Anzeige
LeserECHO: Ihre Marketing-Brücke zwischen Deutschland und den Niederlanden
Die Friesenbrücke: Mehr als eine Zugverbindung – ein Symbol für grenzüberschreitendes Marketing
Die Friesenbrücke verbindet nicht nur die Schienennetze von Deutschland und den Niederlanden, sondern steht auch als Sinnbild für Zusammenarbeit und Austausch zwischen den Ländern. Sie schafft eine wichtige Verbindung, die Menschen und Märkte näher zusammenbringt.
Genau wie die Brücke sorgt LeserECHO für Verbindungen – im Bereich Marketing. Mit unseren Print- und Online-Angeboten, darunter Zeitungen, Flyer, Nachrichtenportale und Social-Media-Kampagnen, bauen wir Brücken zwischen Unternehmen und Kunden beiderseits der Grenze.
LeserECHO – Ihr Partner für Marketing, das keine Grenzen kennt!
Soziale Medien als wichtige Brücke
In der heutigen digitalen Welt sind soziale Medien ein unverzichtbares Werkzeug, um mit potenziellen Kunden zu kommunizieren und zu interagieren. LeserECHO hat sich als kompetenter Partner etabliert, um den Brückenschlag zwischen den niederländischen und deutschen Märkten auch über soziale Medien zu vollziehen. Durch gezielte Facebook-Marketingkampagnen erreichen niederländische Unternehmen eine breite Zielgruppe im deutschen Sprachraum und profitieren von der hohen organischen Reichweite, die die sozialen Medien bieten. Die Plattform „Wir Leeraner“ hat dabei nicht nur eine große Anzahl an Followern, sondern bietet auch eine direkte Verbindung zu einer lokal geprägten Community in der Grenzregion.
Maßgeschneiderte Lösungen für Unternehmen
LeserECHO geht weit über klassische Werbung hinaus – das Medienhaus bietet niederländischen Unternehmen eine umfassende Lösung, die auf ihre spezifischen Bedürfnisse zugeschnitten ist. Egal, ob es um die Gestaltung von Online-Anzeigen, die Erstellung von Content oder die Organisation von lokalen Veranstaltungen geht – LeserECHO sorgt dafür, dass die Marketing-Maßnahmen erfolgreich und zielgerichtet umgesetzt werden. Durch die Verbindung von Print, Online, SEO und sozialen Medien entsteht eine Marketingstrategie, die beide Märkte miteinander vereint und die Reichweite der Unternehmen erheblich erhöht.
LeserECHO – Ihre Brücke zwischen den Märkten
Ob für niederländische Einzelhändler, Dienstleister oder touristische Anbieter – LeserECHO bietet die perfekte Lösung, um Marketingstrategien erfolgreich zwischen den beiden Ländern zu verknüpfen. Als erfahrenes Medienhaus und SEO-Partner baut LeserECHO Brücken, die niederländischen Unternehmen in Deutschland und deutschen Unternehmen in den Niederlanden zum Erfolg führen. Mit einer Kombination aus Print- und Online-Medien, Social-Media-Marketing und effektiver SEO-Optimierung sorgt LeserECHO dafür, dass Unternehmen in der Grenzregion erfolgreich ihre Zielgruppen erreichen und dauerhaft wachsen.
Setzen Sie auf LeserECHO, um Ihre Marketing-Strategie auf das nächste Level zu heben – wir bauen für Sie die Brücke zwischen den Märkten!


Ihr Ansprechpartner für NL-D-Marketing
Dave Leeuwerik
NBW Media
+31 6 27 22 17 11 dave@nbwmedia.com
Anzeige
Maritimer Genuss: Der „Stramme Max“ auf Emder Art!
Emder Matjes-Delikatessen
Der „Stramme Max“ von der Küste
Mit krossem Bacon, Gold-Matjes und Spiegelei
Der „Stramme Max“ ist in ganz Deutschland als kräftige Mahlzeit bekannt – doch in der Seehafenstadt Emden bekommt dieser Klassiker eine maritime Seele. In dieser Variante verwandelt sich das rustikale Abendbrot in ein delikates, norddeutsches Baguette. Die salzige Milde des Emder Matjes trifft hier auf den herzhaften Biss von krossem Bacon. Eine Kombination, die so manchen Landratten-Gaumen überraschen wird, aber unter Kennern als echter Geheimtipp gilt.
Für 4 Personen – Deftig, frisch und typisch norddeutsch.
Wat wi bruukt (Die Zutaten)
-
4 echte Emder Matjesfilets (in feinem Öl)
-
4 knusprige Baguette-Brötchen (zum Aufbacken)
-
4 Scheiben würziger Bacon (Frühstücksspeck)
-
4 frische Landeier
-
2 knackige Gewürzgurken (süß-sauer)
-
Gute Butter
-
Salz & Pfeffer aus der Mühle
-
Extra-Tipp: Ein kleiner Klecks mittelscharfer Senf
So ward dat maakt (Die Zubereitung)
1. Das Fundament: Heizen Sie den Ofen vor und backen Sie die Baguette-Brötchen goldbraun auf, bis sie herrlich duften und knuspern. In der Zwischenzeit lassen Sie in einer Pfanne den Bacon langsam aus, bis er richtig kross ist. Nehmen Sie den Speck heraus und braten Sie im verbliebenen Fett (oder einem Klecks Butter) die vier Spiegeleier. Tipp: Wer es besonders „stramm“ mag, brät die Eier in einer Form, damit sie perfekt auf das Baguette passen.
2. Der Belag: Schneiden Sie die ofenwarmen Brötchen auf und bestreichen Sie die Unterseiten großzügig mit Butter. Wer mag, gibt hier schon den kleinen Tupfer Senf als „Pfiff“ hinzu. Schneiden Sie die Gewürzgurken in feine, fächerartige Streifen.
3. Das Schichten: Legen Sie nun je ein zartes Emder Matjesfilet auf das Butter-Baguette. Darauf betten Sie die Gurkenstreifen und den krossen Bacon.
4. Das Finale: Krönen Sie das Ganze mit dem heißen Spiegelei. Eine Prise Pfeffer (Salz nur vorsichtig, da Matjes und Bacon bereits würzig sind) darüber geben, den Baguette-Deckel auflegen und leicht andrücken.
AnzeigeAnrichten & Genießen: Servieren Sie diesen maritimen Max am besten noch warm. Dazu passt ein kühles Herbes aus der Region oder ein kräftiger Ostfriesentee. Guten Appetit – oder wie wir sagen: Loot di dat smecken!
Anzeige
Blau-weiß-schwarze Nacht: Die HSV-Kultband kehrt nach Hinte zurück!
Ein Hauch von Volkspark in Ostfriesland: Die Rückkehr der blau-weiß-schwarzen Nacht
HINTE / EMDEN – Wenn sich das Live Music Center (LMC) in Hinte am 28. März 2026 in ein Meer aus Blau, Weiß und Schwarz verwandelt, markiert dies weit mehr als ein gewöhnliches Konzert. Es ist das lang ersehnte Revival einer Tradition, die Fußball-Leidenschaft und Live-Kultur auf einzigartige Weise miteinander verknüpft.
Zwei Jahre mussten die Fans und Freunde des Hamburger Sport Vereins (HSV) warten, nun ist es offiziell: Zur dritten Auflage der „Blau-weiß-schwarzen Nacht“ kehrt mit ABSCHLACH! die unangefochtene Haus- und Hofband des Traditionsvereins zurück nach Ostfriesland. Es ist ein Gastspiel mit Symbolkraft, denn seit ihrem letzten Besuch im März 2024 hat sich die sportliche Welt der Hanseaten gewandelt – der HSV ist zurück im Oberhaus der Bundesliga, und die Band hat diesen Weg als musikalische Instanz im Volksparkstadion fest begleitet.
Hymnen für das „Wohnzimmer“ in Hinte
Die Setliste für den Abend in Hinte verspricht eine emotionale Reise durch die jüngere Vereinshistorie. Mit neuen Hits wie „Drei Farben“ oder der gefühlvollen Hymne „Willkommen zu Hause“ haben sich ABSCHLACH! endgültig als „Stadionband“ etabliert. Doch es ist nicht nur die Musik, die diesen Abend auszeichnet. Es ist die „Stadionshow“, die das LMC-Publikum regelmäßig in Ekstase versetzt.
Unterstützung erhalten die Hamburger von den Emder Lokalmatadoren The Beerbusters. Die Formation, bekannt für ihren mitreißenden „Happy Metal“, fungiert als idealer Eröffner des Abends. Besonders für Gitarrist Gonny schließt sich hier ein Kreis: Als bekennender HSVer teilt er die Bühne erneut mit seinen persönlichen Helden aus der Hansestadt.
Ein Fest für die gesamte Fußballfamilie
LMC-Chef Sascha Weddermann betont den verbindenden Charakter der Veranstaltung. „Schon 2019 und 2024 hatten wir eine tolle, friedliche Stimmung unter Gleichgesinnten“, erinnert sich der Betreiber. Dabei sei die Einladung ausdrücklich nicht nur an Anhänger des HSV gerichtet. Die vergangenen Konzerte hätten gezeigt, dass auch Fans anderer Vereine die besondere, friedliche Atmosphäre genossen und gemeinsam mit den HSVern gefeiert haben – ein starkes Zeichen für die integrative Kraft des Sports und der Musik.
Service-Informationen
Interessierte sollten sich den Vorverkauf frühzeitig sichern. Tickets sind online über das Portal des Live Music Centers zum Preis von 24,00 Euro erhältlich. Kurzentschlossene können Karten für 29,00 Euro an der Abendkasse erwerben.
-
Datum: 28. März 2026
-
Ort: Live Music Center Emden (LMC), Hinte
-
Einlass: 19:00 Uhr
-
Beginn: 20:00 Uhr
Matjes-Power für die HSV-Nacht: Erst schlemmen, dann rocken!
Bevor am 28. März 2026 im Live Music Center Hinte die blau-weiß-schwarzen Fahnen wehen, braucht jeder Fan die richtige Stärkung. Was passt besser zu einem Hamburger Kult-Abend mit „ABSCHLACH!“ als eine echte Emder Delikatesse?
In unserer aktuellen Rezeptfolge der Emder Matjes-Delikatessen präsentieren wir Ihnen den idealen „Unterbau“ für eine lange Konzertnacht: den Strammen Max vom Emder Matjes.

Emder Matjes-Delikatessen
Der „Stramme Max“ von der Küste
Mit krossem Bacon, Gold-Matjes und Spiegelei
Der „Stramme Max“ ist in ganz Deutschland als kräftige Mahlzeit bekannt – doch in der Seehafenstadt Emden bekommt dieser Klassiker eine maritime Seele. In dieser Variante verwandelt sich das rustikale Abendbrot in ein delikates, norddeutsches Baguette. Die salzige Milde des Emder Matjes trifft hier auf den herzhaften Biss von krossem Bacon. Eine Kombination, die so manchen Landratten-Gaumen überraschen wird, aber unter Kennern als echter Geheimtipp gilt.
Für 4 Personen – Deftig, frisch und typisch norddeutsch.
Wat wi bruukt (Die Zutaten)
-
4 echte Emder Matjesfilets (in feinem Öl)
-
4 knusprige Baguette-Brötchen (zum Aufbacken)
-
4 Scheiben würziger Bacon (Frühstücksspeck)
-
4 frische Landeier
-
2 knackige Gewürzgurken (süß-sauer)
-
Gute Butter
-
Salz & Pfeffer aus der Mühle
-
Extra-Tipp: Ein kleiner Klecks mittelscharfer Senf
So ward dat maakt (Die Zubereitung)
1. Das Fundament: Heizen Sie den Ofen vor und backen Sie die Baguette-Brötchen goldbraun auf, bis sie herrlich duften und knuspern. In der Zwischenzeit lassen Sie in einer Pfanne den Bacon langsam aus, bis er richtig kross ist. Nehmen Sie den Speck heraus und braten Sie im verbliebenen Fett (oder einem Klecks Butter) die vier Spiegeleier. Tipp: Wer es besonders „stramm“ mag, brät die Eier in einer Form, damit sie perfekt auf das Baguette passen.
2. Der Belag: Schneiden Sie die ofenwarmen Brötchen auf und bestreichen Sie die Unterseiten großzügig mit Butter. Wer mag, gibt hier schon den kleinen Tupfer Senf als „Pfiff“ hinzu. Schneiden Sie die Gewürzgurken in feine, fächerartige Streifen.
3. Das Schichten: Legen Sie nun je ein zartes Emder Matjesfilet auf das Butter-Baguette. Darauf betten Sie die Gurkenstreifen und den krossen Bacon.
4. Das Finale: Krönen Sie das Ganze mit dem heißen Spiegelei. Eine Prise Pfeffer (Salz nur vorsichtig, da Matjes und Bacon bereits würzig sind) darüber geben, den Baguette-Deckel auflegen und leicht andrücken.
Anrichten & Genießen: Servieren Sie diesen maritimen Max am besten noch warm. Dazu passt ein kühles Herbes aus der Region oder ein kräftiger Ostfriesentee. Guten Appetit – oder wie wir sagen: Loot di dat smecken!
Anzeige
Lefi: Ein kleines Pony stärkt Kinder und sorgt für Sicherheit
Lefi – Das kleine Pony mit der großen Botschaft wächst weiter
Für Kinder gemacht, von Herzen gedacht
Was vor einigen Monaten als spontane Idee begann, entwickelt sich immer mehr zu einer liebevollen Bewegung für Kinder: Lefi, das kleine Pony mit den bunten Flicken, steht für Mut, Selbstvertrauen und dafür, dass jedes Kind wertvoll ist. Die Figur wurde von der Unternehmerin Anni Wiegand entwickelt. Aus einer einfachen Zeichnung am heimischen Tisch entstand Schritt für Schritt ein Projekt, das immer mehr Familien, Kinder und Einrichtungen erreicht.
Vom Familienmoment zur wachsenden Idee
Die Geschichte von Lefi begann mit einem ganz persönlichen Moment. Als Anni Wiegand eines Abends ein Pferdebild malte, fragten ihre Kinder, ob sie auch etwas Besonderes bekommen könnten – etwas, das es so noch nicht gibt. Noch in derselben Nacht entstand die Idee für Lefi. Das kleine Pony mit den besonderen Details wurde schnell zu einer Figur, die Kindern Freude macht und gleichzeitig eine wichtige Botschaft vermittelt: Mut haben, an sich glauben und respektvoll miteinander umgehen. Der Name Lefi entstand aus den Anfangsbuchstaben der Namen ihrer Kinder – und genau dieser familiäre Ursprung macht das Projekt bis heute zu einer echten Herzensangelegenheit.


Neue Schritte für Lefi
In den letzten Monaten hat sich rund um Lefi viel entwickelt. Erste Kooperationen mit Kindergärten sind entstanden, in denen die Figur Kinder spielerisch begleitet und ihnen positive Werte vermittelt. Auch der nächste große Schritt steht bereits bevor: Lefi soll als Kuscheltier auf den Markt kommen. Die Idee dahinter ist einfach – Kinder sollen einen kleinen Begleiter haben, der ihnen Mut macht, Trost spendet und ein Stück Geborgenheit vermittelt. Darüber hinaus befindet sich aktuell ein Online‑Shop in Vorbereitung, der im kommenden Jahr starten soll. Dort werden verschiedene liebevoll gestaltete Produkte rund um Lefi erhältlich sein.
Lefi sorgt künftig für mehr Sicherheit im Straßenverkehr
Eine besondere Initiative widmet sich der Sicherheit von Kindern im öffentlichen Raum. In 30er-Zonen wird Lefi künftig auf Hinweisschildern präsent sein, um Autofahrer freundlich an eine angepasste Geschwindigkeit und erhöhte Aufmerksamkeit zu erinnern. Die Schilder befinden sich aktuell in der Produktion; Interessierte können sich bereits jetzt bei Anni Wiegand oder TB Finanz & Immobilien melden, um sich auf die Warteliste setzen zu lassen. Für Interessenten aus dem Landkreis Leer wird zudem eine Abholstelle bei der Allianzagentur Heidi Noormann in Leer eingerichtet. Damit leistet Lefi einen aktiven Beitrag zum Schutz der Kleinsten in Wohngebieten.

In 30er-Zonen wird Lefi künftig auf Hinweisschildern präsent sein, um Autofahrer freundlich an eine angepasste Geschwindigkeit und erhöhte Aufmerksamkeit zu erinnern. Die Schilder befinden sich aktuell in der Produktion; Interessierte können sich bereits jetzt bei Anni Wiegand oder TB Finanz & Immobilien melden, um sich auf die Warteliste setzen zu lassen. Für Interessenten aus dem Landkreis Leer wird zudem eine Abholstelle bei der Allianzagentur Heidi Noormann in Leer eingerichtet. Damit leistet Lefi einen aktiven Beitrag zum Schutz der Kleinsten in Wohngebieten.
Unterstützung für Kinder – auch in schwierigen Situationen
Langfristig ist geplant, Lefi auch in Kinderkrankenhäusern einzusetzen. Besonders das geplante Kuscheltier soll Kindern in schwierigen Momenten Trost und ein kleines Stück Freude schenken. Anni Wiegand freut sich deshalb über Kontakte zu Kinderkliniken, Einrichtungen und sozialen Projekten, die gemeinsam mit Lefi Kindern ein Lächeln schenken möchten.
Ein Projekt mit Herz und Zukunft
Was als kleine Zeichnung begann, wächst Schritt für Schritt weiter. Lefi soll Kinder stärken, ihnen Mut machen und zeigen, wie wichtig Zusammenhalt, Freundlichkeit und Selbstvertrauen sind. Ein kleines Pony – mit einer großen Idee.
Digitale Präsenz und Community
Auch online ist Lefi aktiv: Auf Instagram teilt Wiegand Einblicke in die Entstehung der Figur, kleine Geschichten rund um Lefi und inspirierende Momente für Kinder und Eltern:
Instagram: @ponylefi_original
Wer Interesse an Lefi-Produkten hat oder mehr über das Herzensprojekt erfahren möchte, kann sich gerne direkt bei Anni Wiegand melden: 01512 3565999

























