Lokal
Seebestattung im Dollart: Gedenkstätte Middelmanntje in Emden bietet neuen Platz für Erinnerung
Ein Ort des Erinnerns am Festland: Die feierlich erweiterte Seebestattungsgedenkbake auf dem Middelmanntje im Außenhafen Emden bietet Angehörigen einen festen Anlaufpunkt für ihre Trauer und den Blick über die Weite des Dollarts.
Gedenkstätte Middelmanntje in Emden erweitert: Ein Ort für bleibende Erinnerung
Die Erinnerungsstele am Middelmanntje im Außenhafen von Emden ist seit vielen Jahren eine feste und tief verwurzelte Einrichtung. Sie dient als zentraler Ort des Gedenkens an all jene Menschen, die im Rahmen einer Seebestattung im Dollart beigesetzt wurden. Um dem anhaltenden Wunsch nach einem festen Trauerort an Land nachzukommen, ist die Gedenkstätte nun erweitert worden. Dadurch wurde Platz für weitere Namensschilder geschaffen, die den Angehörigen Trost spenden. Ein geschriebener Name, der bleibt – unvergessen und als Zeichen des ewigen Gedenkens.
Warum ein fester Ort beim Trauern nach einer Seebestattung hilft
Bei einer Bestattung auf See wird die Asche der Natur übergeben und wird Teil des ewigen Kreislaufs. Doch für viele Hinterbliebene ist das Lesen des Namens an einem realen Ort auf dem Festland ein entscheidender Schritt bei der Trauerbewältigung. Das Middelmanntje im Emder Außenhafen schließt diese Lücke zwischen der Weite des Wassers und dem Bedürfnis nach Greifbarkeit.
Wie tief und intensiv diese Erfahrung sein kann, schildert eine Angehörige in einem berührenden Erfahrungsbericht:
„Natürlich werde ich mich an Dich erinnern“ – Ein Erfahrungsbericht
„Wirst Du Dich an mich erinnern, wenn ich einmal nicht mehr bin?“ Ich sehe noch heute ihre klaren, strahlenden Augen in dem alten, von Furchen durchzogenen Gesicht und höre ihre feste, eindringliche Stimme. Meine damalige Antwort war gewiss: „Natürlich werde ich mich an Dich erinnern. Immer. Jeden Tag.“
Inzwischen ist sie seit fünf Jahren tot, und die Realität des Alltags sieht manchmal anders aus. Es gibt Tage, die einem so viel abverlangen, dass für bewusste Erinnerungen kaum Raum bleibt. Dann schleicht sich der Alltag ein. Doch im nächsten Moment stößt man im Stress plötzlich auf Spuren – ein kleines Häkeldeckchen, ein Urlaubssouvenir, ein alter Flaschenöffner mit ihrem Sternzeichen. Dann ist sie wieder da, wie ein kleiner Blitz auf dem Gedankenkarussell.
Den Alltag verwehen lassen am Dollart
Natürlich erinnere ich mich. Aber am besten und innigsten gelingt das, wenn ich die Erinnerung ganz erleben kann – abseits von aller Hektik, eins mit der Natur. Die Landschaft am Dollart besitzt die Kraft, den Alltag zu verwehen und die täglichen Sorgen wegzuspülen. Hier am Middelmanntje, wo ihr Name geschrieben steht, löst sich das einstige Versprechen ganz von alleine ein.
Der geschriebene Name als Brücke zur Ewigkeit
Die Erkenntnis, dass hier ein einzigartiger Mensch gelebt, geliebt und seinen Lebenskreis geschlossen hat, erreicht mich immer dann, wenn ich ihren Namen schwarz auf weiß lese. Ihr Körper wurde der Natur zurückgegeben, ihre Asche fand den Weg zurück in den Kreislauf, aus dem wir alle entspringen. Aber ihr Name, den sie als dieser einzigartige Mensch getragen hat, steht dauerhaft geschrieben.
Wenn ich am Middelmanntje sitze und den Blick über die Weite des Dollarts schweifen lasse, kann ich die Nähe wieder spüren. Es ist, als setzte sie sich neben mich, wie früher, wenn ich traurig war. Ich bilde mir ein, ihre Hand auf meiner Schulter zu spüren. In diesem Moment verfliegt die Melancholie. Ich blicke im Geiste wieder in ihre klaren, strahlenden Augen und denke lächelnd: „Natürlich werde ich mich an Dich erinnern. Immer. Jeden Tag.“
Ein Besuch am Emder Außenhafen
Die erweiterte Gedenkstätte am Middelmanntje lädt dazu ein, innezuhalten. Sie ist jederzeit frei zugänglich und bietet einen geschützten Raum für alle, die eine Seebestattung im Ems-Dollart-Gebiet gewählt haben und einen festen Anlaufpunkt für ihre Trauer auf dem Festland suchen.
Anzeige Anzeige
Ergänzende Informationen: Ablauf und Möglichkeiten einer Ems-Dollart-Seebestattung
Die erweiterte Gedenkstätte am Middelmanntje in Emden bildet die Brücke zum Festland – doch der Abschied selbst findet auf dem Wasser statt. Der Wunsch nach einer letzten Ruhestätte in der freien Natur gewinnt in der modernen Bestattungskultur zunehmend an Bedeutung. Eine Seebestattung im geschützten Ems-Dollart-Gebiet bietet hierfür einen tiefgründigen, geschichtsträchtigen und zugleich tröstlichen Rahmen. Ausgehend vom Außenhafen Emden ermöglicht die traditionsreiche Familie Brinkmann mit den „Ems-Dollart-Seebestattungen“ (einem Angebot der Germania Schifffahrtsgesellschaft mbH aus Leer) einen Abschied in Würde. Das Unternehmen blickt dabei auf eine 35-jährige Erfahrung im maritimen Bestattungswesen zurück.
Der Dollart: Ein Beisetzungsort voller Geschichte und Mystik
Der Dollart ist weit mehr als eine reizvolle Meeresbucht an der ostfriesischen Küste. Seine Entstehung geht auf verheerende Sturmfluten zurück, die im 13. Jahrhundert das Land überschwemmten. Bis heute birgt die Bucht das Geheimnis zahlreicher historischer Ortschaften und Kirchspiele, die das Meer damals verschlang und nie wieder freigab. Gelegentlich tauchen noch heute Fundstücke aus jener Zeit auf – stumme Zeugen einer versunkenen Welt.
Unter dem Schutz der Küstenlinie wird die Asche der Verstorbenen in diesem geschichtsträchtigen Gewässer beigesetzt. Für die Hinterbliebenen birgt dieser Ort einen unschätzbaren Vorteil: Anders als bei einer Beisetzung auf hoher See bleibt die Ruhestätte im Dollart stets in Sichtweite. Spaziergänge am Deich erlauben es den Angehörigen, den Blick über das Wasser schweifen zu lassen und dem geliebten Menschen nahe zu sein, ohne zwingend ein Schiff besteigen zu müssen. Die feierliche Ausfahrt ab dem Seehafen Emden ist zudem zeitlich überschaubar und dauert insgesamt nicht länger als zwei Stunden.
Die begleitete Seebestattung: Individueller Abschied im engsten Kreis
Bei einer begleiteten Seebestattung steht die Intimität der Trauergesellschaft im Vordergrund. Unabhängig von der Teilnehmerzahl befindet sich grundsätzlich immer nur eine geschlossene Trauergesellschaft an Bord. Der Ablauf wird von maritimen Traditionen und persönlicher Zuwendung geprägt:
-
Die persönliche Abschiedsrede: Der Kapitän hält eine individuelle, im Vorfeld eng mit den Angehörigen abgestimmte Trauerrede, die sensibel auf das Leben und die Persönlichkeit des Verstorbenen eingeht.
-
Seemännische Ehrerweisung: Die Urne wird, geschmückt mit einem von der Reederei gestellten Urnenkranz, dem Meer anvertraut. Die Trauergäste können an der Reling mit losen Blumen oder Blütenblättern einen letzten Gruß hinterlassen.
-
Das Ritual der Schiffsglocke: Nach dem Absinken der Urne ertönen acht Glasen der Schiffsglocke – das traditionelle Zeichen für das Ende einer Wache und den Beginn einer neuen Reise. Zum Abschied zieht das Schiff einen Kreis um den Bestattungsort.
-
Maritime Dokumentation: Direkt an Bord erhalten die Angehörigen einen offiziellen Auszug aus dem Schiffstagebuch sowie eine Seekarte mit den exakten Koordinaten der Beisetzung.
-
Stilvolle Bewirtung: Auf der Rückfahrt zum Hafen haben die Gäste die Möglichkeit, bei einer dem Anlass entsprechenden, stilvollen Bewirtung an Bord zusammenzukommen.
Die unbegleitete Seebestattung: Stille Übergabe an die Natur
Sollte eine Begleitung durch die Familie nicht möglich oder nicht gewünscht sein, bietet das Unternehmen die unbegleitete Seebestattung an. Hierbei wird die Urne ohne Mitfahrt von Angehörigen zu einem von der Reederei festgelegten Termin in aller Stille beigesetzt.
Die Reederei richtet die Ausfahrten nach hafen- und internen Belangen aus, informiert die Angehörigen auf Wunsch jedoch tagengenau im Vorfeld. Auch bei dieser Form des Abschieds müssen Familien nicht auf eine persönliche Note verzichten: Eine Seeurne nach Wahl, ein Urnenkranz sowie eine nachträgliche Dokumentation inklusive Seekartenauszug und Fotoabbildungen des Abschieds können auf Wunsch zusammengestellt und nach Hause gesendet werden.
Ein verlässlicher Partner in schweren Stunden
Mit dreieinhalb Jahrzehnten Erfahrung versteht es Familie Brinkmann, die individuellen Wünsche der Verstorbenen und ihrer Angehörigen bei der Ausgestaltung der Trauerfeier in den Mittelpunkt zu stellen. Das halbmast beflaggte Schiff wird so zu einem Ort des Übergangs, an dem das Loslassen zu einem fließenden, sanften Anvertrauen an die Natur wird.
Für Fragen zur Vorsorge oder zur Organisation einer Seebestattung ist das Unternehmen jederzeit erreichbar:
Kontakt & Information:
Ems-Dollart-Seebestattungen
Germania Schifffahrtsgesellschaft mbH
Rathausstraße 4a, 26789 Leer
-
Telefon: 0491 – 59 82
-
E‑Mail: info@dollart-seebestattungen.de
Lokal
Historisches Pferdekarussell auf dem Gallimarkt Leer: 16 Holzpferde und über 120 Jahre Tradition
Nostalgie auf dem Gallimarkt: Das historische Pferdekarussell der Familie Böltes
Seit 1904 dreht sich das Pferdekarussell der Schaustellerfamilie Böltes und begeistert mit handbemalten Details, kunstvoller Holzbesetzung und einer langen Geschichte. Auch auf dem Gallimarkt in Leer gehört das traditionsreiche Fahrgeschäft zu den besonderen Attraktionen für alle, die den Charme vergangener Jahrmarktzeiten lieben.
Wer über den Gallimarkt in Leer schlendert, entdeckt zwischen modernen Fahrgeschäften und rasanten Attraktionen einen Klassiker, der eine ganz besondere Atmosphäre ausstrahlt: das historische Pferdekarussell der Schaustellerfamilie Böltes aus Oldenburg-Varel. Das Fahrgeschäft stammt aus dem Jahr 1904 und lässt die Besucher in eine Zeit eintauchen, in der Volksfeste noch von handwerklicher Gestaltung und traditioneller Jahrmarktkultur geprägt waren.
16 Holzpferde für eine Fahrt wie vor über 100 Jahren
Das Karussell ist eine sogenannte Bodenmühle – ein historisches Bodenkarussell mit originaler Holzbesetzung. Insgesamt 16 Pferde stehen für eine nostalgische Runde bereit. Statt auf spektakuläre Geschwindigkeit setzt das Fahrgeschäft auf liebevolle Gestaltung, traditionelle Handwerkskunst und den besonderen Charme eines echten Jahrmarktklassikers.
Jedes Detail trägt zum unverwechselbaren Erscheinungsbild bei. Die Pferde und die kunstvoll gestalteten Verzierungen erinnern an die lange Geschichte des Karussellbaus. Gerade für Familien mit Kindern ist das Fahrgeschäft eine Möglichkeit, den Gallimarkt einmal von seiner ruhigen, traditionellen Seite kennenzulernen.
Handbemalte Tafeln zeigen die Verbundenheit mit Leer
Besonders sehenswert sind die liebevoll gestalteten und handbemalten Tafeln des Karussells. Darauf finden sich auch Motive mit Bezug zur Stadt Leer, darunter das Leeraner Rathaus. Diese Details machen deutlich, wie eng traditionelle Fahrgeschäfte mit den Orten verbunden sind, an denen sie über viele Jahre hinweg auf den Volksfesten gastieren.
Damit ist das Pferdekarussell nicht nur ein Fahrgeschäft, sondern auch ein Stück gelebte Jahrmarktkultur. Die Motive erzählen von regionaler Verbundenheit und verleihen dem historischen Klassiker eine persönliche Note.
Von Pferdestärken zum Elektromotor
Auch die Technik des Karussells hat sich im Laufe der Jahrzehnte verändert. Früher wurde das Fahrgeschäft von zwei Pferden angetrieben. Später übernahm ein Elektromotor diese Aufgabe. So blieb die traditionelle Optik erhalten, während sich der Antrieb an die technischen Möglichkeiten der jeweiligen Zeit anpasste.
Das Baujahr 1904 macht das Karussell zu einem besonderen Zeugnis der Volksfestgeschichte. Während viele moderne Fahrgeschäfte auf immer größere Höhe, Geschwindigkeit und technische Effekte setzen, begeistert dieser Klassiker mit seiner ursprünglichen Gestaltung und seiner historischen Ausstrahlung.
Ein Traditionsgeschäft in Familienhand
Die Schaustellerfamilie Böltes pflegt und betreibt das Pferdekarussell seit Jahrzehnten. Das Fahrgeschäft wurde über Generationen hinweg erhalten und ist regelmäßig auf Volksfesten und Jahrmärkten in Nordwestdeutschland anzutreffen. Dazu gehören unter anderem der Vareler Kramermarkt, das Frühlingsfest in Wilhelmshaven und der Gallimarkt in Leer.
Dass ein solches Fahrgeschäft über einen so langen Zeitraum erhalten bleibt, ist keine Selbstverständlichkeit. Es braucht Pflege, handwerkliches Können und die Bereitschaft, historische Schaustellertraditionen weiterzuführen.
Ein Stück Nostalgie auf dem Gallimarkt
Wer den Gallimarkt besucht und historische Jahrmarktsatmosphäre liebt, sollte sich das Pferdekarussell der Familie Böltes genauer ansehen. Die 16 Holzpferde, die handbemalten Tafeln und die traditionelle Bauweise machen es zu einem besonderen Blickfang zwischen den modernen Attraktionen.
Hier stehen nicht Geschwindigkeit und Nervenkitzel im Mittelpunkt, sondern Erinnerungen, Handwerkskunst und die Freude an einer Tradition, die seit mehr als 120 Jahren besteht. Eine Fahrt auf dem historischen Pferdekarussell ist damit nicht nur ein Vergnügen für Kinder, sondern auch eine kleine Reise in die Geschichte der Volksfeste.
Fotos: Ingo Tonsor @LeserECHO — Okt. 2026
Gut beraten im Alter: Der Senioren- und Pflegestützpunkt des Landkreises Leer direkt vor Ort
Das Älterwerden und insbesondere das Thema Pflege bringen oft viele Fragen und Herausforderungen mit sich. Wo finde ich Unterstützung? Welche Leistungen stehen mir zu? Welche Wohnformen gibt es? Um Antworten auf diese wichtigen Fragen zu geben, hat das Amt für Teilhabe und Soziales des Landkreises Leer sein Beratungsangebot deutlich ausgebaut.
Der Senioren- und Pflegestützpunkt Niedersachsen (SPN) im Landkreis Leer versteht sich als zentrale Beratungs- und Vermittlungsstelle. Das Besondere: Die Expertinnen und Experten sind nicht nur im Amt in Leer erreichbar, sondern kommen direkt zu den Menschen in die Region.
Anzeige
Das Angebot: Kostenfrei, unabhängig und neutral
Die Arbeit des Stützpunktes umfasst das gesamte Themenspektrum rund um Senioren und Pflege. Das Angebot richtet sich an:
-
Senioren
-
Pflegebedürftige
-
Angehörige
-
alle Interessierten
In den Beratungsgesprächen werden individuelle Unterstützungsmöglichkeiten aufgezeigt. Die Beratung ist dabei stets kostenfrei, unabhängig und neutral.
Der Stützpunkt informiert unter anderem über:
-
Leistungen der gesetzlichen Pflege- und Krankenversicherungen
-
Pflegegerechte Wohnformen
-
Seniorenrelevante Themen und Angebote
Senioren- und Pflegestützpunkt bietet im November kostenlose Beratungen an
Landkreis Leer – Der Senioren- und Pflegestützpunkt bietet auch im November kostenfreie und neutrale Beratungen für Pflegebedürftige, Angehörige und Interessierte an. Die Beratungstermine finden in verschiedenen Gemeinden, Samtgemeinden und Städten innerhalb des Landkreises Leer statt.Interessierte können sich vor Ort über Fragen rund um Pflege und Unterstützung informieren. Die Beratungen werden an zehn Standorten angeboten. Die Termine verteilen sich auf den ersten bis vierten Dienstag beziehungsweise Donnerstag im Monat.
AnzeigeBeratungstermine und Standorte im Überblick
RhauderfehnUplengen
- Ort: Treffpunkt Anleger/Familienstützpunkt
- Termin: Erster Dienstag im Monat
- Uhrzeit: 10 bis 12 Uhr
Ostrhauderfehn
- Ort: Upkamer
- Termin: Zweiter Dienstag im Monat
- Uhrzeit: 10 bis 12 Uhr
Jümme
- Ort: Rathaus
- Termin: Dritter Dienstag im Monat
- Uhrzeit: 10 bis 12 Uhr
Bunde
- Ort: Rathaus
- Termin: Vierter Dienstag im Monat
- Uhrzeit: 10 bis 12 Uhr
Weener
- Ort: Familienzentrum
- Termin: Erster Donnerstag im Monat
- Uhrzeit: 9 bis 10.30 Uhr
Moormerland
- Ort: Rathaus
- Termin: Erster Donnerstag im Monat
- Uhrzeit: 11 bis 12.30 Uhr
Jemgum
- Ort: Café Klönsnack
- Termin: Zweiter Donnerstag im Monat
- Uhrzeit: 10 bis 12 Uhr
Westoverledingen
- Ort: Rathaus
- Termin: Dritter Donnerstag im Monat
- Uhrzeit: 10 bis 12 Uhr
Hesel
- Ort: Rathaus
- Termin: Dritter Donnerstag im Monat
- Uhrzeit: 10 bis 12 Uhr
Die Beratungsangebote richten sich an Menschen mit Pflegebedarf, ihre Angehörigen sowie alle Interessierten. Die Gespräche sind kostenfrei und neutral.
- Ort: Rathaus
- Termin: Vierter Donnerstag im Monat
- Uhrzeit: 10 bis 12 Uhr
Hinweis: Die Beratungen sind kostenfrei und neutral. Sie richten sich an Pflegebedürftige, Angehörige sowie alle Interessierten im Landkreis Leer.
Kontakt und weitere Informationen
Wer die Sprechzeiten vor Ort nicht wahrnehmen kann oder vorab Fragen hat, findet nähere Informationen zur Arbeit und zum umfassenden Service des Senioren- und Pflegestützpunktes online unter:
Internet: www.landkreis-leer.de/SPN
Nutzen Sie dieses niederschwellige Angebot des Landkreises – für eine gute und sichere Planung Ihrer Zukunft oder der Ihrer Angehörigen.
Anzeige
Lokal
Gallimarkt Leer 2026: So läuft die traditionelle Eröffnung mit Herolden und Fassanstich ab
Gallimarkteröffnung 2022 auf der Rathaustreppe: Bürgermeister Claus-Peter Horst und seine Frau mit Trevor Heeks, umringt von den Leeraner Herolden, Landrat Matthias Groote und Mitgliedern des Stadtrats. 2026 wird der beliebte Town Crier erstmals bei der Eröffnung fehlen.
Gallimarkt 2026 in Leer: Das große Eröffnungsprotokoll mit Herolden, Ostfrieslandlied und Fassanstich
Am Mittwoch, 14. Oktober 2026, wird der 518. Gallimarkt in Leer offiziell eröffnet. Um 11.30 Uhr beginnt die traditionelle Zeremonie vor dem Historischen Rathaus. Doch der Gallimarkttag startet für Bürgermeister Claus-Peter Horst und die Leeraner Herolde bereits in den frühen Morgenstunden. Auf dem Programm stehen Besuche bei Institutionen, eine traditionelle Teezeremonie vor dem Bünting Teemuseum, die historischen Heroldsrufe, das Ostfrieslandlied und drei Böllerschüsse. Ein großer digitaler Bildschirm soll dafür sorgen, dass Besucher bis zur Rathausbrücke das Geschehen auf der Rathaustreppe verfolgen können. Anschließend geht es mit der Postkapelle zum Festzelt, wo der Bürgermeister das traditionelle Bierfass ansticht, langjährige Schausteller geehrt werden und für einen guten Zweck gesammelt wird.
Leer – Vom 14. bis zum 18. Oktober 2026 steht Leer ganz im Zeichen des Gallimarktes. Rund 250 Geschäfte, Fahrgeschäfte und Buden verwandeln die Innenstadt in einen großen Festplatz. Für viele Besucher gehört die offizielle Eröffnung am Mittwoch zu den Höhepunkten des traditionsreichen Volksfestes. Dabei folgt die Zeremonie einem festen Ablauf, der über viele Jahre gewachsen ist und ostfriesische Traditionen mit dem gesellschaftlichen Leben der Stadt verbindet.
Gallimarkt-Eröffnung 2026: Der Tag beginnt in den frühen Morgenstunden
Für Bürgermeister Claus-Peter Horst und die Leeraner Herolde beginnt der Eröffnungstag bereits früh am Morgen. Bevor die offiziellen Termine in der Innenstadt anstehen, treffen sie sich zum gemeinsamen Frühstück. Dabei stimmen sich die Beteiligten auf einen langen Tag ein, an dem die traditionellen Heroldsrufe an verschiedenen Stationen in Leer zu hören sind.
Schon vor der offiziellen Eröffnung besuchen die Herolde verschiedene Institutionen und Einrichtungen. Dazu gehören unter anderem Stationen bei der Bundeswehr und weiteren Einrichtungen. Mit ihren charakteristischen Ausrufen verkünden sie dort den Beginn des Gallimarktes und tragen die Nachricht vom bevorstehenden Volksfest in die Stadt.
Diese Besuche sind fester Bestandteil des überlieferten Eröffnungsprotokolls. Der Gallimarkt beginnt damit nicht erst mit dem ersten Fahrgeschäft, sondern ist bereits in den frühen Morgenstunden in verschiedenen Bereichen des öffentlichen Lebens präsent.
Gegen 11 Uhr: Traditionelle Teezeremonie vor dem Bünting Teemuseum
Zu den festen Stationen des Eröffnungstages gehört der Besuch am Bünting Teemuseum. Gegen 11 Uhr werden die Herolde dort erwartet und traditionell zu einer Tasse Tee eingeladen – selbstverständlich Bünting-Tee.
Die Teezeremonie findet vor dem Teemuseum in der Brunnenstraße statt. Damit verbindet sich die ostfriesische Teekultur mit dem traditionellen Ablauf des Gallimarkttages. Der Termin ist ein fester Bestandteil des Weges, der die Herolde schließlich zur offiziellen Eröffnung führt.
Nach diesem Halt geht es durch die Brunnenstraße und die Rathausstraße weiter zur Rathaustreppe. Dort versammeln sich die Gäste zur offiziellen Eröffnung des 518. Gallimarktes.
11.30 Uhr: Die offizielle Eröffnung vor dem Historischen Rathaus
Die offizielle Eröffnungszeremonie beginnt am Mittwoch um 11.30 Uhr vor dem Historischen Rathaus. Die Postkapelle sorgt zunächst für die musikalische Einstimmung. Anschließend begrüßt Bürgermeister Claus-Peter Horst die Gäste und eröffnet den Gallimarkt.
Ein besonderer Bestandteil der Zeremonie sind die Leeraner Herolde in ihren historischen Kostümen. Mit ihren traditionellen Ausrufen verkünden sie den Beginn des Volksfestes. Dabei wird auch der überlieferte Heroldsspruch im Rahmen der Eröffnung vorgetragen.
Der traditionelle Heroldsspruch zum Gallimarkt
Der plattdeutsche Spruch gehört zu den bekanntesten Bestandteilen der Gallimarkt-Eröffnung. Er verbindet den Beginn des Marktes mit historischen Marktregeln und dem Recht, Waren anzubieten und zu verkaufen.
Radeau, Radeau, raditjes doe,
de Stadt, de hört de König toe,
radeau, radeau raditjes dum!
De Börmester led vebeden,
dat nüms mag kopen of verkopen
bevör de Klocke negen sleit,
bi Verlüß van Goderen
un all wat over tein Pund weggt,
is na de Waage to brengen,
un darnaa dree Daag free Markt!
Der Spruch erinnert an die historischen Bestimmungen für den Markt: Waren sollten gewogen werden, und für den Handel galten bestimmte Regeln. Zugleich verweist der Ausruf auf die besondere Bedeutung des freien Marktes für die Stadt Leer.
Großer digitaler Bildschirm: Eröffnung bis zur Rathausbrücke verfolgen
Bei der Gallimarkt-Eröffnung versammeln sich erfahrungsgemäß zahlreiche Besucher vor dem Historischen Rathaus. Wer weiter hinten steht, hat nicht immer freie Sicht auf die Rathaustreppe.
Deshalb wird ein großer digitaler Bildschirm aufgebaut. Über diesen sollen die Besucher bis in den Bereich der Rathausbrücke verfolgen können, was sich während der Zeremonie auf der Rathaustreppe abspielt. Damit wird das Geschehen auch für diejenigen sichtbar, die keinen direkten Blick auf Bürgermeister, Herolde und die weiteren Beteiligten haben.
Grußworte aus den Partnerstädten
Zum traditionellen Rahmen der Eröffnung gehören neben der Ansprache des Bürgermeisters auch Grußworte aus den Partnerstädten. Der Herold aus der niederländischen Partnerstadt Winschoten heißt Jan Veen.
Eine bekannte Stimme wird in diesem Jahr allerdings fehlen: Trevor Heeks aus der englischen Partnerstadt Trowbridge. Der langjährige Herold wurde bereits beim Gallimarkt 2025 verabschiedet und wird deshalb nicht mehr auf der Rathaustreppe stehen.
Seine markanten Ausrufe gehörten über viele Jahre zur Eröffnung und waren für zahlreiche Besucher ein fester Bestandteil des Gallimarktes. Mit seinem Abschied endet ein Stück gelebter Tradition. Die Leeraner Herolde führen das überlieferte Zeremoniell fort.
Das Ostfrieslandlied: „In Oostfreesland is’t am besten“
Ein weiterer Höhepunkt der offiziellen Eröffnung ist das gemeinsame Singen des Ostfrieslandliedes. Unter dem plattdeutschen Titel „In Oostfreesland is’t am besten“ ist das Lied eng mit der regionalen Identität verbunden.
Die Postkapelle begleitet den Gesang vor dem Historischen Rathaus. Traditionell werden dabei die ersten drei Strophen des Ostfrieslandliedes gesungen. Für viele Besucher gehört dieser musikalische Moment ebenso zur Eröffnung wie die Heroldsrufe und die anschließenden Böllerschüsse.
Das Lied bringt die Verbundenheit mit Ostfriesland zum Ausdruck und verleiht der Zeremonie einen besonderen regionalen Charakter.
Nach dem gemeinsamen Singen werden drei Böllerschüsse abgefeuert. Sie markieren den Abschluss der offiziellen Zeremonie vor dem Rathaus. Damit ist der 518. Gallimarkt in Leer eröffnet.
Mit der Postkapelle zum Festzelt
Nach den Böllerschüssen setzt sich die Festgesellschaft in Bewegung. Die Postkapelle begleitet den Umzug von der Rathaustreppe zum Festzelt. Dort wird die Eröffnung mit einem Festakt im geschlossenen Rahmen fortgesetzt.
Im Festzelt kommen geladene Gäste aus Politik, Wirtschaft, Vereinen, Behörden und dem Schaustellergewerbe zusammen. Der Festakt richtet sich an den eingeladenen Personenkreis und ist keine öffentliche Veranstaltung für sämtliche Besucher des Gallimarktes.
Fassanstich, Reden und Ehrungen langjähriger Schausteller
Ein Höhepunkt im Festzelt ist der traditionelle Fassanstich durch Bürgermeister Claus-Peter Horst. Anschließend stößt er gemeinsam mit dem Vorsitzenden des Schaustellerverbandes auf den Beginn des Gallimarktes an.
Danach folgen weitere Grußworte und Reden. Im Mittelpunkt stehen die Bedeutung des Gallimarktes für Leer und die Region sowie die Rolle des Schaustellergewerbes.
Zum Programm gehören außerdem die Ehrungen langjähriger Schausteller. Die Jubilare werden für ihre langjährige Tätigkeit gewürdigt und erhalten Präsente. Viele Schaustellerfamilien sind seit Generationen auf Volksfesten unterwegs. Die Ehrungen sind deshalb auch eine Anerkennung für die Menschen, die den Gallimarkt Jahr für Jahr mit ihren Fahrgeschäften, Buden und gastronomischen Angeboten gestalten.
Freier Eintritt, eine Mahlzeit und zwei Freigetränke für Ehrengäste
Für die geladenen Ehrengäste ist der Eintritt zur Eröffnungsfeier kostenlos. Darüber hinaus erhält jeder Gast eine Mahlzeit und zwei Freigetränke.
Auch kleine Werbeträger und Erinnerungsstücke gehören zum Rahmen der Veranstaltung.
In diesem Jahr gibt es beispielsweise einen Gallimarkt-Pin. Solche Erinnerungsstücke verbinden den offiziellen Festakt mit dem Volksfest und bleiben vielen Gästen über den Eröffnungstag hinaus erhalten.
Spendensammlung beim Gallimarkt: 2.040,25 Euro für die Kinder- und Jugendfeuerwehr
Zur Eröffnungsfeier gehört außerdem eine Spendensammlung für einen guten Zweck. Wie hoch der Betrag im Jahr 2026 ausfallen wird und welcher Organisation das Geld zugutekommt, werden wir in Kürze auf der Leeraner Facebookseite “Wir Leeraner” und dem Leeraner Newsportal “LeserECHO” veröffentlichen. Natürlich wie gewohnt ohne Abokosten und Bezahlschranken!
Dass dabei eine beachtliche Summe zusammenkommen kann, zeigte das Vorjahr: Beim Gallimarkt 2025 wurden 2.040,25 Euro für die Kinder- und Jugendfeuerwehr gesammelt. Die Unterstützung kommt dem Feuerwehrnachwuchs zugute und trägt dazu bei, die Arbeit mit Kindern und Jugendlichen zu fördern.
Damit verbindet die Eröffnungsfeier die Pflege alter Traditionen mit Gastfreundschaft und gesellschaftlichem Engagement.
Gallimarkt 2026: Öffnungszeiten von Mittwoch bis Sonntag
Der Gallimarkt ist an fünf Tagen geöffnet. Am Eröffnungstag, Mittwoch, 14. Oktober 2026, können Besucher den Festplatz von 11 bis 24 Uhr besuchen. Der Eintritt zum öffentlichen Marktgelände ist frei. Für Fahrgeschäfte, Speisen und Getränke fallen jeweils eigene Kosten an.
Die Öffnungszeiten im Überblick:
-
Mittwoch, 14. Oktober: 11 bis 24 Uhr
-
Donnerstag, 15. Oktober: 11 bis 1 Uhr
-
Freitag, 16. Oktober: 11 bis 1 Uhr
-
Samstag, 17. Oktober: 11 bis 1 Uhr
-
Sonntag, 18. Oktober: 11 bis 23 Uhr
Die weiteren Höhepunkte beim Gallimarkt in Leer
Auch an den folgenden Tagen erwartet die Besucher ein umfangreiches Programm.
-
Donnerstag, 15. Oktober: Beim Tag der Betriebe stehen Unternehmen und Beschäftigte im Mittelpunkt. Von 14 bis 18 Uhr heißt es außerdem „Triff deine Helden“.
-
Freitag, 16. Oktober: Das große Feuerwerk über dem Leeraner Hafen ist für 22 Uhr angekündigt.
-
Samstag, 17. Oktober: Die traditionelle Lampionfahrt auf dem Handelshafen beginnt um 18.45 Uhr.
-
Sonntag, 18. Oktober: Um 10 Uhr findet der Schaustellergottesdienst im Festzelt statt. Der verkaufsoffene Sonntag in der Innenstadt ist von 13 bis 18 Uhr vorgesehen. Ab 18 Uhr beginnt die Happy Hour auf dem Festplatz.
Gallimarkt-Eröffnung: Ostfriesische Tradition trifft auf modernes Volksfest
Die Eröffnung des 518. Gallimarktes ist weit mehr als ein symbolischer Startschuss. Vom frühen Frühstück des Bürgermeisters mit den Herolden über die Besuche bei Institutionen und die traditionelle Teezeremonie vor dem Bünting Teemuseum bis zur Zeremonie vor dem Historischen Rathaus folgt der Tag einem überlieferten Ablauf.
Die historischen Heroldsrufe, das Ostfrieslandlied mit seinen ersten drei Strophen, die musikalische Begleitung durch die Postkapelle und die drei Böllerschüsse prägen den öffentlichen Auftakt. Der große digitale Bildschirm soll zusätzlich dafür sorgen, dass auch Besucher im Bereich der Rathausbrücke das Geschehen auf der Rathaustreppe verfolgen können.
Mit dem anschließenden Umzug zum Festzelt, dem Fassanstich, den Ehrungen und der Spendensammlung wird die Eröffnung im geschlossenen Rahmen fortgesetzt. Danach beginnt für Besucher aus Leer und der gesamten Region das fünftägige Volksfest mit Fahrgeschäften, Buden, Begegnungen und zahlreichen Veranstaltungen.
Trevor Heeks: Der Liebling des Gallimarktes – ein Abschied, der zu Herzen ging
Bei der Eröffnung des Gallimarktes 2026 wird eine ganz besondere Stimme fehlen: Trevor Heeks, der beliebte Town Crier aus der englischen Partnerstadt Trowbridge. Über mehr als 35 Jahre war er dem Gallimarkt eng verbunden. Mit seiner herzlichen Art, seinem Humor und seinen unverwechselbaren Ausrufen eroberte er die Herzen der Leeranerinnen und Leeraner. Für viele war er weit mehr als ein Herold – er war der Liebling des Gallimarktes.
„Ich liebe Leeraner“, rief Trevor Heeks den Menschen entgegen. Dazu kamen sein britischer Gruß „God Save the Queen“, später „God Save the King“, und natürlich sein unverwechselbarer, lang gezogener Ausruf „Oooooohhhhhjeeeeeeeeehe!“. Wenn seine Stimme durch die Innenstadt schallte, gehörte das für viele Besucher einfach zum Gallimarkt dazu.
Ein letzter Festumzug voller Emotionen
Der Gallimarkt 2025 wurde zu einem ganz besonderen Abschied. Zum letzten Mal führte Trevor Heeks als Town Crier den großen Gallimarktsumzug an. Mit erhobenem Haupt, stolzem Blick und umgeben von seinen befreundeten Herolden genoss er diesen einzigartigen Moment – getragen von der Zuneigung und dem Applaus der Leeranerinnen und Leeraner.
Im Hintergrund erklangen die festlichen Töne der Leeraner Postkapelle, die den großen Festumzug bereits zum 62. Mal begleitete. Hinter Trevor reihten sich Bürgermeister Claus-Peter Horst, seine Frau und die Festgesellschaft ein. Es war ein eindrucksvolles Bild gelebter Freundschaft und jahrzehntelanger Verbundenheit.
Doch hinter der festlichen Atmosphäre lag auch Wehmut. Viele Menschen wussten, dass sie Trevor in dieser Rolle zum letzten Mal erleben würden. Beim Abschied flossen zahlreiche Tränen. Es waren emotionale Augenblicke, die zeigten, welchen besonderen Platz der Engländer in den Herzen der Menschen in Leer hatte.
Ein Eintrag ins Goldene Buch der Stadt Leer
Bereits am 7. Oktober 2025, einen Tag vor dem damaligen Gallimarkt, trug sich Trevor Heeks feierlich in das Goldene Buch der Stadt Leer ein. Damit wurde seine mehr als 35-jährige Freundschaft und Treue zum Gallimarkt gewürdigt.
Bürgermeister Claus-Peter Horst brachte die Bedeutung des langjährigen Herolds mit einem Satz auf den Punkt:
„Trevor ist das Gesicht des Gallimarkts.“
Diese Worte beschreiben, was Trevor Heeks für viele Menschen in Leer bedeutet. Über Jahrzehnte verkörperte er die Verbindung zwischen der Stadt Leer und ihrer englischen Partnerstadt Trowbridge. Seine Auftritte waren geprägt von Herzlichkeit, Begeisterung und einer unverwechselbaren Persönlichkeit.
„Thank you, Trevor – we love you!“
Bei der Eröffnung des 518. Gallimarktes am Mittwoch, 14. Oktober 2026, wird Trevor Heeks nicht mehr auf der Rathaustreppe stehen. Seine markanten Rufe werden fehlen, ebenso sein lang gezogenes „Oooooohhhhhjeeeeeeeeehe!“. Doch die Erinnerungen an seine Auftritte und an den bewegenden Abschied im vergangenen Jahr bleiben.
Trevor Heeks hat beim Gallimarkt Spuren hinterlassen, die weit über seine Zeit als Town Crier hinausreichen. Er war ein Botschafter der Freundschaft, ein Publikumsliebling und für viele ein unverzichtbarer Teil der Gallimarkt-Tradition.
Thank you, Trevor – we love you! ❤️
Fotos: Ingo Tonsor @ LeserECHO-Verlag
Anzeige
Historisches Pferdekarussell auf dem Gallimarkt Leer: 16 Holzpferde und über 120 Jahre Tradition
Nostalgie auf dem Gallimarkt: Das historische Pferdekarussell der Familie Böltes Seit 1904 dreht sich das Pferdekarussell der Schaustellerfamilie Böltes und...
Wichtige Fragen im Alter? Der Senioren- und Pflegestützpunkt kommt zu Ihnen!
Gut beraten im Alter: Der Senioren- und Pflegestützpunkt des Landkreises Leer direkt vor Ort Das Älterwerden und insbesondere das Thema Pflege...
Gallimarkt Leer 2026: So läuft die traditionelle Eröffnung mit Herolden und Fassanstich ab
Gallimarkteröffnung 2022 auf der Rathaustreppe: Bürgermeister Claus-Peter Horst und seine Frau mit Trevor Heeks, umringt von den Leeraner Herolden, Landrat...
B 70 bei Leer: Ledabrücke am 20. und 21. Oktober wegen Bauwerksprüfung gesperrt
B 70 bei Leer: Ledabrücke am 20. und 21. Oktober jeweils von 9 bis 16 Uhr gesperrt Die Ledabrücke an...
Diebstahlserie am Emder Bahnhof, Unfall auf der A28 bei Filsum und Zeugenaufruf aus Weener
POL-LER: Pressemeldungen der Polizeiinspektion Leer/Emden für Montag den 12.10.2026 Emden — Diebstahl von Fahrradsätteln Im Zeitraum zwischen Freitag,...
Gallimarkt 2026 in Leer: Alle Straßensperrungen, Haltverbote und Verkehrsänderungen im Überblick
Gallimarkt 2026 in Leer: Diese Straßen werden gesperrt und hier gelten Haltverbote Verkehrsregelungen vom 3. bis zum 21. Oktober –...
Photowalk in Leer: Phøton-Poeten zeigen kreative Fotografie und Langzeitbelichtung auf dem Gallimarkt
Ein ungewöhnlicher Blick auf den Leeraner Hafen: Beim Photowalk der Phøton-Poeten wurde die Nessebrücke von unten in Szene gesetzt. Boote,...
Polizei sucht Zeugen im Landkreis Leer: Reifen zerstochen, Kennzeichen gestohlen und Unfallfluchten
POL-LER: Pressemeldungen der Polizeiinspektion Leer/Emden für Sonntag den 11.10.2026 Leer — Sachbeschädigung In der Nacht von Freitag auf...
Neue Straße in Leer: Historische Häuser und die Geschichte der Altstadt
Neue Straße in Leer: Historische Häuser erzählen die Geschichte der ostfriesischen Handelsstadt Leer. Die Neue Straße gehört zu den historisch...
Auto brennt auf Tankstelle in Aurich – Feuerwehr verhindert Ausbreitung
Auto gerät auf Tankstellengelände in Aurich in Brand – Feuerwehr verhindert Ausbreitung Aurich. Plötzlich schlugen Flammen aus dem Motorraum: Auf...
Leer und Emden: Kennzeichen gestohlen, zwei Fahrer ohne Führerschein gestoppt
POL-LER: Pressemitteilung der Polizeiinspektion Leer/Emden für Samstag, 10.10.2026 Leer — Kennzeichendiebstahl mit Zeugensuche Am Freitag wurden in der...
Landgericht verhandelt wegen versuchten Tötungsdelikts in Leer
Versuchtes Tötungsdelikt in Leer: Prozessbeginn am Dienstag Prozessbeginn am 13. Oktober 2026 – 28-jähriger Angeklagter soll einen Mann mit zahlreichen...
Stadtrat Leer verabschiedet 18 Mitglieder: Engeline Kramer war 38 Jahre politisch aktiv
Stadt Leer verabschiedet 18 Ratsmitglieder: Engeline Kramer war rund 38 Jahre politisch aktiv Leer – In der Stadt Leer steht ein...
Polizei sucht Zeugen: Zwölf Fässer in Rhauderfehn entsorgt, illegaler Müll in Jemgum und Unfallflucht in Hesel
POL-LER: Pressemitteilung der Polizeiinspektion Leer/Emden für den 09.10.2026 Rhauderfehn — Fässer entsorgt Am 08.10.2026 bemerkte eine Zeugin gegen...
Erfolgreiches und pietätvolles Marketing für Bestatter
Wie Sie im hochwertigen Umfeld des LeserECHO-Verlags Vertrauen aufbauen und Reichweite erzielen Die Wahl des passenden Werbeumfelds stellt für Bestattungsunternehmen...
Reichweitenstark kommunizieren: Vernetzung von Facebook und Portalen ohne Paywalls
Warum Vernetzung hohe Reichweite schafft – Facebook & Online‑Portale im Zusammenspiel In einer Zeit, in der Aufmerksamkeit die wichtigste Währung...
Regionales Storytelling stärkt digitale Sichtbarkeit
Regionales Storytelling – wie Online‑Marketing wirklich funktioniert In einer Zeit, in der Sichtbarkeit alles bedeutet, entscheidet sich Erfolg im Netz...
LeserECHO — Medienhaus für IHR Marketing in Ostfriesland und Emsland
Werbung im Medienhaus LeserECHO Ihre Reichweite in Ostfriesland & dem Emsland – Print, Online, Social Media & SEO aus einer Hand...
Facebookseite Stadt und Landkreis Leer
Ob Stadt oder Landkreis Leer – die Evenburg ist das Symbol unserer Heimat. Auf der Facebookseite „Wir Leeraner“ informieren wir...
Freier Zugang zu regionalen News: LeserECHO-Verlag forciert mediale Teilhabe
Medien für alle: LeserECHO-Verlag stärkt regionale Teilhabe durch kostenfreie Newsportale In einer Zeit, in der Informationen zunehmend hinter Bezahlschranken verschwinden,...
Online-Anzeigen richtig gestalten: Smartphone & Tablet im Fokus
Online-Anzeigen: Das richtige Format für Smartphone & Tablet In der heutigen digitalen Welt greifen immer mehr Nutzer über Smartphones und...
BauWoLe.de – Das starke Branchenverzeichnis für Handwerker & Händler
BauWoLe.de – Das starke Branchenverzeichnis für Handwerker & Händler aus Ostfriesland und dem Emsland Regional. Exklusiv. Effizient.Wer als Handwerksbetrieb oder...
Ritter Rost kommt nach Leer: Familienkonzert mit Jörg Hilbert und 200 Kindern
Ritter Rost kommt nach Leer: Familienkonzert mit Jörg Hilbert und 200 Kindern im Theater an der Blinke Leer – Ein...
Herbstkonzert in Papenburg: Niedersächsisches Jugendsinfonieorchester spielt am 16. Oktober in der Alten Werft
Herbstkonzert des Niedersächsischen Jugendsinfonieorchesters am 16. Oktober 2026 in Papenburg 75 musikalisch besonders begabte Jugendliche, große Werke der Spätromantik und...
Shantynachmittag in Südbrookmerland: Shanty-Männerchor Moordorf singt am Großen Meer
Shantynachmittag im Haus am Meer: Shanty-Männerchor Moordorf zu Gast am Großen Meer Maritimer Nachmittag in Südbrookmerland am 17. Oktober – Seemannslieder,...
Wilhelmshaven Sailing-CUP 2026: Traditionsseglerund maritimes Programm
Wilhelmshaven Sailing-CUP 2026: Traditionssegler, Regatten und maritimes Programm am Bontekai Wilhelmshaven. Vom 2. bis 4. Oktober 2026 steht Wilhelmshaven ganz...
Digitalisierung im Baugewerbe: Praxisnahe Lösungen und KI am 28. Oktober in Leer
Digitalisierung im Baugewerbe: Praxisnahe Lösungen und aktuelle Entwicklungen im Fokus Veranstaltung am 28. Oktober 2026 im SparkassenForum Leer – kurze Fachbeiträge,...
„Macbeth“ in Leer: Shakespeares Tragödie am 25. September im Theater an der Blinke
„Macbeth“ im Theater an der Blinke in Leer Landesbühne Niedersachsen Nord bringt William Shakespeares Tragödie nach Leer Leer – Ein Klassiker der...
Weingenuss am Großen Meer: Weinprobe mit Weinkiste Ostfriesland in Südbrookmerland
Weingenuss am Großen Meer: Edle Tropfen und prickelnde Sekte in Südbrookmerland Südbrookmerland – Am Samstag, 19. September 2026, steht das...
Weihnachtskonvoi Moormerland 2026: 125 festlich geschmückte Fahrzeuge für den guten Zweck
Luftaufnahme vom Weihnachtsmarkt in Moormerland aus dem vergangenen Jahr. Die eindrucksvolle Drohnenaufnahme stammt von Rolf-Dieter Bootsmann von Luftblicke Nordwest. Weihnachtskonvoi...
Weinfest an der Hengstforder Mühle 2026: Wein, Musik und Genuss in Apen
Weinfest an der Hengstforder Mühle: Zwei genussvolle Abende in Apen Weinfest 2026 in Apen-Hengstforde: Am 11. und 12. September verwandelt sich...
Fest der Kulturen in Leer am 6. September 2026 mit Musik, Tanz und Sonnenschein
25. Fest der Kulturen in Leer: Ein buntes Jubiläum der Begegnung Am Sonntag, 6. September 2026, von 11 bis 18...
