Lokal
25 Jahre „Fritz Filapper“: Malbuch zur Verkehrserziehung feiert Jubiläum mit 8.500 neuen Exemplaren für Ostfriesland
Die Vorsitzenden aller ostfriesischen Verkehrswachten freuen sich über die neuen Fritz Filapper-Malbücher. Übergeben wurden Sie seitens des Vereins Oostfreesketaal, des Plattdüütskbüros und der Brandkasse in Gegenwart der Autorin und des Mitautors Brigitte und Heinz Kleemann (4. und 6. von rechts)
Malbuch „Fritz Filapper“ feiert 25. Geburtstag
8.500 Malbücher für ostfriesische Verkehrswachten
Eine der großen Erfolgsgeschichten der ostfriesischen Verkehrswachten und der Ostfriesischen Landschaftlichen Brandkasse wird fortgesetzt: Die überarbeitete achte Auflage des 1999 erschienenen zweisprachigen Malbuchs zur Mobilitätserziehung „Fritz Filapper“ wurde veröffentlicht. Zum 25-jährigen Jubiläum erhielten alle fünf ostfriesischen Verkehrswachten 8.500 Arbeitshefte im Wert von rund 6.500 Euro. Diese Malbücher sind für Kinder in Kindergärten und Grundschulen gedacht und haben in den vergangenen Jahren knapp 90.000 Kindern im Straßenverkehr geholfen – auf Hoch- und Plattdeutsch.
Ein bedeutendes Jubiläum
Hajo Reershemius, Gebietsbeauftragter der ostfriesischen Verkehrswachten, erläutert: „Ziel des Mal- und Lesebuches ist die Auseinandersetzung mit dem Straßenverkehr. Unsere Aufgabe ist es, die sichere Teilnahme der Kinder am Straßenverkehr trotz der zunehmenden Stressfaktoren zu ermöglichen. Wir sind stolz darauf, dass wir mit der neuen Auflage weiterhin dazu beitragen können. Besonders freut es uns, dass wir von Nachbar-Verkehrswachten und ‑Schulleitungen um diesen Schatz beneidet werden. Ein paar der Malbücher wurden sogar exportiert!“
Unfallprävention und Sprachförderung
„Jeder Unfall ist ein Unfall zu viel,“ ergänzt Signe Foetzki, Pressesprecherin der Brandkasse. „Unser Ziel ist es, Unfälle und damit einhergehende Verletzungen oder Schlimmeres zu vermeiden. Kinder glauben oft: ‚Wenn ich das Auto sehe, sieht das Auto mich auch!‘ – so einfach ist das leider nicht. Bis heute haben fast 90.000 Kinder Fritz Filapper und seine Tipps kennengelernt. Wenn wir dabei auch noch die Zweisprachigkeit unserer Kinder fördern können, haben wir viel erreicht. Die um 20 % gesunkenen Unfallzahlen der letzten zehn Jahre bestätigen unser Engagement. Ich danke der Verkehrswacht für ihre großartige, ehrenamtliche Arbeit!“
Positive Entwicklung der Unfallzahlen
Hans-Günter Jelting, Erster Vorsitzender der Verkehrswacht Leer, fügt hinzu: „Die Anzahl der Verkehrsunfälle in Ostfriesland mit Kindern bis 14 Jahre sinkt tatsächlich: 2014 kam es zu 212 Unfällen, 2018 zu 194 und 2023 noch zu 170 Unfällen. Von diesen wurden 27, 21 bzw. 13 Kinder schwer verletzt, und in 2018 und 2023 starb je ein Kind. Doch die Teilnahme am Verkehr ist ein Stück Lebenserfahrung, die unsere Kinder machen müssen. Dabei brauchen sie die Hilfe der Eltern, der Lehrkräfte und aller Verkehrsteilnehmenden.“
Zweisprachige Erziehung als Herzensangelegenheit
„Die Bedeutung der zweisprachigen Erziehung nach dem Motto ‚je früher, desto besser‘ ist für uns eine Herzensangelegenheit“, informiert Hans Freese, Vorsitzender des Vereins Oostfreeske Taal. „Den Begriff ‚Filapper‘ kann man sowohl mit dem verniedlichten mittelhochdeutschen ‚fîlen‘ (für putzen, streichen) als auch mit dem altfriesischen ‚fila‘ (für schlagen, schwingen, streichen) erklären. Das ‚-lapper‘ könnte zu ‚lappen‘ (schlagen, z. B. mit den Flügeln) gehören. Das Handeln des Tieres benennt somit das Tier, das schwingend und flügelschlagend umherfliegt.“
Unterstützung für Lehrkräfte
Grietje Kammler, Leiterin des Plattdüütskbüros der Ostfriesischen Landschaft, ergänzt: „Oberflächlich betrachtet, ist dieses Büchlein für viele vielleicht einfach nur ein Malbuch. Aber dieses Buch hat es in sich. Gerade für nicht Plattdeutsch-sprechende Lehrkräfte ist es hervorragend geeignet, die plattdeutsche Sprache zusätzlich zum Verhalten im Straßenverkehr näher zu bringen. Je nach Einsatz können die Geschichten ‚nur vorgelesen‘ oder das Malen ‚begleitet‘ werden.“

Die Vertreter von Bundeswehr, Polizei, Verkehrsicherheitsforum und Brandkasse haben mit Brigitte Kleemann das neue Malbuch „Fritz Filapper“ auf den Weg gebracht.
Der Hintergrund
Im Jahr 1998 hatte die Verkehrswacht Aurich die Idee, ein Verkehrssicherheits-Malbuch für ostfriesische Kindergarten- und Grundschulkinder zu produzieren. Bis dahin gab es nur kleinere Malbücher mit viel Werbung und ohne regionalen Bezug. Die Auricher Logopädin Brigitte Kleemann setzte diese Idee um und brachte den Schmetterling „Filapper“ auf die Welt. Sie entwarf Figuren, die Kindern wie Paula und Nils über Sicherheit im Straßenverkehr aufklären. Mit 11 illustrierten Geschichten deckt das Malbuch verschiedene Verkehrssituationen ab, einschließlich der wichtigen „Sichtbarkeit bringt Sicherheit“-Thematik, dargestellt durch Paula in einer Warnweste.
Übersetzung und Erfolg
Heinz Kleemann, ehemaliger Leiter der Bundeswehrfahrschule in der Blücher-Kaserne und Mitglied der Verkehrswacht Aurich, übersetzte die Geschichten ins Plattdeutsche mit Unterstützung von Gernot de Vries und dem Plattdüütskbüro der Ostfriesischen Landschaft. Dank der finanziellen Unterstützung der Brandkasse konnte 1999 eine Auflage von 20.000 Exemplaren des ersten zweisprachigen Malbuchs zur Verkehrserziehung veröffentlicht werden. Aufgrund des Erfolgs wurden bis heute fast 90.000 Malbücher verteilt.
Fritz Filapper als Synonym für Verkehrssicherheit
Fritz Filapper ist mittlerweile ein Synonym für Verkehrssicherheitsarbeit in Ostfriesland. Kinder lernen spielerisch, wie man sich sicher im Straßenverkehr verhält. Neue Geschichten, wie das richtige Verhalten an Bahnübergängen und Bushaltestellen, werden ständig integriert, um den sich verändernden Bedürfnissen der Kinder gerecht zu werden.
Ansprechpartner und weitere Informationen
Bei Bedarf können sich Schulen und Kindergärten an ihre örtliche Verkehrswacht wenden:
- Aurich: info@verkehrswacht-aurich.de
- Emden: heinzwweber@aol.com
- Leer: verkehrswacht-leer@web.de
- Wittmund: sascha.nowak@gmx.net
- Norden: verkehrswacht-norden@ewe.net
Hajo Reershemius betont abschließend: „Als Verkehrswachten bedanken wir uns herzlich bei den Herausgebern für die großzügige Unterstützung. Wir hoffen, mit den neuen Mal- und Lesebüchern Anreize für die Mobilitätserziehung zu schaffen und die Unfallzahlen zu reduzieren. Das Malbuch kann dazu ein Baustein sein, aber mitmachen muss letztendlich jeder Verkehrsteilnehmende!“
Konkrete Tipps für das Verhalten von und mit Kindern im Straßenverkehr
Kinder sind im Straßenverkehr besonders gefährdet, weil:
- sie bis zum Alter von etwa 10 bis 12 Jahren noch ein eingeschränktes Blickfeld haben und Fahrzeuge, die sich ihnen von der Seite nähern, später bemerken als Erwachsene.
- sie Geräusche nicht exakt verorten können und daher nicht rechtzeitig bemerken, aus welcher Richtung ein Rettungsfahrzeug kommt.
- sie aufgrund ihrer Körpergröße oftmals über parkende Autos und andere Hindernisse nicht hinwegsehen können.
- sie Gefahren oftmals nicht oder nur unzureichend einschätzen können.
- sie frühestens ab dem Grundschulalter Geschwindigkeiten abschätzen können.
- sie nicht mehrere Aspekte gleichzeitig erfassen und in komplexen Situationen schnell überfordert sind.
- sie einen starken Bewegungsdrang haben und deshalb unvermittelt auf die Fahrbahn laufen.
- sie beim Laufen oftmals nicht nach links und rechts sehen und nicht so gut abrupt abstoppen können.
- sie impulsiv sind und sich in vielen Situationen nicht vernünftig verhalten.
- sie aufgrund ihrer geringen Körpergröße von anderen Verkehrsteilnehmern häufig spät wahrgenommen werden.
Empfehlungen für Eltern und Autofahrer
Eltern:
- Beginnen Sie früh mit der Verkehrserziehung.
- Üben Sie das Verhalten am Fahrbahnrand.
- Seien Sie ein Vorbild und leben korrektes Verhalten vor.
- Trainieren Sie gemeinsam den Kindergarten- und Schulweg.
- Sichern Sie Ihr Kind im Auto richtig in Kindersitzen.
- Achten Sie darauf, dass Ihr Kind einen Helm und reflektierende Kleidung trägt.
Autofahrer:
- Reduzieren Sie das Tempo und seien Sie bremsbereit.
- Rechnen Sie mit unberechenbarem Verhalten, besonders vor Ihrem Fahrzeug.
- Seien Sie an Schulen, Kindergärten, Spielplätzen, Zebrastreifen und Bushaltestellen besonders vorsichtig, auch wenn Sie zunächst keine Kinder sehen.
Diese Maßnahmen und das Engagement der Verkehrswachten tragen dazu bei, die Sicherheit im Straßenverkehr zu erhöhen und die plattdeutsche Sprache zu fördern.
Anzeige
Lokal
Südstrand Wilhelmshaven startet in die Badesaison
Startschuss für den Sommer: Wilhelmshaven eröffnet am 9. Mai die Badesaison 2026
Die Temperaturen steigen, die Vorbereitungen sind abgeschlossen: Wilhelmshaven steht kurz vor dem offiziellen Beginn der Badesaison. Mit einem festlichen Programm am Südstrand, einer modernisierten Tourist-Information und digitalem Komfort startet die Stadt in die warme Jahreszeit.
Feierliche Eröffnung mit maritimen Klängen
Am Samstag, den 9. Mai 2026, wird die Saison offiziell durch Oberbürgermeister Carsten Feist eingeläutet. Der Startschuss fällt um 15:00 Uhr auf der Promenade vor dem Hotel Seerose. Musikalisch untermalt wird das Ereignis durch den Shantychor Blaue Jungs aus Wilhelmshaven e. V. unter der Leitung von Erwin Oldenettel, die für die passende maritime Stimmung sorgen.
Die Eröffnungsfeier wird traditionell von Familie Beckers (Hotel Seerose) gesponsert. Für das kulinarische Wohl sorgen zudem die zahlreichen Gastronomen entlang der Südstrand-Promenade, die mit einem vielfältigen Angebot zum Verweilen einladen.
Digitaler Komfort und Inklusion am Strand
Insgesamt stehen am Südstrand 240 Strandkörbe für die Gäste bereit. Wer zeitlich flexibel sein möchte, kann die Buchung bequem über die App „Strandbutler“ vornehmen. Das Handy fungiert dabei als digitaler Schlüssel, sodass der Korb unabhängig von den Öffnungszeiten der Information gemietet werden kann.
Besondere Tarife und Barrierefreiheit:
-
Abendtarif: Ab 16:00 Uhr können Kurzentschlossene Strandkörbe zu vergünstigten Konditionen mieten.
-
Inklusion: Um Menschen mit eingeschränkter Mobilität ein erstklassiges Erlebnis zu bieten, stehen zwei barrierefreie Rollstuhlstrandkörbe in der ersten Reihe bereit (jeweils am Anfang und Ende des Südstrandes).
-
Für Familien: Das beliebte Spielschiff sowie weitere Spielgeräte sind bereit für den Ansturm der kleinen Kapitäne.
Anzeige

Südstrand-Information: Modernisiertes Service-Zentrum
Nach umfassenden Umbauarbeiten öffnet am 9. Mai auch die Südstrand-Information wieder ihre Türen. Täglich von 09:00 bis 18:00 Uhr dient sie als zentrale Anlaufstelle. Das Angebot wurde deutlich erweitert:
-
Informationen zu Badezeiten, Unterkünften und Stadtangeboten.
-
Verleih von Fahrrädern und Strandkörben sowie Verkauf von Souvenirs.
-
Neu: Ticketservice für Veranstaltungen im Kulturzentrum Pumpwerk sowie für Helgolandfahrten und weitere überregionale Events.
Zur Wiedereröffnung lockt ein besonderes Rahmenprogramm: Neben einer Glücksrad-Aktion für Groß und Klein und einem Cocktailempfang bildet das Anschwimmen der Winterschwimmer ein spektakuläres Highlight.
Anzeige

Sicherheit und Ordnung für ein entspanntes Miteinander
Für die Sicherheit im und am Wasser sorgen die Rettungsschwimmer der DLRG. In der Vor- und Nachsaison ist die Station am Südstrand und in Klein Wangerooge (Banter See) an den Wochenenden besetzt. In den Hauptmonaten Juli und August findet der Dienst täglich statt. Ein besonderer Termin ist der 1. August, wenn am Freibad Klein Wangerooge das traditionelle DLRG/NIVEA-Strandfest gefeiert wird.
Wichtige Hinweise für Besucher: Um die Qualität des Aufenthalts zu sichern, weist die Wilhelmshaven Touristik & Freizeit GmbH (WTF) auf die geltenden Regeln hin:
-
Fahrverbot: Die Promenade und der Deichsicherungsweg sind reine Fußgängerzonen. Für Fahrräder, E‑Scooter, Inlineskater und Skateboards besteht ein striktes Verbot.
-
Hunde: Es besteht Leinenpflicht. Spender für Kotbeutel stehen am Aquarium und am westlichen Zugang zur Verfügung.
-
Kontrollen: Polizei und Ordnungsamt werden die Einhaltung dieser Regeln regelmäßig kontrollieren.
Die Badesaison 2026 endet am 13. September. Bis dahin freut sich Wilhelmshaven auf zahlreiche Stammgäste und neue Besucher, die die einzigartige Atmosphäre am einzigen Südstrand der deutschen Nordseeküste genießen möchten.
Weitere Informationen erhalten Sie online unter www.wilhelmshaven-touristik.de oder direkt vor Ort in der Südstrand-Information.
AnzeigeLokal
Energiemesse in Westoverledingen: Sanieren und sparen
Das beigefügte Foto zeigt (v.l.): Lena Beekmann (Energiemanagement), Bürgermeister Theo Douwes und Lisa Henken (Klimaschutzmanagement), die sich gemeinsam auf den Startschuss für dieses wichtige Gemeinde-Event freuen.
Sanieren, Sparen, Schützen: Westoverledingen lädt zur ersten Energie-Messe ein
Die energetische Optimierung der eigenen vier Wände steht im Fokus, wenn die Gemeinde Westoverledingen am Sonntag, den 7. Juni 2026, Premiere feiert. Unter dem Motto „Gebäudesanierung und Energie“ verwandelt sich das Rathausareal in Ihrhove in ein Informationszentrum für zukunftsweisendes Wohnen.
Energetische Effizienz ist längst kein Nischenthema mehr, sondern angesichts gesetzlicher Vorgaben und steigender Energiekosten eine Notwendigkeit für Hausbesitzer. Um den Bürgern Orientierung im Dschungel der Möglichkeiten zu bieten, veranstaltet die Gemeinde erstmals eine eigene Fachmesse. Von 10 bis 16 Uhr wird das Rathaus sowie der dazugehörige Parkplatz in der Bahnhofstraße 18 zum Treffpunkt für alle, die ihr Gebäude fit für die Zukunft machen wollen.
Expertenwissen aus erster Hand
„Angesichts steigender Bedeutung von energetischer Effizienz und gesetzlicher Vorgaben ist die Messe eine hervorragende Gelegenheit, sich über aktuelle Trends, Fördermöglichkeiten und praktische Lösungen zu informieren“, betont Klimaschutzmanagerin Lisa Henken.
Besucher können sich auf ein breites Spektrum an Fachausstellern freuen. Unternehmen aus den Bereichen Heizungstechnik, Elektrotechnik, Photovoltaik sowie Energieberatung und Gebäudesanierung stehen für individuelle Gespräche bereit. Das Ziel der Messe ist es, Interessierte vom ersten Planungsschritt bis zur finalen Umsetzung zu begleiten und praktische Anregungen für eigene Vorhaben zu liefern.
Anzeige
Lokale Unternehmen: Jetzt noch anmelden!
Für die Organisation wurden gezielt alle Fachfirmen aus Westoverledingen angeschrieben. Bisher haben bereits 16 Unternehmen fest zugesagt, ihre Expertise zu präsentieren. Da noch nicht alle Rückmeldungen vorliegen, sind Kurzentschlossene weiterhin willkommen: Anmeldungen nehmen Lisa Henken und Lena Beekmann unter den Telefonnummern 04955 933–172 oder ‑268 entgegen.
Ein informativer Sonntag für die ganze Familie
Der Eintritt zur Messe ist frei, sodass jeder die Chance hat, sich unverbindlich zu informieren. Auch für die Verpflegung ist gesorgt: Eine Bratwurst- und Getränkebude auf dem Rathausparkplatz sorgt für das leibliche Wohl während der Beratungsgespräche.
Anzeige
Wilken Poelker: Fachkompetenz und Service für Garten- und Forsttechnik
Die Wilken Poelker GmbH & Co. KG in Ostrhauderfehn bietet weit mehr als nur den Verkauf hochwertiger Arbeitsgeräte. Das Unternehmen setzt auf ein umfassendes „Rundum-Sorglos-Paket“, das individuelle Beratung, eine fachgerechte Einweisung sowie die betriebsbereite Übergabe der Technik einschließt.

Zum exklusiven Service gehören:
-
Meisterwerkstatt: Professionelle Wartung und Reparatur mit Original-Ersatzteilen.
-
Logistik: Ein komfortabler Hol- und Bringdienst für Großgeräte.
-
Finanzierung: Maßgeschneiderte Modelle für Privat- und Profianwender.
Pünktlich zur Saisoneröffnung 2026 präsentiert der Fachhändler aktuelle Innovationen, darunter die neuesten STIHL Neuheiten, direkt vor Ort in der Langholterstraße 43. Wilken Poelker steht für Langlebigkeit und Technik, die den Arbeitsalltag effizient erleichtert.
Anzeige

Lokal
Politik auf Augenhöhe: Austausch an Oberschule Bunde
Nico Bloem in der Diskussion mit den Schülerinnen und Schülern der Oberschule Bunde.
Politik auf Augenhöhe: Nico Bloem zu Gast an der Oberschule Bunde
Bunde – Wenn Theorie auf Praxis trifft: Der 10. Jahrgang der Oberschule Bunde tauschte die Schulbücher gegen den direkten Dialog mit der Landespolitik. Der SPD-Landtagsabgeordnete Nico Bloem aus Weener besuchte die Schule, um sich den Fragen der Jugendlichen zu stellen – und die hatten es in sich.
Ein breites Themenspektrum: Von E‑Mobilität bis Wehrpflicht
Hinter den Schülern lag eine intensive Vorbereitung durch ihren Lehrer Volker Scheutwinkel. Das zahlte sich aus: Nach einer kurzen Begrüßung entwickelte sich eine lebhafte und durchaus kontroverse Debatte. Die Jugendlichen zeigten, dass sie sich intensiv mit der aktuellen Weltlage und ihrer eigenen Zukunft auseinandersetzen.
Der Fragenkatalog war beeindruckend vielfältig:
-
Persönliches: Wie sieht der Alltag eines Abgeordneten wirklich aus?
-
Wirtschaft & Umwelt: Wo führt der Weg der E‑Mobilität hin und wie sicher sind unsere Renten?
-
Gesellschaft & Sicherheit: Die Rolle der AfD wurde ebenso kritisch beleuchtet wie die vieldiskutierte Frage nach einer Wehrpflicht oder einer verpflichtenden Dienstzeit für junge Menschen.
Politik erklären und greifbar machen
Nico Bloem zeigte sich sichtlich beeindruckt von der Diskussionsfreude im Klassenzimmer. „Spannende Fragen, kritische Fragen und ein sehr offener Austausch zu verschiedensten Themen. Genau das brauchen wir – Politik erklären und näherbringen. Das ist gerade aktuell enorm wichtig“, resümierte der Abgeordnete nach der Veranstaltung. Für ihn sind diese Schulbesuche ein Herzensanliegen, um die Distanz zwischen „Hannover“ und den Menschen vor Ort abzubauen.
Auf direktem Weg in den Landtag
Das Highlight zum Abschluss: Lehrer Volker Scheutwinkel äußerte den Wunsch, den politischen Betrieb einmal live vor Ort zu erleben. Nico Bloem fackelte nicht lange: Noch während des Termins wurde die Organisation für eine Fahrt zum Niedersächsischen Landtag nach Hannover angestoßen. Damit ist klar: Der Dialog, der in Bunde begann, wird bald in der Landeshauptstadt fortgesetzt.
Mit einem herzlichen Dankeschön an die engagierten Zehntklässler und ihren Lehrer verabschiedete sich Bloem – mit dem festen Versprechen, gerne wiederzukommen.
Anzeige

























