Lokal

Geden­ken 80 Jah­re nach Kriegs­en­de – Besuch im Rat­haus und in der Aus­stel­lung „80 Jah­re Kriegsende“

Veröffentlicht

am

Ein bewe­gen­der Moment der Erin­ne­rung im Leera­ner Rat­haus: Stell­ver­tre­ten­der Bür­ger­meis­ter Bru­no Schach­ner emp­fängt Peter und Lynn Lar­lee aus Kana­da (rechts im Bild), die auf den Spu­ren ihres im Zwei­ten Welt­krieg gefal­le­nen Onkels unter­wegs sind. Mit dabei: Edzard Wagen­aar aus Emden (2.v.l.), der den Besuch jour­na­lis­tisch beglei­tet, sowie das nie­der­län­di­sche Ehe­paar Harm und Nina Kui­j­per (Mit­te), das sich seit Jah­ren für die Erin­ne­rung an gefal­le­ne kana­di­sche Sol­da­ten engagiert.

Geden­ken an einen gefal­le­nen Vor­fah­ren: Kana­di­sche Gäs­te zu Besuch im Leera­ner Rathaus

Kana­di­sches Ehe­paar erin­nert in Leer an gefal­le­nen Vorfahren

Leer – Einen beson­de­ren Moment des Geden­kens erleb­te das Leera­ner Rat­haus in die­ser Woche: Der stell­ver­tre­ten­de Bür­ger­meis­ter Bru­no Schach­ner emp­fing Peter und Lynn Lar­lee aus Bri­tish Colum­bia, Kana­da, die sich auf einer Rei­se quer durch Euro­pa befin­den – mit einem ganz per­sön­li­chen und bewe­gen­den Ziel.

80 Jah­re nach dem Ende des Zwei­ten Welt­kriegs bege­ben sich die Lar­lees auf die Spu­ren eines gefal­le­nen Ver­wand­ten. Peter Lar­lees Onkel, ein kana­di­scher Sol­dat, kam kurz vor Kriegs­en­de wäh­rend einer Auf­klä­rungs­mis­si­on nörd­lich von Wee­ner durch eine Mine ums Leben. Die Rei­se des Ehe­paars führt zu den Sta­tio­nen, an denen die­ser jun­ge Mann wäh­rend des Krie­ges dien­te – und schließ­lich fiel.

Nach Auf­ent­hal­ten in der Nor­man­die, wo sie Kriegs­grä­ber­stät­ten besuch­ten, und der Teil­nah­me an Gedenk­ver­an­stal­tun­gen in den Nie­der­lan­den, führ­te ihr Weg nun auch nach Ost­fries­land. Die Ver­bin­dung nach Leer kam durch Edzard Wagen­aar aus Emden zustan­de, der den Besuch jour­na­lis­tisch beglei­te­te. Unter­stüt­zung erfuh­ren die Gäs­te außer­dem durch das Ehe­paar Kui­j­per aus den Nie­der­lan­den: Harm Kui­j­per enga­giert sich seit Jah­ren ehren­amt­lich in der Erin­ne­rungs­kul­tur, ins­be­son­de­re für das Geden­ken an gefal­le­ne kana­di­sche Soldaten.

Im Rat­haus tausch­ten sich die Gäs­te mit ihrem Gast­ge­ber inten­siv über die his­to­ri­schen Ereig­nis­se in Leer sowie über die fami­liä­ren Erin­ne­run­gen aus, die den Anlass ihrer Rei­se bil­den. Im Anschluss stand ein Besuch der Son­der­aus­stel­lung „80 Jah­re Kriegs­en­de“ im his­to­ri­schen Rat­haus­flü­gel auf dem Pro­gramm – ein Ort des stil­len Geden­kens und leben­di­ger Erinnerung.


Anzeige 

Cana­di­an Cou­ple Pays Tri­bu­te to Fal­len Rela­ti­ve in Leer

Com­me­mo­ra­ting 80 Years Sin­ce the End of the War – Visit to Leer Town Hall and the “80 Years After the War” Exhibition

Leer – A spe­cial moment of remem­brance took place at Leer Town Hall this week: Depu­ty Mayor Bru­no Schach­ner wel­co­med Peter and Lynn Lar­lee from Bri­tish Colum­bia, Cana­da, who are curr­ent­ly tra­ve­ling through Euro­pe with a deep­ly per­so­nal and moving mission.

Eigh­ty years after the end of World War II, the Lar­lees are retra­cing the steps of a fal­len fami­ly mem­ber. Peter Larlee’s uncle, a Cana­di­an sol­dier, was kil­led short­ly befo­re the end of the war during a recon­nais­sance mis­si­on north of Wee­ner, when he step­ped on a land­mi­ne. The couple’s jour­ney takes them to the very places whe­re this young man served—and ulti­m­ate­ly lost his life.

After visi­ting war ceme­ter­ies in Nor­man­dy and par­ti­ci­pa­ting in com­me­mo­ra­ti­ve events in the Net­her­lands, their jour­ney brought them to East Fri­sia. The con­nec­tion to Leer was made through Edzard Wagen­aar from Emden, who accom­pa­nied and docu­men­ted the visit. The cou­ple also recei­ved sup­port from Harm and Nina Kui­j­per from the Net­her­lands; Harm Kui­j­per has been vol­un­tee­ring for many years to honor the memo­ry of fal­len Cana­di­an soldiers.

At Leer Town Hall, the guests enga­ged in a heart­felt exch­an­ge with their host about the his­to­ri­cal events that took place in the city and the fami­ly memo­ries that form the foun­da­ti­on of their jour­ney. The visit con­cluded with a tour of the spe­cial exhi­bi­ti­on “80 Years After the War” in the his­to­ric wing of the town hall—a space for quiet reflec­tion and acti­ve remembrance.


 

Anzeige 

Lokal

Kfz-Innung Ost­fries­land spricht 110 neue Fach­kräf­te fei­er­lich frei

Veröffentlicht

am

Kraft­vol­ler Start ins Berufs­le­ben: 110 neue Kfz-Gesel­len für Ostfriesland

AURICH-MIDDELS – Mit einer fei­er­li­chen Frei­spre­chung in der „Alten Schmie­de“ in Aurich-Mid­dels hat die Innung des Kfz-Hand­werks für Ost­fries­land 110 Aus­zu­bil­den­de offi­zi­ell in den Gesel­len­stand erho­ben. Vor rund 500 Gäs­ten, dar­un­ter stol­ze Fami­li­en und zufrie­de­ne Aus­bil­der, erhiel­ten die jun­gen Fach­kräf­te ihre ersehn­ten Gesel­len­brie­fe und mar­kier­ten damit den erfolg­rei­chen Abschluss ihrer Lehrzeit.

Viel­falt und Spit­zen­leis­tun­gen im Prüfungsjahrgang

Der Prü­fungs­jahr­gang 2025/2026 spie­gelt die gesam­te Band­brei­te moder­ner Mobi­li­tät wider. Von den ins­ge­samt 110 Prüf­lin­gen ent­fiel der Groß­teil mit 95 Absol­ven­ten auf die Fach­rich­tung Per­so­nen­kraft­wa­gen­tech­nik. Wei­te­re elf Fach­kräf­te spe­zia­li­sier­ten sich auf Nutz­fahr­zeug­tech­nik, zwei auf Motor­rad­tech­nik und einer auf die zukunfts­wei­sen­de Sys­tem- und Hoch­volt­tech­nik. Zudem schloss ein Teil­neh­mer die Prü­fung als Fach­prak­ti­ker für Kfz-Mecha­tro­ni­ker ab. Beson­ders her­vor­zu­he­ben ist, dass in die­sem Jahr­gang auch sechs Frau­en erfolg­reich ihre Aus­bil­dung beendeten.

Für ihre her­aus­ra­gen­den Leis­tun­gen wur­den sechs Absol­ven­ten, die ihre Prü­fung mit der Note „Gut“ abschlos­sen, geson­dert geehrt:

  • Felix Back­er, Süd­brook­mer­land (Aus­bil­dungs­be­trieb: Alo­is Opp­ler, Südbrookmerland)

  • Maxi­mil­li­an Busch­mann, Wes­ter­s­tede (VW Zen­trum Oldenburg)

  • Sven-Hil­mar Cla­as­sen, Nor­den (Motor­rad-Die­le, Südbrookmerland)

  • Ken­neth Jans­sen, Witt­mund (Rudolf Bohl­je Kraft­fahr­zeu­ge, Hesel)

  • Silas Koe­nen, Bun­de (Auto­ser­vice Rei­ner Priet, Weener)

  • Pas­cal von der Hülls, Groß­hei­de (Auto­haus Tek­ken, Norden)

Mobi­li­tät der Zukunft braucht tech­ni­sches Verständnis

Ober­meis­ter Lothar Free­se beton­te in sei­ner Anspra­che die Bedeu­tung des Hand­werks für die Gesell­schaft. „Ihr legt mit eurem Wis­sen und eurem Kön­nen die Grund­la­ge für die Mobi­li­tät der Zukunft“, so Free­se. Er wies dar­auf hin, dass der Beruf heu­te weit über den klas­si­schen Schrau­ben­schlüs­sel hin­aus­ge­he und ein hohes tech­ni­sches Ver­ständ­nis für moderns­te Dia­gno­se­ge­rä­te erfor­de­re. Ohne das Kfz-Hand­werk hät­te sich das Auto­mo­bil nie­mals in die­ser Geschwin­dig­keit durch­set­zen kön­nen. Der Ober­meis­ter ermu­tig­te die jun­gen Gesel­len, die zahl­rei­chen Wei­ter­bil­dungs­we­ge zum Meis­ter, Tech­ni­ker oder ein Stu­di­um zu nut­zen, um „den Motor immer am Lau­fen zu halten“.


Ein­zig­ar­ti­ges dua­les Ausbildungssystem

Auch der Bun­des­tags­ab­ge­ord­ne­te und Par­la­men­ta­ri­sche Staats­se­kre­tär Johann Saat­hoff (SPD) gra­tu­lier­te dem Nach­wuchs. Er hob her­vor, dass Deutsch­land inter­na­tio­nal um die dua­le Aus­bil­dung benei­det wer­de, da sie ver­läss­li­che Stan­dards set­ze. „Nicht die Glo­bal Play­er, son­dern die Mit­tel­ständ­ler sind das Rück­grat der deut­schen Wirt­schaft“, erklär­te Saat­hoff. Er lob­te den Fleiß und das Talent der Absol­ven­ten und beton­te, dass gera­de Men­schen mit einer fun­dier­ten Aus­bil­dung den „Laden am Lau­fen halten“.

Den fei­er­li­chen Höhe­punkt bil­de­te die tra­di­tio­nel­le Frei­spre­chung, bei der Ober­meis­ter Free­se die Aus­zu­bil­den­den offi­zi­ell von den Pflich­ten ihrer Lehr­zeit entband.

Anzeige 

Kfz.-Mechatroniker, Schwer­punkt Personenkraftwagentechnik

Prü­fungs­ort: Leer

  1. Issa Ali, Emden (Auto­haus Gebr. Schwar­te Emden GmbH, Emden)

  2. Len­nard Bro­cke, Krumm­hörn (Auto­haus Tek­ken Emden GmbH & Co. KG, Emden)

  3. Rafa­el Bru­ne, Leer (Auto­ser­vice Dan­nen GmbH, Leer)

  4. Simon Büscher, Rhau­der­fehn (Jel­ken Auto­ser­vice GmbH, Leer)

  5. Maxi­mil­li­an Busch­mann, Wes­ter­s­tede (Volks­wa­gen Zen­trum Olden­burg GmbH, Oldenburg)

  6. Juli­en Buß, Moorm­er­land (Auto­haus Gebr. Schwar­te Leer GmbH, Leer)

  7. Lars Farin, Hin­te (Hans Jür­gen Oster­kamp GmbH, Emden)

  8. Maril­do Guri, Emden (Fir­ma Jür­gen Axt, Emden)

  9. Mika Han­sing, Emden (Flin­ker Part­ner Kfz- und Indus­trie­dienst­leis­tun­gen GmbH, Emden)

  10. Jonas Hoff­mann, Ost­rhau­der­fehn (Auto­haus Focken GmbH, Rhauderfehn)

  11. Jean-Lou­is Hoh­lin, Krumm­hörn (Auto­haus Hout­rouw, Krummhörn)

  12. Lavinn­ja Jans­sen, Emden (Auto­haus Gebr. Schwar­te Emden GmbH, Emden)

  13. Thais Lucas Jans­sen, Rhau­der­fehn (Auto­haus Sat GmbH & Co. KG, Leer)

  14. Oli­ver Jüt­ting, Moorm­er­land (Jens Nagel, Moormerland)

  15. Rapha­el Kleen, Rhau­der­fehn (BNW gGmbH, Leer / Koop.: Mar­tin Buch­heit & Dario Han­ken, Leer)

  16. Silas Koe­nen, Bun­de (Auto­ser­vice Rei­ner Priet GmbH, Weener)

  17. Mar­cel Koop­mann, Hin­te (Auto­haus Wolt­hoff GmbH, Hinte)

  18. Mar­lon Kös­ters, Leer (HdG Auto­mo­bi­le GmbH, Leer)

  19. Luca Lorenz, Rhau­der­fehn (Jans­sen Auto­mo­bi­le GmbH, Leer)

  20. Sophie Mes­ser­schmidt, Jem­gum (Auto­haus Sat GmbH & Co. KG, Leer)

  21. Tim Mül­ler, Moorm­er­land (Auto Dirks, Inh. M. Schmidt e.K., Leer)

  22. Mark Dani­lo Nan­nen, Uple­n­gen (Fahr­zeug­ser­vice Rob­be GmbH, Apen)

  23. Mal­te Reemts­ma, Krumm­hörn (Snei­der GmbH, Hinte)

  24. Niklas Rose­ma, Wes­t­ov­er­le­din­gen (K & E Auto­mo­bi­le GmbH, Ostrhauderfehn)

  25. Dus­tin Mel­vin Röt­te­ken, Hesel (Auto­haus Tek­ken Leer GmbH & Co. KG, Leer)

  26. Jonas Schmidt, Krumm­hörn (Flin­ker Part­ner Kfz- und Indus­trie­dienst­leis­tun­gen GmbH, Emden)

  27. Milan Schmidt, Wee­ner (Auto­haus Gebr. Schwar­te Leer GmbH, Leer)

  28. Mad­leen Sie­vers, Leer (Auto­haus Völcker und Peters GmbH, Leer)

  29. Moha­mad Sheikh Hani­fi, Rhau­der­fehn (Her­ge Lam­mers und Mar­cus Krü­ger, Ostrhauderfehn)

  30. Finn-Ole Tamm­eus, Krumm­hörn (Auto­haus Ger­hard de Voss e.K., Krummhörn)

  31. Paul Tiet­jen, Leer (Jans­sen Auto­mo­bi­le Aurich GmbH, Leer)

  32. Flo­ri­an Trey, Ost­rhau­der­fehn (Auto­haus Völcker und Peters GmbH, Leer)

  33. Mathis von der Osten-Sacken, Moorm­er­land (Hero Schu­mann GmbH & Co. KG, Moormerland)

  34. Juli­an Wol­ters, Emden (Auto­haus Gebr. Schwar­te Emden GmbH, Emden)

  35. Niklas Wulf, Rhau­der­fehn (BRB Auto- und Motor­rad­ser­vice GmbH, Ostrhauderfehn)

  36. Arved Zun­ker, Mari­en­ha­fe (HIRO Auto­markt GmbH, Hinte)


Kfz.-Mechatroniker, Schwer­punkt Personenkraftwagentechnik

Prü­fungs­ort: Aurich

  1. Abdul­rah­man Hamo, Saterland

  2. Ahmad Alfa­ham, Aurich (Jans­sen Auto­mo­bi­le Aurich GmbH, Aurich)

  3. Alex­an­der Algai­er, Ber­um­bur (Auto­haus Die­ter Fischer GmbH, Großheide)

  4. Mar­cel Are­ndt, Esens (BNW Aurich / Koop.: Esmarch & Jans­sen Auto­mo­bi­le GmbH, Esens)

  5. Keno Back­er, Lütets­burg (Eilers Auto­cen­ter GmbH & Co. KG, Norden)

  6. Tom Bark­hoff, Neu­schoo (Auto­haus Johan­nes Jans­sen GmbH & Co. KG, Esens)

  7. Pawel Bra­jc­zew­ski, Witt­mund (Auto­haus Wes­sels Witt­mund GmbH, Wittmund)

  8. Tim de Buhr, Ihlow (Rei­fen- und Kfz-Ser­vice Goes GmbH & Co. KG, Aurich)

  9. Jan­nik Den­ke­na, Nor­den (B & K Auto­haus Nor­den GmbH, Norden)

  10. Nee­le Deten, Groß­hei­de (Jans­sen Auto­mo­bi­le GmbH, Westerholt)

  11. Tyler Dirks, Ihlow (Ralf Duit­s­mann, Ihlow)

  12. Felix Focken, Wies­moor (Oswald Mobi­le GmbH, Aurich)

  13. Mar­ten Han­ken, Osteel (Kfz-Meis­ter­be­trieb Gün­ter Uphoff GmbH, Halbemond)

  14. Lukas Hau­schild, Aurich (Auto­haus Gebr. Schwar­te Aurich GmbH, Aurich)

  15. Ren­ke Hel­ling, Aurich (Fahr­zeug­haus Eihusen & Wil­ken GmbH & Co. KG, Aurich)

  16. Jonas Hil­de­brandt, Ihlow (Ralf Duit­s­mann, Ihlow)

  17. Deni­se-Fio­na Hin­richs, Witt­mund (Auto­haus Wes­sels Witt­mund GmbH, Wittmund)

  18. Nils Holl­we­del, Ber­um­bur (Kars­ten Roolfs, Hage)

  19. Phil Jans­sen, Aurich (Auto­haus Blo­em und Doy­en GmbH, Ihlow)

  20. Thies Kamp­mann, Aurich (Auto­haus Immoor GmbH, Aurich)

  21. Mar­cel Kir­mes, Frie­de­burg (Wolf­gang Jan­ßen, Friedeburg)

  22. Felix Klauhs, Große­fehn (Oswald Mobi­le GmbH, Aurich)

  23. Sven Kle­ment, Witt­mund (Wer­ner Brumm GmbH, Wittmund)

  24. Lukas Krull, Ihlow (Auto­haus Blo­em und Doy­en GmbH, Ihlow)

  25. Ren­ko Tobi­as Link, Ever­s­meer (Ralf Link, Norden)

  26. Jan Löwe, Aurich (Jans­sen Auto­mo­bi­le Aurich GmbH, Aurich)

  27. Pas­cal Mens­sen, Aurich (Gro­ne Aurich / Koop.: Joa­chim Bat­ter­mann, Inh. Mar­tin Ger­des e.K., Großefehn)

  28. Jan­nik Mit­ten­dorf, Aurich (Reifen+Autoservice, Inh. Jens Poti­ni­us e.K., Aurich)

  29. Tobi­as Neu­ge­bau­er, Groß­hei­de (Auto­haus Hiel­scher GmbH & Co. KG, Norden)

  30. Mathis Reents, Aurich (Auto­haus Tek­ken Aurich GmbH & Co. KG, Aurich)

  31. Vale­ri Rein­hardt, Aurich (Hans-Her­mann Ihnen GmbH & Co. KG, Südbrookmerland)

  32. Jus­ti­ne Rens­berg, Nor­den (Auto­haus Eihusen & Wil­ken GmbH & Co. KG, Norden)

  33. Eike Röben, Aurich (Jans­sen Auto­mo­bi­le GmbH, Westerholt)

  34. Avdu­la Sali­ji, Aurich (Seh­mus Yal­cin, Aurich)

  35. Gabri­el Schnei­der, Groß­hei­de (HIRO Auto­markt GmbH, Aurich)

  36. Tobi­as Tho­mas Schnei­der, Süd­brook­mer­land (HIRO Auto­markt GmbH, Aurich)

  37. Mar­cel School­mann, Groß­hei­de (Auto­haus Saat­hoff GmbH, Großheide)

  38. Tho­mas Sol­veen, Neu­schoo (André Jan­ßen, Aurich)

  39. Abdul­ka­dir Suli­man, Aurich (HIRO Auto­markt GmbH, Aurich)

  40. Edis Sut­ko­vic, Aurich (Gro­ne-Schu­len Nie­der­sach­sen GmbH, Aurich)

  41. San­dro The­len, Dor­num (Auto­haus Immoor GmbH, Lütetsburg)

  42. Hen­ri van Ohlen, Wes­ter­holt (von Esmarch & Jans­sen Auto­mo­bi­le GmbH, Esens)

  43. Pas­cal von der Hülls, Groß­hei­de (Auto­haus Tek­ken GmbH, Norden)

  44. Jörn Wal­ter, Aurich (Achim Tem­men & Thors­ten Specht, Uplengen)

  45. Lukas Will­ms, Groß­hei­de (Auto­haus Gebr. Schwar­te Aurich GmbH, Aurich)

  46. Stef­fen Zim­me­ring, Groß­hei­de (Auto Ser­vice Hans Frit­sch GmbH, Berumbur)


Kfz.-Mechatroniker, Schwer­punkt: Sys­tem- und Hochvolttechnik

Prü­fungs­ort: Aurich

  1. Jacob Camm­ans, Nor­den (Bosch-Ser­vice Lothar Free­se, Aurich)


Kfz.-Mechatroniker, Schwer­punkt: Motorradtechnik

Prü­fungs­ort: Aurich

  1. Sven-Hil­mar Cla­as­sen, Nor­den (Motor­rad-Die­le, Inh. Gün­ther Hin­richs, Südbrookmerland)

  2. Lars Laser, Esens (Motor­rad-Die­le, Inh. Gün­ther Hin­richs, Südbrookmerland)


Fach­prak­ti­ker für Kfz.-Mechatronik, Schwer­punkt: Personenkraftwagentechnik

Prü­fungs­ort: Aurich

  1. Hil­ko Hüls, Große­fehn (BNW Aurich / Koop.: Kfz.- und Rei­fen-Cen­ter Tim­ker GmbH, Großefehn)


Kfz.-Mechatroniker, Schwer­punkt: Nutzfahrzeugtechnik

Prü­fungs­ort: Aurich

  1. Felix Back­er, Süd­brook­mer­land (Alo­is Opp­ler, Inh. Ditt­mar Opp­ler e.K., Südbrookmerland)

  2. Ghe­org­he Cir­pa­ci, Emden (EAFT Emder Anla­gen- und Fahr­zeug­tech­nik GmbH, Emden)

  3. Ricar­do de Vries, Uple­n­gen (A+T Nutz­fahr­zeu­ge GmbH, Uplengen)

  4. Ken­neth Jans­sen, Witt­mund (Rudolf Bohl­je Kraft­fahr­zeu­ge GmbH, Hesel)

  5. Lars Kru­se, Aurich (Gro­ne Aurich / Koop.: Oster­kamp Nutz­fahr­zeu­ge GmbH, Aurich)

  6. Eli­as Mül­ler, Aurich (Bru­no Bruns GmbH, Emden)

  7. Nico Schmitz, Emden (EAFT Emder Anla­gen- und Fahr­zeug­tech­nik GmbH, Emden)

  8. Jean-Pierre Weber, Leer (Auto­haus Völcker und Peters GmbH, Leer)

Für ihre beson­de­ren Leis­tun­gen wur­den aus­ge­zeich­net (Mit­te v.l.): Ken­neth Jans­sen aus Witt­mund, Pas­cal von der Hülls aus Groß­hei­de, Silas Koe­nen aus Bun­de, Maxi­mil­li­an Busch­mann aus Wes­ter­s­tede, Felix Back­er aus Süd­brook­mer­land und Sven-Hil­mar Cla­as­sen aus Nor­den.  Es gra­tu­lie­ren (v.l.) der Bür­ger­meis­ter der Stadt Aurich Horst Fed­der­mann, der Bun­des­tags­ab­ge­ord­ne­te Johann Saat­hoff, (v.r.) die Vize­prä­si­den­tin der Hand­werks­kam­mer für Ost­fries­land Imke Hen­nig und Ober­meis­ter Lothar Free­se.
Foto: HWK/W.Feldmann

Lis­te der Lehr­lin­ge mit guten Leis­tun­gen in der Gesellenprüfung

Gesamt­no­te: ‑gut-


Kfz.-Mechatroniker, Schwer­punkt Personenkraftwagentechnik

Prü­fungs­ort: Aurich

  1. Pas­cal von der Hülls, Groß­hei­de (Auto­haus Tek­ken GmbH, Norden)


Kfz.-Mechatroniker, Schwer­punkt Personenkraftwagentechnik

Prü­fungs­ort: Leer

  1. Maxi­mil­li­an Busch­mann, Wes­ter­s­tede (Volks­wa­gen Zen­trum Olden­burg GmbH, Oldenburg)

  2. Silas Koe­nen, Bun­de (Auto­ser­vice Rei­ner Priet GmbH, Weener)


Kfz.-Mechatroniker, Schwer­punkt Motorradtechnik

Prü­fungs­ort: Aurich

  1. Sven-Hil­mar Cla­as­sen, Nor­den (Motor­rad-Die­le, Inh. Gün­ther Hin­richs, Südbrookmerland)


Kfz.-Mechatroniker, Schwer­punkt Nutzfahrzeugtechnik

Prü­fungs­ort: Aurich

  1. Ken­neth Jans­sen, Witt­mund (Rudolf Bohl­je Kraft­fahr­zeu­ge GmbH, Hesel)

  2. Felix Back­er, Süd­brook­mer­land (Alo­is Opp­ler, Inh. Ditt­mar Opp­ler e. K., Südbrookmerland)

Anzeige 
Weiterlesen

Lokal

Mei­len­stein bei der Rad­fahr­aus­bil­dung an ost­frie­si­schen Grund­schu­len erreicht

Veröffentlicht

am

Die Ver­kehrs­wach­ten freu­en sich über das neue Unter­richts­ma­te­ri­al  (hin­te­re Rei­he v.l.n.r.): Heinz-Wil­helm Weber (VW Emden), Hans-Frie­del Walt­her (VW Aurich), Nan­ne Peters (VW Nor­den) und Hans-Gün­ter Jel­ting. Vorn am Tisch: Signe Foetz­ki (Pres­se­spre­che­rin der Brand­kas­se), Clau­dia Wil­ting (Schul­lei­te­rin der Grund­schu­le Tan­nen­hau­sen) und Sascha Nowak (VW Witt­mund und Gebiets­be­auf­trag­ter der ost­frie­si­schen VWs)

Rad­fahr­aus­bil­dung an Grund­schu­len: 50.000 Kin­der für den Stra­ßen­ver­kehr gestärkt

Sicher­heit auf zwei Rädern ist beson­ders für die jüngs­ten Ver­kehrs­teil­neh­mer in Ost­fries­land ein zen­tra­les The­ma. Eine beein­dru­cken­de Schall­mau­er wur­de nun durch­bro­chen: Inner­halb von 11 Jah­ren wur­de 50.000 Kin­dern an rund 130 Grund­schu­len die Teil­nah­me an einer pro­fes­sio­nel­len Rad­fahr­aus­bil­dung ermög­licht. Dank der lang­jäh­ri­gen Unter­stüt­zung der Ost­frie­si­schen Land­schaft­li­chen Brand­kas­se und der regio­na­len Ver­kehrs­wach­ten ste­hen auch in die­sem Jahr wie­der moder­ne Lehr­ma­te­ria­li­en kos­ten­los zur Verfügung.

Ver­kehrs­si­che­re Fahr­rä­der und Prä­ven­ti­on: Ein Erfolgskonzept

Der Weg zur Rad­fahr­prü­fung ist für Dritt- und Viert­kläss­ler ein Mei­len­stein in ihrer schu­li­schen Lauf­bahn. Das Ziel ist klar defi­niert: Kin­der sol­len zu ver­ant­wor­tungs­vol­len Ver­kehrs­teil­neh­mern erzo­gen wer­den. Sascha Nowak, Gebiets­be­auf­trag­ter der ost­frie­si­schen Ver­kehrs­wach­ten, betont die Bedeu­tung des Pro­jekts: „In die­sem Jahr haben wir die Mar­ke von 50.000 Kin­dern erreicht, die seit 2016 mit pro­fes­sio­nel­lem Mate­ri­al aus­ge­stat­tet wurden.“

Die Aus­bil­dung deckt alle rele­van­ten Sicher­heits­aspek­te ab:

  • Grund­la­gen: Erken­nen und War­ten für ver­kehrs­si­che­re Fahr­rä­der, Tra­gen von Helmen.

  • Fahr­pra­xis: Rich­ti­ges Ver­hal­ten im Kreis­ver­kehr und Beach­tung von Vorfahrtsregeln.

  • Gefah­re­n­er­ken­nung: Sen­si­bi­li­sie­rung für den „Toten Win­kel“ und das kor­rek­te Nut­zen von Radwegen.

  • Zusatz­wis­sen: Ers­te Hil­fe und För­de­rung der moto­ri­schen Fähigkeiten.

Rück­läu­fi­ge Unfall­zah­len in Ostfriesland

Die inten­si­ve Prä­ven­ti­ons­ar­beit trägt Früch­te. Wäh­rend 2014 in Ost­fries­land noch 158 Rad­fahr­un­fäl­le mit Kin­dern unter 14 Jah­ren regis­triert wur­den, sank die­se Zahl im Jahr 2024 auf 122. Trotz die­ses posi­ti­ven Trends bleibt jeder Unfall einer zu viel. Beson­ders im länd­li­chen Raum, wo Kin­der sel­te­ner mit kom­ple­xen Ver­kehrs­si­tua­tio­nen kon­fron­tiert wer­den, ist das Trai­ning essen­zi­ell. „Fahr­rä­der haben kei­ne Knautsch­zo­ne“, mahnt Signe Foetz­ki, Pres­se­spre­che­rin der Brandkasse.

Digi­ta­les Ler­nen: Mit Ava­ta­ren zur Radfahrprüfung

Das Unter­richts­ma­te­ri­al geht mit der Zeit. Rei­ne Arbeits­blät­ter gehö­ren der Ver­gan­gen­heit an. Heu­te kom­bi­niert die Aus­bil­dung klas­si­sche Hef­te mit einem Online-Übungs­por­tal.

  • Per­so­na­li­sier­te Ava­tare: Stei­gern die Moti­va­ti­on der Schüler.

  • Inter­ak­ti­ve Inhal­te: Fil­me, Rät­sel und Spie­le ver­mit­teln Wis­sen spielerisch.

  • Fle­xi­bi­li­tät: Dank indi­vi­du­el­ler Codes kann sowohl in der Schu­le als auch zu Hau­se mit den Eltern geübt werden.

Clau­dia Wil­ting, Lei­te­rin der Grund­schu­le Tan­nen­hau­sen, bestä­tigt den Erfolg: „Die Kin­der sind begeis­tert vom Online-Zugang. Es ist eine her­vor­ra­gen­de Vor­be­rei­tung auf rea­le Situa­tio­nen im Straßenverkehr.“


Kos­ten­lo­ses Mate­ri­al für rund 130 Grundschulen

Die Ost­frie­si­sche Land­schaft­li­che Brand­kas­se über­nimmt den Groß­teil der Kos­ten, die sich allein in die­sem Jahr auf 23.750 Euro belau­fen (ins­ge­samt rund 200.000 Euro seit Pro­jekt­be­ginn). Grund­schu­len in Ost­fries­land kön­nen das Mate­ri­al – bestehend aus Arbeits­hef­ten, Test­bö­gen, Fahr­rad­päs­sen und Auf­kle­bern – kos­ten­los bei ihren ört­li­chen Ver­kehrs­wach­ten anfordern.

Ansprech­part­ner für Schulen:

  • Aurich: info@verkehrswacht-aurich.de

  • Emden: heinzwweber@aol.com

  • Leer: verkehrswacht-leer@web.de

  • Nor­den: verkehrswacht-norden@ewe.net

  • Witt­mund: sascha.nowak@gmx.net

Am Ende der Aus­bil­dung steht die Lern­ziel­kon­trol­le mit 20 Fra­gen. Wer die­se besteht, erhält den offi­zi­el­len Fahr­rad-Pass und einen Auf­kle­ber für das ver­kehrs­si­che­re Fahr­rad – ein Moment, der in vie­le strah­len­de Gesich­ter bli­cken lässt.

Anzeige 
Weiterlesen

Lokal

Ter­mi­ne zur kos­ten­lo­sen Baum- und Strauch­schnitt­ab­fuhr im Land­kreis Leer

Veröffentlicht

am

Baum- und Strauch­schnitt­ab­fuhr 2026 im Land­kreis Leer: Ter­mi­ne und wich­ti­ge Regeln

Im Land­kreis Leer star­tet am 2. März die jähr­li­che kos­ten­lo­se Abfuhr von Baum- und Strauch­schnitt. Pri­va­te Haus­hal­te kön­nen ihren Grün­schnitt zu den fest­ge­leg­ten Ter­mi­nen bequem am Stra­ßen­rand abho­len las­sen. Hier fin­den Sie alle Ter­mi­ne, Vor­ga­ben und gesetz­li­chen Hin­wei­se im Überblick.


Ablauf und Vor­aus­set­zun­gen für die Abholung

Damit die Abfuhr rei­bungs­los funk­tio­niert, bit­tet die Abfall­wirt­schaft des Land­krei­ses Leer (ALL) um die Beach­tung fol­gen­der Regeln:

  • Bereit­stel­lung: Das Mate­ri­al muss am Abfuhr­tag bis spä­tes­tens 6:00 Uhr mor­gens am Stra­ßen­rand lie­gen. Der öffent­li­che Ver­kehr darf dabei nicht behin­dert werden.

  • Bün­de­lung: Die Äste und Sträu­cher müs­sen gebün­delt sein. Wich­tig: Ver­wen­den Sie aus­schließ­lich Stroh- oder Bast­band. Kunst­stoff­bän­der sind nicht zulässig.

  • Maße und Gewicht: Ein Bün­del darf maxi­mal 2 Meter lang sein und höchs­tens 50 Kilo­gramm wie­gen. Der Durch­mes­ser ein­zel­ner Äste darf 15 cm nicht überschreiten.

  • Aus­schlüs­se: Baum­stub­ben, in Säcke ver­pack­te Gar­ten­ab­fäl­le sowie Grün­schnitt aus gewerb­li­cher Nut­zung (z. B. Gar­ten­bau­be­trie­be) wer­den nicht mitgenommen.


Alle Abfuhr­ter­mi­ne 2026 im Überblick

Die Ein­samm­lung erfolgt nach einem fes­ten Zeit­plan in den jewei­li­gen Gemeinden:

Datum Gemein­de / Stadtgebiet
02. März Gemein­de Rhauderfehn
03. März Gemein­de Ostrhauderfehn
04. März Wes­t­ov­er­le­din­gen (nörd­li­cher Teil)
05. März Wes­t­ov­er­le­din­gen (süd­li­cher Teil)
06. März Samt­ge­mein­de Jümme
09. März Gemein­de Jem­gum sowie Tei­le von Bun­de (Dol­lart, Bund­er­hee teilweise)
10. März Gemein­de Bun­de (Bun­de, Bund­er­hee, Boen, Wymeer)
11. März Stadt Wee­ner (Hol­thusen, Sta­pel­moor, Die­le, Vel­la­ge, Hal­te, Tichelwarf)
12. März Stadt Wee­ner (Stadt­ge­biet)
13. März Stadt Wee­ner (Möh­len­warf, Ween­er­moor, Bescho­ten­weg, Kirch­bor­gum u.a.)
16. März Samt­ge­mein­de Hesel
17. März Gemein­de Uplengen
18. März Moorm­er­land (War­singsfehn, Neer­moor Kolonie)
19. März Moorm­er­land (Older­sum, Neer­moor, Veen­husen, Rori­chum u.a.)
20. März Moorm­er­land (Hats­hau­sen, Boek­ze­tel­er­fehn, Jheringsfehn)

Son­der­re­ge­lung für Leer und Borkum

In der Stadt Leer und auf der Insel Bor­kum fin­det die Abfuhr in der Woche vom 16. bis 20. März 2026 statt. Die Abho­lung erfolgt dort jeweils am regu­lä­ren Tag der Hausmüllabfuhr.


Gesetz­li­che Schnitt­ver­bo­te ab dem 1. März beachten

Der Land­kreis Leer erin­nert in die­sem Zusam­men­hang an das Bun­des­na­tur­schutz­ge­setz. Vom 1. März bis zum 30. Sep­tem­ber ist ein radi­ka­ler Rück­schnitt von Bäu­men, Hecken und Gebü­schen zum Schutz brü­ten­der Vögel und wild­le­ben­der Tie­re grund­sätz­lich verboten.

Was ist wei­ter­hin erlaubt?

  • Scho­nen­de Form- und Pflegeschnitte.

  • Das Aus­lich­ten von Obstbäumen.

  • Das Ent­fer­nen des jähr­li­chen Zuwach­ses bei Hecken.

Kon­takt und wei­te­re Informationen

Detail­lier­te Infos zu den ein­zel­nen Stra­ßen­zü­gen sind online unter www.all-leer.de/abfuhrtermine abruf­bar. Für per­sön­li­che Rück­fra­gen steht die Abfall­be­ra­tung unter der kos­ten­lo­sen Ser­vice­num­mer 0800 — 9 25 24 23 zur Verfügung.

 
Anzeige 
Weiterlesen

Anzei­gen

Anzei­gen

Anzei­gen

auch inter­es­sant:

Lokal

Kfz-Innung Ost­fries­land spricht 110 neue Fach­kräf­te fei­er­lich frei

Kraft­vol­ler Start ins Berufs­le­ben: 110 neue Kfz-Gesel­len für Ostfriesland AURICH-MIDDELS – Mit einer fei­er­li­chen Frei­spre­chung in der „Alten Schmie­de“ in...

Veranstaltung

Digi­ta­ler Schutz: VHS Leer klärt über Online-Betrug auf

Sicher im Netz: VHS Leer klärt über Online-Betrug auf Die Digi­ta­li­sie­rung bie­tet unzäh­li­ge Mög­lich­kei­ten, birgt jedoch auch wach­sen­de Gefah­ren. Betrü­ge­ri­sche...

Anzeige

Sanie­ren statt Aus­tau­schen: Cle­ver spa­ren — DER-FENSTER-PROFI-NORD

DER-FENSTER-PROFI-NORD: Nach­hal­ti­ge Fens­ter-Sanie­rung mit Ver­stand und Erfahrung Wer in der Regi­on Leer-Log­abir­um an Fens­ter, Türen oder Win­ter­gär­ten denkt, kommt an...

Anzeige

Knei­pen­fes­ti­val Leer Live: DJ-Beats und Saxo­fon im 360 Grad

DJ Casa & Tobi­as Leon Hacker: Ein ein­ge­spiel­tes Team In der Müh­len­stra­ße 36–38 erwar­tet die Besu­cher von 21:00 bis 24:00 Uhr...

Blaulicht

Feu­er­wehr ver­hin­dert Über­grei­fen von Pkw-Brand auf Wohn­haus in Weener

Feu­er­wehr ver­hin­dert Wohn­haus­brand in Weener Ein bren­nen­der Pkw in der Til­si­ter Stra­ße for­der­te in der Nacht zu Sonn­tag, den 22....

Lokal

Mei­len­stein bei der Rad­fahr­aus­bil­dung an ost­frie­si­schen Grund­schu­len erreicht

Die Ver­kehrs­wach­ten freu­en sich über das neue Unter­richts­ma­te­ri­al  (hin­te­re Rei­he v.l.n.r.): Heinz-Wil­helm Weber (VW Emden), Hans-Frie­del Walt­her (VW Aurich), Nan­ne...

Blaulicht

Ein­satz­rei­ches Wochen­en­de für Poli­zei und Feu­er­wehr im Rheiderland

POL-LER: Pres­se­mit­tei­lung der Poli­zei­in­spek­ti­on Leer/Emden für Sonn­tag, 22.02.2026   Brand eines Pkw++Trunkenheitsfahrt mit Pkw, Wider­stand gegen die pol. Maßnahmen++Intensive Personensuche...

Blaulicht

Nächt­li­che Such­ak­ti­on nach ver­miss­ter Per­son in Möh­len­warf erfolglos

Nächt­li­che Such­ak­ti­on in Möh­len­warf bleibt ohne Erfolg Ein groß­an­ge­leg­ter Such­ein­satz hielt in der Nacht zu Sonn­tag, den 22. Febru­ar 2026,...

Blaulicht

Schwe­rer Unfall in Hol­thusen: THW sichert ein­sturz­ge­fähr­de­tes Wohnhaus

Schwe­rer Ver­kehrs­un­fall in Hol­thusen – THW sichert ein­sturz­ge­fähr­de­tes Wohnhaus Nach dem schwe­ren Ver­kehrs­un­fall in der ver­gan­ge­nen Nacht in Hol­thusen konn­ten...

Lokal

Ter­mi­ne zur kos­ten­lo­sen Baum- und Strauch­schnitt­ab­fuhr im Land­kreis Leer

Baum- und Strauch­schnitt­ab­fuhr 2026 im Land­kreis Leer: Ter­mi­ne und wich­ti­ge Regeln Im Land­kreis Leer star­tet am 2. März die jähr­li­che...

Lokal

Beginn der Amphi­bi­en­wan­de­rung in Ost­fries­land: NABU bit­tet um Rücksicht

Amphi­bi­en­wan­de­rung in Ost­fries­land: NABU bit­tet um Rück­sicht­nah­me im Straßenverkehr Regi­on Ost­fries­land – Mit dem Ein­zug mil­der Früh­lings­tem­pe­ra­tu­ren beginnt an die­sem...

Blaulicht

Unfäl­le unter Alko­hol­ein­fluss und Gebäu­de­scha­den beschäf­ti­gen die Polizeiinspektion

Die Kat­zen­bur­ger­stra­ße und die Stra­ße Zur Hei­de sind aktu­ell kom­plett gesperrt. Foto: Joa­chim Rand — Pres­se­spre­cher Stadt Wee­ner — Kreis­feu­er­wehr Leer....

Lokal

Ankauf des Syn­ago­gen­grund­stücks als Chan­ce für einen wür­di­gen Erinnerungsort

Ein Mei­len­stein gegen das Ver­ges­sen: SPD Leer sieht his­to­ri­sche Chan­ce für Synagogengrundstück Ein jah­re­lan­ger Still­stand fin­det sein Ende: Der Ankauf...

Blaulicht

Schwe­rer Ver­kehrs­wert­un­fall in Hol­thusen: PKW prallt gegen Wohnhaus

Schwe­rer Ver­kehrs­un­fall in Hol­thusen: PKW prallt fron­tal gegen Wohn­haus – Mas­si­ve Zer­stö­rung und THW-Einsatz Hol­thusen (Stadt Wee­ner) – In der...

auch inter­es­sant:

Marketing

Frei­er Zugang zu regio­na­len News: Lese­r­ECHO-Ver­lag for­ciert media­le Teilhabe

Medi­en für alle: Lese­r­ECHO-Ver­lag stärkt regio­na­le Teil­ha­be durch kos­ten­freie Newsportale In einer Zeit, in der Infor­ma­tio­nen zuneh­mend hin­ter Bezahl­schran­ken ver­schwin­den,...

Marketing

Online-Anzei­gen rich­tig gestal­ten: Smart­phone & Tablet im Fokus

Online-Anzei­gen: Das rich­ti­ge For­mat für Smart­phone & Tablet In der heu­ti­gen digi­ta­len Welt grei­fen immer mehr Nut­zer über Smart­phones und...

Anzeige

BauWoLe.de – Das star­ke Bran­chen­ver­zeich­nis für Hand­wer­ker & Händler

BauWoLe.de – Das star­ke Bran­chen­ver­zeich­nis für Hand­wer­ker & Händ­ler aus Ost­fries­land und dem Emsland Regio­nal. Exklu­siv. Effi­zi­ent.Wer als Hand­werks­be­trieb oder...

Anzeige

SEO-Agen­tur mit eige­ner Redak­ti­on – Lese­r­ECHO für nach­hal­ti­ges Marketing

SEO-Agen­tur mit eige­ner Redak­ti­on: War­um Lese­r­ECHO der rich­ti­ge Part­ner für nach­hal­ti­ges Mar­ke­ting ist Im digi­ta­len Wett­be­werb reicht es längst nicht mehr...

Anzeige

Reich­wei­te, Rele­vanz, Regio­na­li­tät – Media­da­ten der Sei­te „Wir Leeraner“

Media­da­ten – Face­book­sei­te „Wir Leeraner“ Ein Ange­bot des LeserECHO-Verlags Die Face­book­sei­te „Wir Leera­ner“ ist die reich­wei­ten­star­ke Social-Media-Platt­form des Lese­r­ECHO-Ver­lags für...

Anzeige

Mit SEO erfolg­reich in Deutsch­land: Wie nie­der­län­di­sche Unter­neh­men vom Lese­r­ECHO-Por­tal profitieren

Erfolg­reich in Deutsch­land: Wie nie­der­län­di­sche Unter­neh­men mit SEO durchstarten Die Digi­ta­li­sie­rung macht es für Unter­neh­men immer ein­fa­cher, über Län­der­gren­zen hin­weg...

Anzeige

Fir­men­events in Ost­fries­land & Ems­land: Per­fekt pla­nen und erfolg­reich umsetzen

Fir­men­events pla­nen in Ost­fries­land und Ems­land: Wich­ti­ge Tipps und krea­ti­ve Ideen Ein gelun­ge­nes Fir­men­event kann die Mar­ken­be­kannt­heit stei­gern, Kun­den bin­den und...

Anzeige

Mar­ke­ting: Geschäfts­er­öff­nung: So wird Ihr Event zum unver­gess­li­chen Erlebnis!

Per­fek­te Pla­nung für Ihre Geschäfts­er­öff­nung, Fir­mener­wei­te­rung oder Ihr Firmenjubiläum Eine erfolg­rei­che Geschäfts­er­öff­nung, eine Erwei­te­rung oder ein Fir­men­ju­bi­lä­um sind idea­le Anläs­se,...

Anzeige

The Air­let­tes prä­sen­tie­ren Swing-Inter­pre­ta­tio­nen der Neun­zi­ger­jah­re in Leer

Ein musi­ka­li­scher Dream­li­ner gefäl­lig? The Air­let­tes laden zum Swing-Flug ins SparkassenForum Leer. Wer am Mitt­woch, den 4. März 2026, das...

Anzeige

Balls­ha­ker brin­gen die AC/DC Expe­ri­ence zum Knei­pen­fes­ti­val Leer Live!

Das Knei­pen­fes­ti­val „Leer Live!“ ver­wan­delt die Innen­stadt am 7. März 2026 erneut in eine musi­ka­li­sche Erleb­nis­mei­le mit ins­ge­samt 12 Kon­zer­ten...

Anzeige

Rock-For­ma­ti­on Accu­ra­cy gas­tiert beim Knei­pen­fes­ti­val Leer Live im Celona

Leer Live! 2026: Rock-Power im Celo­na – „Accu­ra­cy“ ver­spricht 100 % schla­ger­freie Zone Die Leera­ner Innen­stadt ver­wan­delt sich am 7. März...

Anzeige

Acht Auto­häu­ser prä­sen­tie­ren Trends auf der Leera­ner Auto­schau 2026

Acht Auto­häu­ser, ein Ziel: Die Leera­ner Auto­schau 2026 lädt zum Ent­de­cken ein Am Sonn­tag, den 1. März 2026, ver­wan­delt sich Leer...

Anzeige

Ers­tes Coun­try Fest im Live Music Cen­ter Hin­te angekündigt

Coun­try Fest 2026: Wil­der Wes­ten zieht ins Live Music Cen­ter Hin­te ein Am 21. März 2026 ver­wan­delt sich das Live Music...

Anzeige

Ver­kaufs­of­fe­ner Sonn­tag in Moorm­er­land bie­tet Früh­jahrs­trends und Wohndesign

Früh­lings­er­wa­chen in Moorm­er­land: Ver­kaufs­of­fe­ner Sonn­tag bei Möbel­haus Thiems und flo­ra & fauna Moorm­er­land. Wäh­rend der Win­ter sich lang­sam ver­ab­schie­det, set­zen das...

Anzeige

Leer Live 2026: Zwölf Kon­zer­te in zwölf Locations

Leer Live! 2026: Das Knei­pen­fes­ti­val ver­wan­delt die Innen­stadt in eine Konzertmeile LEER – Nach dem beein­dru­cken­den Erfolg der Neu­auf­la­ge im...

Anzeige

Hei­mat­büh­ne Bin­gum bringt platt­deut­sche Komö­die auf die Bühne

Vor­hang auf in Bin­gum: Pre­mie­re für platt­deut­sche Komö­die „Bi Rön­ne­kamp is Utverkop“ BINGUM – Für die Hei­mat­büh­ne Bin­gum beginnt die...

Veranstaltung

15 Jah­re LAKESIDE PARK – Ost­fries­lands Sound fei­ert Jubiläum

15 Jah­re LAKESIDE PARK – Jubi­lä­ums­kon­zert bei frei­em Eintritt Seit 15 Jah­ren steht LAKESIDE PARK für hand­ge­mach­te Live­mu­sik mit Cha­rak­ter....

Veranstaltung

101 Jah­re Lebens­weg: Ein Abend für Albrecht Weinberg

Ein Jahr­hun­dert Zeit­ge­schich­te: Film­vor­füh­rung zum 101. Geburts­tag von Albrecht Weinberg Ein beson­de­res Jubi­lä­um wirft sei­ne Schat­ten vor­aus: Albrecht Wein­berg, der...