Lokal
31. Oktober: Reformationstag und Halloween – Zwei Feierlichkeiten, ein Datum
Beitragsbild: Ingo Tonsor @LeserECHO-Verlag
31. Oktober: Reformationstag und Halloween – Zwei Feierlichkeiten, ein Datum
Am 31. Oktober steht ein Datum im Mittelpunkt, das in vielen Teilen der Welt auf unterschiedliche Weisen gefeiert wird. Für einige ist es der Reformationstag, während andere sich auf das schaurig-schöne Halloween freuen. Diese beiden Feierlichkeiten könnten nicht unterschiedlicher sein, und dennoch teilen sie das gleiche Datum. Lassen Sie uns einen genaueren Blick auf beide Traditionen werfen.
Der Reformationstag: Eine Erinnerung an Martin Luther und die Reformation
Der Reformationstag ist ein protestantischer Feiertag, der in einigen Ländern am 31. Oktober begangen wird. Er erinnert an den Beginn der Reformation, ausgelöst durch Martin Luther im Jahr 1517. An diesem Tag gedenken die Gläubigen der Veröffentlichung von Luthers 95 Thesen an der Schlosskirche zu Wittenberg. Dieses Ereignis gilt als Auslöser für die protestantische Bewegung.
Der Reformationstag hat vor allem in einigen Teilen Deutschlands und skandinavischen Ländern eine religiöse Bedeutung. Die Gläubigen reflektieren über die Bedeutung der Reformation und die Auswirkungen auf die christliche Kirche. Gottesdienste und kulturelle Veranstaltungen sind oft Teil der Feierlichkeiten.
Halloween: Ein Fest des Grusels und der Fantasie
Halloween hingegen hat seinen Ursprung in keltischen und christlichen Traditionen und wird vor allem in den Vereinigten Staaten, Kanada und Großbritannien gefeiert. Allerdings hat es sich in den letzten Jahren auch in vielen anderen Teilen der Welt verbreitet. Halloween findet am Abend des 31. Oktober statt und ist geprägt von schaurig-schönen Elementen.
Typische Aktivitäten an Halloween beinhalten das Verkleiden, das Schnitzen von Kürbissen (Jack‑o’-Lanterns), das Schmücken von Häusern mit gruseligen Dekorationen und natürlich das Sammeln von Süßigkeiten. Kinder und Erwachsene gleichermaßen ziehen in schaurigen Kostümen durch die Nachbarschaft, um Süßigkeiten zu sammeln.
Halloween ist ein Fest des Gruselns, der Fantasie und des Spaßes. Die Kostüme reichen von Hexen und Geistern bis hin zu Vampiren und anderen unheimlichen Gestalten. Es ist eine Zeit, in der die Menschen ihrer Kreativität freien Lauf lassen und in eine fantasievolle Welt eintauchen.
Persönliche Überzeugungen und kulturelle Traditionen
Ob Sie den Reformationstag oder Halloween feiern, hängt stark von Ihren persönlichen Überzeugungen und kulturellen Traditionen ab. Einige Menschen entscheiden sich möglicherweise dafür, religiöse Feierlichkeiten des Reformationstags mit den festlichen Aktivitäten von Halloween zu kombinieren. Egal, wie Sie den 31. Oktober begehen, es ist eine Zeit des Gedenkens, der Freude und der Gemeinschaft – sei es im Glauben an die Reformation oder im Geist des schaurigen Spaßes von Halloween.
Anzeige

Lokal
Verzögerung auf B70: Stadt prüft rechtliche Schritte
Stadt prüft rechtliche Schritte: Erneute Verzögerung an der B70 sorgt für Unmut
Leer. Die Geduld der Stadtverwaltung Leer ist am Ende: Die für Montagmorgen um 9:00 Uhr angekündigte halbseitige Sperrung der Papenburger Straße (B70) südlich der Ledabrücke wurde erneut nicht umgesetzt. Angesichts der wiederholten Missachtung von Vereinbarungen prüft die Stadt nun rechtliche Schritte gegen die zuständige Baufirma.
Kommunikationsdefizite und ausgebliebene Infos
Nachdem die Sperrung am Vormittag nicht wie geplant aktiviert wurde, blieb zudem die erforderliche Information der städtischen Verkehrsbehörde durch das Bauunternehmen aus. Erst Stunden später gelang es der Stadtverwaltung, die Verantwortlichen zu erreichen.
Die Stadt Leer hat aufgrund dieser Vorfälle sowohl gegenüber der Baufirma als auch gegenüber der Niedersächsischen Landesbehörde für Straßenbau und Verkehr (NLStBV) als Auftraggeberin der Baumaßnahme ihren deutlichen Unmut geäußert. Es ist nicht das erste Mal, dass getroffene Absprachen bei diesem Projekt nicht eingehalten wurden.
Neuer Termin für Mittwoch geplant
Nach den nun erfolgten Gesprächen gibt es einen neuen Zeitplan für die Verkehrseinschränkung. Die halbseitige Sperrung soll nun voraussichtlich am Mittwoch um 9:00 Uhr aktiviert werden.
Die Stadtverwaltung betont, dass die Zuverlässigkeit bei Baumaßnahmen an solch zentralen Verkehrsknotenpunkten wie der B70 oberste Priorität haben müsse, um das Verkehrschaos für die Bürgerinnen und Bürger so gering wie möglich zu halten.
Anzeige
Lokal
Gedenken im Westerhammrich: Mahnung gegen das Vergessen
Gedenken im Westerhammrich: Der stellvertretende Bürgermeister Bruno Schachner und Heisfeldes Ortsvorsteherin Beate Stammwitz mahnten am Sonnabend anlässlich des 81. Jahrestages der Ermordung von fünf niederländischen Widerstandskämpfern durch die Gruppe um den Hochstapler Willi Herold zu Frieden und Menschlichkeit.
„Nicht zulassen, dass sich Geschichte wiederholt“: Bewegendes Gedenken im Westerhammrich
Leer. Ein stiller Nachmittag im Westerhammrich wurde am vergangenen Sonnabend zum Ort tiefer Erinnerung und mahnender Worte. Im Zentrum standen fünf Namen: Kornelis Fielstra, Johannes Kok, Carolus Magermans, Johannes Magermans und Johannes Verbiest. Diese fünf Niederländer wurden vor genau 81 Jahren, am 24. April 1945, Opfer eines grausamen Verbrechens, das kurz vor Ende des Zweiten Weltkriegs die Stadt Leer erschütterte.
Ein Verbrechen kurz vor Kriegsende
Die Geschichte hinter dem Gedenken ist erschütternd. In der Nähe des heutigen Gedenkorts wurden die fünf Männer von der Gruppe um den damals erst 19-jährigen Hochstapler Willi Herold ermordet. Herold, der sich als Hauptmann ausgab und als „Henker vom Emsland“ traurige Berühmtheit erlangte, ließ die Widerstandskämpfer nach einem willkürlichen Scheinprozess erschießen.
Der stellvertretende Bürgermeister Bruno Schachner erinnerte in seiner Ansprache an diese dunklen Stunden und die Skrupellosigkeit der Täter. Er zeichnete den Weg der Männer nach, der sie über das Leeraner Rathaus – wo damals die Polizeiwache und ein Gefängnis untergebracht waren – in den Tod führte. Bereits am Mittag wurden dort, an der Gedenktafel am Seiteneingang, Rosen als Zeichen der Ehrerbietung niedergelegt.
Mahnung für die Gegenwart
Heisfeldes Ortsvorsteherin Beate Stammwitz schlug in ihrer Rede die Brücke zur Gegenwart. Ihr Appell an die Bürgerinnen und Bürger von Leer war deutlich:
„Wir dürfen nicht zulassen, dass sich Geschichte wiederholt.“
Frieden, Freiheit und Menschlichkeit seien keine Selbstverständlichkeit, sondern die höchsten Güter, die es jeden Tag aufs Neue zu schützen gelte.
Ein persönlicher Abschluss: Dank an die Aufarbeitung
Besonders emotional wurde die Gedenkstunde durch die Anwesenheit von Kees Fielstra, dem Sohn des damals getöteten Kornelis Fielstra. In einer bewegenden Dankesrede richtete er sich direkt an Menna Hensmann, die ehemalige Leiterin des Stadtarchivs.

Ein bewegender Moment des Dankes: Kees Fielstra mit der ehemaligen Stadtarchivarin Menna Hensmann. Jahrzehntelang wusste Fielstra nicht, wie sein Vater 1945 ums Leben kam – erst die Recherchen von Hensmann brachten 2010 die entscheidende Gewissheit und ermöglichten ihm so eine späte Verbindung zu seiner Familiengeschichte.
Lange Zeit blieb für die Familie Fielstra im Unklaren, wie der Vater genau zu Tode gekommen war. Erst durch ein Zusammentreffen mit Hensmann im Jahr 2010 konnten die Puzzleteile zusammengesetzt werden. „Menna hat mein Leben im Hinblick auf die Ereignisse im April 1945 bereichert“, betonte Fielstra. Dank ihrer Forschungsarbeit habe er auf eine besondere Weise einen späten Kontakt zu seinem Vater gefunden und Gewissheit über dessen Schicksal erhalten.
Die Gedenkfeier unterstrich einmal mehr, wie wichtig die lokale Erinnerungskultur ist – nicht nur zur Aufarbeitung der Vergangenheit, sondern als Kompass für eine menschliche Zukunft.
Anzeige

Lokal
Wilhelmine-Siefkes-Preis 2026 im Leeraner Rathaus
Festakt im historischen Rathaus: Stadt Leer verleiht den Wilhelmine-Siefkes-Preis 2026
Ein besonderes Jubiläum wirft seine Schatten voraus: Zum zehnten Mal ehrt die Stadt Leer herausragendes literarisches Schaffen im Geiste ihrer bedeutenden Ehrenbürgerin und Schriftstellerin Wilhelmine Siefkes (1890–1984). In feierlichem Rahmen wird im Mai der renommierte Wilhelmine-Siefkes-Preis verliehen, um das kulturelle Erbe der Region und die plattdeutsche Sprache lebendig zu halten.
Eine hochkarätige Jury hat entschieden
Die Auswahl der diesjährigen Preisträgerin oder des Preisträgers lag in den Händen einer fachkundigen Jury. Neben Bürgermeister Claus-Peter Horst brachten Dr. Reinhard Goltz aus Bremen, Grietje Kammler aus Aurich sowie Claus Dreier aus Holtland ihre Expertise ein. Als Literaturwissenschaftler und profunde Kenner der plattdeutschen Sprache bürgen sie für die hohe Qualität dieser Auszeichnung, die alle vier Jahre vergeben wird.
Einladung zur öffentlichen Preisverleihung
Die Stadt Leer lädt alle Bürgerinnen, Bürger und Literaturinteressierten herzlich dazu ein, diesem kulturellen Höhepunkt beizuwohnen. Der Festakt findet statt am:
-
Datum: Sonntag, 10. Mai 2026
-
Uhrzeit: 17:00 Uhr
-
Ort: Festsaal des historischen Rathauses, Leer
Der historische Festsaal bietet die ideale Kulisse, um das Werk der Namensgeberin zu würdigen und die aktuelle Preisträgerin oder den Preisträger gebührend zu feiern.
Anmeldung erforderlich
Da die Kapazitäten im historischen Rathaus begrenzt sind, wird um eine rechtzeitige Anmeldung gebeten. Interessierte können sich über die folgenden Wege einen Platz reservieren:
-
Telefon: 0491 97 82 242
-
E‑Mail: kultur@leer.de
Erleben Sie einen Abend im Zeichen der Literatur und der regionalen Identität – ganz im Sinne von Wilhelmine Siefkes.
Anzeige























