re­rin Danie­la Kamp begrüß­te zahl­rei­che Gäs­te zur Fei­er­stun­de. Unter ihnen waren Land­rat und Auf­sichts­rats­vor­sit­zen­der Mat­thi­as Groo­te, Mit­glie­der des Auf­sichts­ra­tes und des Kreis­ta­ges sowie Ver­tre­ter des Kran­ken­haus­ver­eins Rhei­der­land. Eben­falls vor Ort waren die am Bau betei­lig­ten Archi­tek­ten, Fach­in­ge­nieu­re und aus­füh­ren­den Unter­neh­men sowie Ver­tre­ter von Ban­ken und Ver­si­che­run­gen. Auch die bau­be­hörd­li­chen Begleit- und Geneh­mi­gungs­stel­len nah­men an der Fei­er teil.

Ein beson­de­rer Will­kom­mens­gruß galt den Mit­ar­bei­ten­den des Kli­ni­kums und allen wei­te­ren Gästen.

18.750 Qua­drat­me­ter für die Zukunft des Kli­ni­kums Leer

Der Erwei­te­rungs­neu­bau umfasst ins­ge­samt rund 18.750 Qua­drat­me­ter Brut­to­ge­schoss­flä­che. In dem neu­en Gebäu­de­kom­plex sol­len künf­tig ver­schie­de­ne wich­ti­ge Berei­che des Kli­ni­kums unter­ge­bracht bezie­hungs­wei­se erwei­tert werden.

Geplant sind unter anderem:

• eine neue Ein­gangs­hal­le
• zusätz­li­che OP-Kapa­zi­tä­ten
• eine neue Sta­ti­on für die Ver­la­ge­rung der Gefäß­chir­ur­gie von Wee­ner nach Leer
• Räum­lich­kei­ten für die Eta­blie­rung einer ambu­lan­ten Rehabilitation
• eine neue inter­dis­zi­pli­nä­re Wahlleistungsstation

Damit soll die medi­zi­ni­sche und infra­struk­tu­rel­le Leis­tungs­fä­hig­keit des Kli­ni­kums Leer lang­fris­tig gestärkt werden.

Richt­fest mit tra­di­tio­nel­lem Richtspruch

In ihrer Begrü­ßung griff Danie­la Kamp den tra­di­tio­nel­len Ursprung eines Richt­fes­tes auf und sorg­te damit zugleich für einen humor­vol­len Moment. Im Mit­tel­al­ter habe das Richt­fest dazu gedient, den Hand­wer­kern zu dan­ken, offe­ne Rech­nun­gen zu beglei­chen und das Haus vor Unglück zu bewahren.

„Unse­re Hand­wer­ker­fei­er fin­det aus orga­ni­sa­to­ri­schen Grün­den etwas spä­ter statt und die Rech­nun­gen wer­den alle pünkt­lich begli­chen. Somit fei­ern wir die­ses Richt­fest also, um das Haus vor Unglück zu bewah­ren“, erklär­te Kamp.

Dass ein Bau­pro­jekt die­ser Grö­ßen­ord­nung direkt vor einem Kran­ken­haus und gleich­zei­tig wäh­rend des lau­fen­den Kli­nik­be­triebs beson­de­re Her­aus­for­de­run­gen mit sich bringt, ver­deut­lich­te die Geschäfts­füh­re­rin anschlie­ßend mit einer klei­nen Anekdote.

Ein Pati­ent hat­te wäh­rend der Arbei­ten des Bom­ben­räum­kom­man­dos auf­merk­sam beob­ach­tet, dass nicht alle Pro­be­boh­run­gen mit Zement ver­füllt wor­den waren. Er befürch­te­te des­halb, dass mög­li­cher­wei­se eine Gefah­ren­stel­le ent­stan­den sein könn­te. Die Sor­ge konn­te jedoch schnell aus­ge­räumt wer­den: Die betref­fen­den Berei­che befin­den sich auf dem Are­al der künf­ti­gen Tief­ga­ra­ge, wo der Boden voll­stän­dig abge­tra­gen wird.

Dank an Hand­wer­ker, Mit­ar­bei­ter und Patienten

Danie­la Kamp nutz­te das Richt­fest auch, um sich bei allen Betei­lig­ten für die bis­her geleis­te­te Arbeit und das Ver­ständ­nis wäh­rend der Bau­pha­se zu bedanken.

„Ein gro­ßes Dan­ke­schön gilt den bau­aus­füh­ren­den Fir­men, unse­ren Mit­ar­bei­ten­den und unse­ren Pati­en­ten für das Ver­ständ­nis, die Geduld und gegen­sei­ti­ge Rück­sicht­nah­me“, sag­te die Geschäftsführerin.

Gera­de die Arbei­ten unmit­tel­bar am bestehen­den Kran­ken­haus stel­len beson­de­re Anfor­de­run­gen an die Pla­nung und Durch­füh­rung. Der Kli­nik­be­trieb muss wäh­rend der gesam­ten Bau­pha­se auf­recht­erhal­ten werden.

Richt­kro­ne wird aufgesetzt

Im Anschluss wur­de es tra­di­tio­nell: Das Bau­un­ter­neh­men Hock­mann setz­te fei­er­lich die Richt­kro­ne auf den Neu­bau. Polier Hein­rich Wes­ter­hoff trat anschlie­ßend in tra­di­tio­nel­ler Hand­wer­ker­klei­dung vor die Gäs­te und sprach den Richtspruch.

Er dank­te den Hand­wer­kern, bat um Got­tes Segen für das neue Gebäu­de und wünsch­te dem Haus Glück und Frieden.

Mat­thi­as Groo­te: „Kla­res Bekennt­nis zum Kran­ken­h­aus­stand­ort Leer“

Auch Land­rat und Auf­sichts­rats­vor­sit­zen­der Mat­thi­as Groo­te wür­dig­te in sei­ner Anspra­che die Leis­tun­gen aller am Bau Beteiligten.

„Wo vor­her Bau­gru­ben und Scha­lun­gen waren, erhebt sich inzwi­schen ein Gebäu­de, das die Zukunft des Kli­ni­kums Leer sicht­bar macht“, sag­te Groo­te. Er dank­te allen, die die­sen Fort­schritt ermög­licht haben.

Ein Kran­ken­haus umzu­bau­en, wäh­rend es gleich­zei­tig rund um die Uhr funk­tio­nie­re, gehö­re zu den anspruchs­volls­ten Bau­auf­ga­ben über­haupt. Dass dies in Leer so gut gelin­ge, sei alles ande­re als selbstverständlich.

Groo­te sieht in dem Erwei­te­rungs­bau zugleich ein kla­res Bekennt­nis zum Kran­ken­h­aus­stand­ort Leer. „Wir inves­tie­ren in Qua­li­tät, in moder­ne Medi­zin und in die Men­schen, die hier täg­lich Ver­ant­wor­tung über­neh­men“, erklär­te der Landrat.

Damit wür­den die Vor­aus­set­zun­gen geschaf­fen, dass das Kli­ni­kum Leer auch künf­tig ein leis­tungs­fä­hi­ges, wirt­schaft­lich soli­des und zukunfts­fä­hi­ges Kran­ken­haus für Ost­fries­land blei­ben könne.

Archi­tekt: Richt­fest als Moment des Innehaltens

Auch Archi­tekt Tho­mas Ret­tig vom beauf­trag­ten Gene­ral­pla­nungs­bü­ro agn aus Bre­men hob die Bedeu­tung des Richt­fes­tes hervor.

„Ein Richt­fest ist auch immer ein Moment des Inne­hal­tens“, sag­te Ret­tig. Es erin­ne­re dar­an, dass ein Bau­werk nicht allein aus Beton, Stahl und Glas bestehe, son­dern aus einer gemein­sa­men Idee, Ver­ant­wor­tung und dem Wil­len, Zukunft zu gestalten.

Damit steht der Erwei­te­rungs­neu­bau nicht nur für zusätz­li­che Flä­chen, son­dern auch für die Wei­ter­ent­wick­lung der medi­zi­ni­schen Ver­sor­gung am Stand­ort Leer.

Platt­deut­sches Gedicht sorgt für Lacher

Für einen humor­vol­len Abschluss der Fei­er­stun­de sorg­te Bau­un­ter­neh­mer Hel­mut Hock­mann. In alter Tra­di­ti­on trug er ein platt­deut­sches Gedicht über den Erwei­te­rungs­neu­bau vor und brach­te damit zahl­rei­che Gäs­te zum Lachen.

Das Richt­fest mar­kiert damit einen wich­ti­gen Mei­len­stein auf dem Weg zur Fer­tig­stel­lung des neu­en Gebäu­de­kom­ple­xes. Mit den zusätz­li­chen Flä­chen und den geplan­ten medi­zi­ni­schen Ange­bo­ten soll der Kran­ken­h­aus­stand­ort Leer für die kom­men­den Jah­re wei­ter­ent­wi­ckelt und zukunfts­fä­hig auf­ge­stellt werden.

Ruder­re­gat­ta und ver­kaufs­of­fe­ner Sonn­tag: Leer ver­bin­det Sport, Shop­ping und Kommunalwahl

Leer steht am 12. und 13. Sep­tem­ber ganz im Zei­chen des Ruder­sports und des Ein­kaufs­er­leb­nis­ses. Die tra­di­tio­nel­le 84. Ruder­re­gat­ta des Ruder­ver­ein Leer von 1903 e. V. wird in die­sem Jahr erst­mals mit einem ver­kaufs­of­fe­nen Sonn­tag der Wer­be­ge­mein­schaft Leer e. V. ver­bun­den. Am Sonn­tag, 13. Sep­tem­ber, öff­nen die Geschäf­te in der Leera­ner Innen­stadt von 12:00 bis 17:00 Uhr ihre Türen.

Die beson­de­re Kom­bi­na­ti­on aus hoch­klas­si­gem Ruder­sport und Ein­kaufs­er­leb­nis ver­spricht ein Wochen­en­de mit einer ganz eige­nen Atmo­sphä­re. Die Regat­ta­stre­cke in der Hafen-Are­na liegt unmit­tel­bar an der Fuß­gän­ger­zo­ne. Damit tref­fen sport­li­ches Gesche­hen auf dem Was­ser und leben­di­ges Trei­ben in der Innen­stadt direkt aufeinander.

Rude­rer und Ein­zel­han­del ste­hen im Mittelpunkt

Die Ruder­re­gat­ta zieht jedes Jahr zahl­rei­che Besu­cher nach Leer und sorgt damit auch für eine hohe Fre­quenz in der Innen­stadt. „Dank der gro­ßen Anzie­hungs­kraft der 84. Ruder­re­gat­ta ist in jedem Jahr sehr viel Fre­quenz in der Innen­stadt“, erklärt der Vor­stands­vor­sit­zen­de der Wer­be­ge­mein­schaft Leer e. V., Jan-Wil­helm Dörries.

Die­se Besu­cher­fre­quenz möch­te die Wer­be­ge­mein­schaft am Sonn­tag noch wei­ter stei­gern. Die ver­kaufs­of­fe­nen Sonn­ta­ge sei­en über die Gren­zen Leers hin­aus beliebt und wür­den erfah­rungs­ge­mäß zusätz­li­che Besu­cher in die Stadt locken.

Auf ein zusätz­li­ches Rah­men­pro­gramm wird an die­sem Sonn­tag bewusst ver­zich­tet. Denn die Haupt­rol­le sol­len die Rude­rer und der Leera­ner Ein­zel­han­del über­neh­men. Die Son­der­öff­nungs­zeit gibt den Geschäf­ten die Mög­lich­keit, ihre Bera­tung, ihren Ser­vice und ihre viel­fäl­ti­gen Ange­bo­te zu präsentieren.

Für die Wer­be­ge­mein­schaft sind ver­kaufs­of­fe­ne Sonn­ta­ge des­halb ein wich­ti­ger Bestand­teil der Innen­stadt­ent­wick­lung. Sie stär­ken den ört­li­chen Han­del und machen zugleich deut­lich, wie leben­dig und attrak­tiv die Leera­ner Innen- und Alt­stadt als Ein­kaufs- und Begeg­nungs­ort ist.

„An die­sem Sonn­tag set­zen wir voll auf die Stär­ken unse­res Han­dels – er ist der eigent­li­che Star des Tages“, betont die Wer­be­ge­mein­schaft Leer e. V. Die Ver­bin­dung mit der Ruder­re­gat­ta zei­ge ein­drucks­voll, was Leer aus­ma­che: Dyna­mik, Viel­falt und Lebens­qua­li­tät. Jedes geöff­ne­te Geschäft sei dabei ein Zei­chen für guten Ser­vice und eine zukunfts­fä­hi­ge Innenstadt.

Ruder­re­gat­ta star­tet bereits am Samstag

Das mari­ti­me Sport­wo­chen­en­de beginnt bereits am Sams­tag, 12. Sep­tem­ber. Die Ruder­re­gat­ta bie­tet den Besu­chern span­nen­de Wett­kämp­fe auf dem Was­ser und steu­ert am Sams­tag­abend mit dem spek­ta­ku­lä­ren Nacht­sprint auf einen ers­ten Höhe­punkt zu.

Am Sonn­tag geht es dann naht­los wei­ter. Besu­cher kön­nen den Ruder­sport direkt an der Regat­ta­stre­cke ver­fol­gen und ihren Auf­ent­halt anschlie­ßend oder zwi­schen­durch mit einem Ein­kaufs­bum­mel durch die Leera­ner Innen­stadt verbinden.

Auch die zahl­rei­chen gas­tro­no­mi­schen Betrie­be in der Stadt laden zum Ver­wei­len ein. So lässt sich der Besuch der Ruder­re­gat­ta mit Shop­ping, einer Pau­se in einem Café oder Restau­rant und einem ent­spann­ten Auf­ent­halt in der Innen­stadt verbinden.

Kom­mu­nal­wahl fin­det eben­falls am 13. Sep­tem­ber statt

Der Sonn­tag hält für die Bür­ge­rin­nen und Bür­ger noch ein wei­te­res wich­ti­ges Ereig­nis bereit: Am 13. Sep­tem­ber fin­det par­al­lel die Kom­mu­nal­wahl statt.

Damit bie­tet sich die Gele­gen­heit, ver­schie­de­ne Akti­vi­tä­ten mit­ein­an­der zu ver­bin­den. Erst geht es ins Wahl­lo­kal, anschlie­ßend kann die Innen­stadt besucht, der loka­le Han­del unter­stützt und die beson­de­re Atmo­sphä­re rund um die Ruder­re­gat­ta erlebt werden.

Die Wer­be­ge­mein­schaft Leer e. V. bedankt sich bei allen Betei­lig­ten, die dazu bei­getra­gen haben, dass die­ser drit­te ver­kaufs­of­fe­ne Sonn­tag statt­fin­den kann.

Alle Leera­ne­rin­nen und Leera­ner sowie Gäs­te aus der gesam­ten Regi­on sind ein­ge­la­den, am Sonn­tag, 13. Sep­tem­ber, von 12:00 bis 17:00 Uhr die geöff­ne­ten Geschäf­te zu besu­chen, den Ruder­sport zu erle­ben und einen abwechs­lungs­rei­chen Tag in der Leera­ner Innen­stadt zu verbringen.

Immer infor­miert mit „Wir Leera­ner“ & dem LeserECHO-Portal!

Wis­sen, was in der Regi­on los ist? Die Face­book-Sei­te „Wir Leera­ner“ und das digi­ta­le Nach­rich­ten­por­tal „Lese­r­ECHO“ lie­fern Ihnen alle wich­ti­gen Neu­ig­kei­ten, Ver­an­stal­tungs­tipps und Geschich­ten direkt aus der Heimat.

Das Bes­te: Unser Ange­bot ist voll­stän­dig kos­ten­los und kommt ganz ohne Abo­kos­ten aus!