Lokal
„Hartelijk welkom!“ – Neuer Schwung für die deutsch-niederländische Freundschaft
Wachwechsel in der niederländischen Botschaft
Gitta Connemann trifft die neue Botschafterin Hester Somsen in Berlin
BERLIN/BUNDE. „Herzlich willkommen!“ – Mit diesen Worten begrüßte die CDU-Bundestagsabgeordnete Gitta Connemann die neue Botschafterin des Königreichs der Niederlande in Berlin, Hester Marie-Jeanne Somsen. Die Begrüßung auf Niederländisch kommt nicht von ungefähr: Connemann, der selbst teils niederländische Wurzeln hat, schätzt die enge Verbindung zwischen Deutschland und den Niederlanden besonders.
Somsen folgte auf Ronald van Roeden, der während seiner Amtszeit auf Einladung von Connemann bereits die Regionen Emden, Bunde und Haren besuchte. „Die Niederlande sind unser wichtigster Handelspartner in Europa“, betonte Connemann. „Als enge Nachbarn teilen wir viele Berührungspunkte. Eine gute Nachbarschaft ist die halbe Miete!“
Das Treffen bot Gelegenheit, grenzüberschreitende Themen zu besprechen. Im Fokus stehen Projekte und Initiativen, die die Zusammenarbeit stärken, wie etwa die Ems-Dollart-Region. Diese Organisation mit Sitz in Bunde wurde 1977 gegründet und fördert seitdem den Austausch sowie die Kooperation zwischen Niedersachsen und den Niederlanden. Besonders die Grenzpendlerberatung, die Menschen bei grenzüberschreitenden Arbeits- und Lebensfragen unterstützt, fand Erwähnung.
Connemann lud die neue Botschafterin ein, sich selbst ein Bild vor Ort zu machen und die Region zu besuchen. „Unsere Nachbarschaft lebt von Zusammenarbeit und persönlichem Austausch“, erklärte sie. Somsen zeigte sich offen und interessiert an den vielseitigen Verbindungen und versprach, die Einladung bald anzunehmen.
Mit Hester Somsen übernimmt eine erfahrene Diplomatin das Amt, die sich auf die Fortsetzung und Vertiefung der deutsch-niederländischen Beziehungen freut. Das Treffen markiert den Auftakt einer vielversprechenden Zusammenarbeit zwischen der Botschaft und den politischen Akteuren in Deutschland.
Anzeige
LeserECHO – Ihre Marketing-Brücke zwischen Deutschland und den Niederlanden
Grenzenlose Möglichkeiten für Ihren Erfolg!
Ob Print, Online oder Social Media: LeserECHO verbindet deutsche und niederländische Märkte mit individuellen und wirkungsvollen Marketinglösungen. Als erfahrener Mediendienstleister und SEO-Experte bauen wir grenzüberschreitende Verbindungen auf und unterstützen Sie dabei, Ihre Zielgruppen effektiv zu erreichen.
Unsere Leistungen umfassen:
- Passgenaues Marketing : Wir entwickeln Kampagnen, die gezielt auf die Bedürfnisse und Erwartungen der Märkte in Deutschland und den Niederlanden zugeschnitten sind.
- Breite Reichweite : Ob über Printmedien, Online-Portale oder Social Media – wir sorgen dafür, dass Ihre Botschaft ankommt.
- Effektive SEO-Strategien : Steigern Sie Ihre Sichtbarkeit und Bekanntheit in beiden Ländern durch suchmaschinenoptimierte Inhalte.
Nutzen Sie die Chancen der Grenzregion und stärken Sie Ihre Position auf beiden Märkten. Wir von LeserECHO sind Ihr zuverlässiger Partner für nachhaltiges Marketing-Erfolg.
LeserECHO – Ihr Schlüssel für grenzüberschreitende Verbindungen!

Lokal
Vollsperrung des Bahnübergangs Eisinghausener Straße
Verkehrsbehördliche Maßnahme: Vollsperrung des Bahnübergangs Eisinghausener Straße
Im Bereich des Bahnübergangs Eisinghausener Straße (Bahnstrecke 2931, km 326,182) müssen in Kürze notwendige Gleisbauarbeiten durchgeführt werden.
Aus diesem Grund ist es erforderlich, die Eisinghausener Straße für jeglichen Fahrzeugverkehr gemäß § 45 StVO vollständig zu sperren.
Die Vollsperrung beginnt am 26. November 2025 um 08:00 Uhr und dauert voraussichtlich bis zum 29. November 2025 um 09:00 Uhr.
Eine Umleitung wird eingerichtet und führt über die Heisfelder Straße (B 70), den Moorweg und den Mettjeweg.
Aus Gründen der Verkehrssicherheit ist auch für Fußgängerinnen, Fußgänger und Radfahrende keine Passage des Baustellenbereichs möglich.
Die verkehrsbehördlichen Maßnahmen treten mit der Aufstellung der entsprechenden Verkehrszeichen in Kraft.
Die Umleitungsstrecke ist deutlich ausgeschildert.

Lokal
Halbseitige Sperrung der Jann-Berghaus-Brücke in Leer
Verkehrsbehördliche Maßnahme: Halbseitige Sperrung der Jann-Berghaus-Brücke in Leer
Im Zuge einer turnusmäßigen Bauwerksprüfung im Auftrag der Niedersächsischen Landesbehörde für Straßenbau und Verkehr wird die Jann-Berghaus-Brücke (Emsstraße / B 436) in Leer vom 18. bis 21. November 2025 jeweils in der Zeit von 09:00 bis 16:00 Uhr halbseitig gesperrt.
Während der Prüfarbeiten wird der Verkehr einspurig an der Baustelle vorbeigeführt. Eine entsprechende Verkehrsregelung wird eingerichtet, um einen sicheren und möglichst reibungslosen Ablauf zu gewährleisten.
Die Stadt Leer bittet alle Verkehrsteilnehmenden um Verständnis für die unvermeidbaren Einschränkungen und um besondere Aufmerksamkeit im Bereich der Sperrung. Die Maßnahme ist notwendig, um die Verkehrssicherheit und den Erhalt des Bauwerks langfristig zu gewährleisten.
Anzeige
Lokal
Learts großer Kampf: Leeraner Boxer will in Köln Deutscher Meister werden
Leart Murati (rechts im Bild) jubelt mit erhobenen Armen über seinen klaren Sieg bei der Niedersachsen-Meisterschaft.
Leart Murati kämpft um den Titel bei der Deutschen Meisterschaft U18 in Köln
Der junge Boxsportler Leart Murati vom Verein „Shake Hands“ des TV Leer von 1860 e.V. hat sich für die Deutsche Meisterschaft der U18 qualifiziert. Vom 4. bis 8. November 2025 wird er in Köln in der Gewichtsklasse Halbschwergewicht bis 80 Kilogramm um den nationalen Titel kämpfen.
Murati hat sich seinen Platz bei den Deutschen Meisterschaften durch starke Leistungen hart erarbeitet. Bei den Weser-Ems- und Niedersachsen-Meisterschaften der Leistungsklasse A, der höchsten Klasse im U19-Bereich, überzeugte er mit technisch sauberem Boxen, Konditionsstärke und taktischem Gespür. Diese Erfolge blieben auch den Landestrainern und Offiziellen nicht verborgen: Der Landestrainer Valentin Silagih sowie der Jugendwart des Niedersächsischen Box-Sport-Verbands, Serkan Acar, wurden auf den talentierten Nachwuchsboxer aufmerksam.
Bereits in den Herbstferien trainierte Murati eine Woche lang im Olympiastützpunkt Hannover, wo er sich durch Fleiß, Disziplin und Leistungsbereitschaft die Nominierung für die Deutsche Meisterschaft sicherte. Zurzeit befindet sich der 17-Jährige erneut im Trainingslager des Niedersachsen-Kaders in Hannover, um sich gezielt auf die anstehenden Kämpfe vorzubereiten. Am kommenden Dienstag reist die Mannschaft gemeinsam nach Köln.
In der Gewichtsklasse bis 80 Kilogramm treten insgesamt neun Athleten an – ein stark besetztes Feld, in dem Murati sein Können unter Beweis stellen will. Seine Trainer und Betreuer sind überzeugt, dass er mit Kampfgeist, Disziplin und Leidenschaft auch auf nationaler Ebene eine hervorragende Leistung zeigen wird.
„Leart arbeitet extrem konzentriert, ist ehrgeizig und hat sich seine Nominierung redlich verdient“, so ein Sprecher der Boxabteilung „Shake Hands“. Auch beim TV Leer drückt man ihm fest die Daumen: Der ganze Verein steht hinter seinem jungen Hoffnungsträger.
Mit Mut, Willenskraft und klaren Zielen vor Augen will Leart Murati in Köln zeigen, dass auch aus Leer große Talente kommen können.
Anzeige





















