Lokal
31. Oktober: Reformationstag und Halloween – Zwei Feierlichkeiten, ein Datum
Beitragsbild: Ingo Tonsor @LeserECHO-Verlag
31. Oktober: Reformationstag und Halloween – Zwei Feierlichkeiten, ein Datum
Am 31. Oktober steht ein Datum im Mittelpunkt, das in vielen Teilen der Welt auf unterschiedliche Weisen gefeiert wird. Für einige ist es der Reformationstag, während andere sich auf das schaurig-schöne Halloween freuen. Diese beiden Feierlichkeiten könnten nicht unterschiedlicher sein, und dennoch teilen sie das gleiche Datum. Lassen Sie uns einen genaueren Blick auf beide Traditionen werfen.
Der Reformationstag: Eine Erinnerung an Martin Luther und die Reformation
Der Reformationstag ist ein protestantischer Feiertag, der in einigen Ländern am 31. Oktober begangen wird. Er erinnert an den Beginn der Reformation, ausgelöst durch Martin Luther im Jahr 1517. An diesem Tag gedenken die Gläubigen der Veröffentlichung von Luthers 95 Thesen an der Schlosskirche zu Wittenberg. Dieses Ereignis gilt als Auslöser für die protestantische Bewegung.
Der Reformationstag hat vor allem in einigen Teilen Deutschlands und skandinavischen Ländern eine religiöse Bedeutung. Die Gläubigen reflektieren über die Bedeutung der Reformation und die Auswirkungen auf die christliche Kirche. Gottesdienste und kulturelle Veranstaltungen sind oft Teil der Feierlichkeiten.
Halloween: Ein Fest des Grusels und der Fantasie
Halloween hingegen hat seinen Ursprung in keltischen und christlichen Traditionen und wird vor allem in den Vereinigten Staaten, Kanada und Großbritannien gefeiert. Allerdings hat es sich in den letzten Jahren auch in vielen anderen Teilen der Welt verbreitet. Halloween findet am Abend des 31. Oktober statt und ist geprägt von schaurig-schönen Elementen.
Typische Aktivitäten an Halloween beinhalten das Verkleiden, das Schnitzen von Kürbissen (Jack‑o’-Lanterns), das Schmücken von Häusern mit gruseligen Dekorationen und natürlich das Sammeln von Süßigkeiten. Kinder und Erwachsene gleichermaßen ziehen in schaurigen Kostümen durch die Nachbarschaft, um Süßigkeiten zu sammeln.
Halloween ist ein Fest des Gruselns, der Fantasie und des Spaßes. Die Kostüme reichen von Hexen und Geistern bis hin zu Vampiren und anderen unheimlichen Gestalten. Es ist eine Zeit, in der die Menschen ihrer Kreativität freien Lauf lassen und in eine fantasievolle Welt eintauchen.
Persönliche Überzeugungen und kulturelle Traditionen
Ob Sie den Reformationstag oder Halloween feiern, hängt stark von Ihren persönlichen Überzeugungen und kulturellen Traditionen ab. Einige Menschen entscheiden sich möglicherweise dafür, religiöse Feierlichkeiten des Reformationstags mit den festlichen Aktivitäten von Halloween zu kombinieren. Egal, wie Sie den 31. Oktober begehen, es ist eine Zeit des Gedenkens, der Freude und der Gemeinschaft – sei es im Glauben an die Reformation oder im Geist des schaurigen Spaßes von Halloween.
Anzeige

Lokal
Erhalt des Schlossparks: Wichtige Baumpflegearbeiten an der Evenburg
Sicherheit und Erhalt: Baumpflegearbeiten im Evenburgpark geplant
Leer/Moormerland – Im Schlosspark der Evenburg stehen wichtige Baumpflegearbeiten an. Voraussichtlich am kommenden Dienstag werden spezialisierte Teams im Parkgelände im Einsatz sein, um die Verkehrssicherheit zu gewährleisten und den historischen Baumbestand zu pflegen.
Kronenschnitt an alter Eiche
Ein besonderes Augenmerk liegt bei den anstehenden Arbeiten auf einer alten Eiche. Hier ist ein sogenannter Sicherungsschnitt zwingend erforderlich. Um die Standsicherheit des wertvollen Baumes langfristig zu sichern und die Gefahr von Astbrüchen zu minimieren, muss die Krone umgehend entlastet werden. Solche Maßnahmen sind bei historischen Baumbeständen regelmäßig notwendig, um das Gleichgewicht zwischen Naturschutz und Sicherheit für die Parkbesucher zu halten.
Fällungen am „kleinen Lindenrondell“
An der südlichen Parkseite sind zudem Veränderungen am sogenannten „kleinen Lindenrondell“ unumgänglich. Einige der dortigen Linden müssen aufgrund ihres Zustandes gefällt werden. Doch für Ersatz ist bereits gesorgt: Im Sinne der historischen Authentizität und Nachhaltigkeit werden für die Neuanpflanzungen eigene Nachzuchten aus dem Park verwendet. So bleibt der Charakter des Schlossparks auch für künftige Generationen erhalten.
Sicherheitshinweise für Besucher
Die Verwaltung bittet alle Besucherinnen und Besucher des Evenburgparks um Verständnis für die Maßnahmen. Zu ihrer eigenen Sicherheit werden die entsprechenden Arbeitsbereiche großräumig abgesperrt. Es wird dringend darum gebeten, diese Absperrungen strikt zu beachten und die betroffenen Zonen während der Arbeiten nicht zu betreten.
Nach Abschluss der Maßnahmen steht der Park den Gästen wieder uneingeschränkt für winterliche Spaziergänge zur Verfügung.
Anzeige
Lokal
Bahnverkehr in Ostfriesland: RE 1 nimmt Betrieb schrittweise wieder auf
Wintersturm „Elli“ bremst Ostfriesland aus: Bahnverkehr zwischen Leer und Küste gestört
LEER / EMDEN – Der Winter sorgt auch am heutigen Samstag für erhebliche Behinderungen auf den Schienen Norddeutschlands. Besonders betroffen ist die für Ostfriesland zentrale Achse des RE 1. Während die Deutsche Bahn versucht, den Betrieb schrittweise wieder aufzunehmen, müssen Reisende weiterhin mit starken Einschränkungen und Ausfällen rechnen.
Seit den frühen Morgenstunden kämpft die DB Regio Nord mit den Folgen von Schnee und Eis. Zahlreiche Weichen waren eingefroren, und Schneeverwehungen blockierten Teile der Infrastruktur. Am Vormittag wurden auf den betroffenen Strecken – darunter auch die Verbindung von Norddeich Mole über Emden und Leer nach Hannover – Erkundungsfahrten durchgeführt, um die Sicherheit der Gleisanlagen zu prüfen.
Schrittweise Wiederaufnahme ab Mittag
Nach aktuellen Informationen der Bahn wird der Betrieb auf der Linie RE 1 (Norddeich Mole – Bremen – Hannover) voraussichtlich ab dem heutigen Mittag bzw. frühen Nachmittag schrittweise wieder aufgenommen. Fahrgäste sollten jedoch beachten, dass zunächst nicht alle Züge planmäßig verkehren können und das Platzangebot durch verkürzte Zugbildungen eingeschränkt sein kann.
Gefahrenquelle Bahnsteig: Vorsicht beim Einsteigen
Die Bahn warnt zudem eindringlich vor der Glätte an den Bahnhöfen. Trotz Räumdiensten können Bahnsteige und Treppenaufgänge in Leer, Emden und an den Küstenstationen extrem glatt sein. Reisende werden gebeten, besonders vorsichtig zu agieren und mehr Zeit für die Wege einzuplanen.
Service & Hilfe für Reisende
Um die Flut an Anfragen zu bewältigen, hat die Deutsche Bahn spezielle Hotlines geschaltet:
-
Kostenlose Sonderhotline (Sturmtief Elli): 📞 08000 996633
-
Regionaler Kundendialog (DB Regio Niedersachsen): 📞 0511 45901645
-
Servicenummer der DB (allgemein): 📞 030 2970
Wichtige Infos zu Tickets und Fahrgastrechten
Aufgrund der außergewöhnlichen Wetterlage zeigt sich die Bahn kulant:
-
Aufgehobene Zugbindung: Fahrkarten für den Zeitraum vom 08.01. bis 11.01.2026 behalten ihre Gültigkeit und können flexibel zu einem späteren Zeitpunkt genutzt werden. Dies gilt auch für den Niedersachsentarif.
-
Erstattungen: Wer seine Reise aufgrund der Witterung nicht antreten möchte, kann sein Ticket gebührenfrei erstatten lassen.
-
Schienenersatzverkehr (SEV): Da auch die Straßenverhältnisse im Landkreis Leer schwierig sind, kann ein verlässlicher Ersatzverkehr mit Bussen derzeit nicht garantiert werden. Die Bahn rät daher, nicht notwendige Reisen zu verschieben.

Lokal
Eisiger Stillstand in Ditzum: Wichtige Ems-Verbindung vorerst unterbrochen
Eiseskälte in Ostfriesland: Fähre Ditzum-Petkum bleibt vorerst im Hafen
DITZUM / PETKUM – Der winterliche Einbruch hat den Fährverkehr auf der Ems fest im Griff. Wie der Landkreis Leer mitteilte, bleibt die wichtige Verbindung zwischen Ditzum und Petkum aufgrund der aktuellen Witterungsverhältnisse bis auf Weiteres eingestellt.
Bereits am heutigen Freitagmorgen konnte der Betrieb gar nicht erst aufgenommen werden. Die Kombination aus eisigen Temperaturen und der aktuellen Wetterlage macht eine sichere Überfahrt derzeit unmöglich.
Keine Besserung für Samstag in Sicht
Pendler und Ausflügler müssen sich auch für das Wochenende umstellen: Die Fähre wird definitiv auch am morgigen Samstag, den 10. Januar 2026, nicht verkehren. Da die Sicherheit der Passagiere und der Besatzung oberste Priorität hat, bleibt die Ems-Verbindung unterbrochen, solange Eis oder extreme Witterung den Hafenbetrieb behindern.
Informationen zur Wiederaufnahme
Der Landkreis Leer als Betreiber beobachtet die Lage kontinuierlich. Sobald sich die Wetterbedingungen bessern und ein gefahrloser Fährbetrieb wieder möglich ist, wird die Öffentlichkeit umgehend informiert.
Aktuelle Statusmeldungen und Fahrplanänderungen finden Fahrgäste jederzeit online unter: 👉 www.landkreis-leer.de/FähreDitzum
Anzeige






















