Lokal
25 Jahre „Fritz Filapper“: Malbuch zur Verkehrserziehung feiert Jubiläum mit 8.500 neuen Exemplaren für Ostfriesland
Die Vorsitzenden aller ostfriesischen Verkehrswachten freuen sich über die neuen Fritz Filapper-Malbücher. Übergeben wurden Sie seitens des Vereins Oostfreesketaal, des Plattdüütskbüros und der Brandkasse in Gegenwart der Autorin und des Mitautors Brigitte und Heinz Kleemann (4. und 6. von rechts)
Malbuch „Fritz Filapper“ feiert 25. Geburtstag
8.500 Malbücher für ostfriesische Verkehrswachten
Eine der großen Erfolgsgeschichten der ostfriesischen Verkehrswachten und der Ostfriesischen Landschaftlichen Brandkasse wird fortgesetzt: Die überarbeitete achte Auflage des 1999 erschienenen zweisprachigen Malbuchs zur Mobilitätserziehung „Fritz Filapper“ wurde veröffentlicht. Zum 25-jährigen Jubiläum erhielten alle fünf ostfriesischen Verkehrswachten 8.500 Arbeitshefte im Wert von rund 6.500 Euro. Diese Malbücher sind für Kinder in Kindergärten und Grundschulen gedacht und haben in den vergangenen Jahren knapp 90.000 Kindern im Straßenverkehr geholfen – auf Hoch- und Plattdeutsch.
Ein bedeutendes Jubiläum
Hajo Reershemius, Gebietsbeauftragter der ostfriesischen Verkehrswachten, erläutert: „Ziel des Mal- und Lesebuches ist die Auseinandersetzung mit dem Straßenverkehr. Unsere Aufgabe ist es, die sichere Teilnahme der Kinder am Straßenverkehr trotz der zunehmenden Stressfaktoren zu ermöglichen. Wir sind stolz darauf, dass wir mit der neuen Auflage weiterhin dazu beitragen können. Besonders freut es uns, dass wir von Nachbar-Verkehrswachten und ‑Schulleitungen um diesen Schatz beneidet werden. Ein paar der Malbücher wurden sogar exportiert!“
Unfallprävention und Sprachförderung
„Jeder Unfall ist ein Unfall zu viel,“ ergänzt Signe Foetzki, Pressesprecherin der Brandkasse. „Unser Ziel ist es, Unfälle und damit einhergehende Verletzungen oder Schlimmeres zu vermeiden. Kinder glauben oft: ‚Wenn ich das Auto sehe, sieht das Auto mich auch!‘ – so einfach ist das leider nicht. Bis heute haben fast 90.000 Kinder Fritz Filapper und seine Tipps kennengelernt. Wenn wir dabei auch noch die Zweisprachigkeit unserer Kinder fördern können, haben wir viel erreicht. Die um 20 % gesunkenen Unfallzahlen der letzten zehn Jahre bestätigen unser Engagement. Ich danke der Verkehrswacht für ihre großartige, ehrenamtliche Arbeit!“
Positive Entwicklung der Unfallzahlen
Hans-Günter Jelting, Erster Vorsitzender der Verkehrswacht Leer, fügt hinzu: „Die Anzahl der Verkehrsunfälle in Ostfriesland mit Kindern bis 14 Jahre sinkt tatsächlich: 2014 kam es zu 212 Unfällen, 2018 zu 194 und 2023 noch zu 170 Unfällen. Von diesen wurden 27, 21 bzw. 13 Kinder schwer verletzt, und in 2018 und 2023 starb je ein Kind. Doch die Teilnahme am Verkehr ist ein Stück Lebenserfahrung, die unsere Kinder machen müssen. Dabei brauchen sie die Hilfe der Eltern, der Lehrkräfte und aller Verkehrsteilnehmenden.“
Zweisprachige Erziehung als Herzensangelegenheit
„Die Bedeutung der zweisprachigen Erziehung nach dem Motto ‚je früher, desto besser‘ ist für uns eine Herzensangelegenheit“, informiert Hans Freese, Vorsitzender des Vereins Oostfreeske Taal. „Den Begriff ‚Filapper‘ kann man sowohl mit dem verniedlichten mittelhochdeutschen ‚fîlen‘ (für putzen, streichen) als auch mit dem altfriesischen ‚fila‘ (für schlagen, schwingen, streichen) erklären. Das ‚-lapper‘ könnte zu ‚lappen‘ (schlagen, z. B. mit den Flügeln) gehören. Das Handeln des Tieres benennt somit das Tier, das schwingend und flügelschlagend umherfliegt.“
Unterstützung für Lehrkräfte
Grietje Kammler, Leiterin des Plattdüütskbüros der Ostfriesischen Landschaft, ergänzt: „Oberflächlich betrachtet, ist dieses Büchlein für viele vielleicht einfach nur ein Malbuch. Aber dieses Buch hat es in sich. Gerade für nicht Plattdeutsch-sprechende Lehrkräfte ist es hervorragend geeignet, die plattdeutsche Sprache zusätzlich zum Verhalten im Straßenverkehr näher zu bringen. Je nach Einsatz können die Geschichten ‚nur vorgelesen‘ oder das Malen ‚begleitet‘ werden.“

Die Vertreter von Bundeswehr, Polizei, Verkehrsicherheitsforum und Brandkasse haben mit Brigitte Kleemann das neue Malbuch „Fritz Filapper“ auf den Weg gebracht.
Der Hintergrund
Im Jahr 1998 hatte die Verkehrswacht Aurich die Idee, ein Verkehrssicherheits-Malbuch für ostfriesische Kindergarten- und Grundschulkinder zu produzieren. Bis dahin gab es nur kleinere Malbücher mit viel Werbung und ohne regionalen Bezug. Die Auricher Logopädin Brigitte Kleemann setzte diese Idee um und brachte den Schmetterling „Filapper“ auf die Welt. Sie entwarf Figuren, die Kindern wie Paula und Nils über Sicherheit im Straßenverkehr aufklären. Mit 11 illustrierten Geschichten deckt das Malbuch verschiedene Verkehrssituationen ab, einschließlich der wichtigen „Sichtbarkeit bringt Sicherheit“-Thematik, dargestellt durch Paula in einer Warnweste.
Übersetzung und Erfolg
Heinz Kleemann, ehemaliger Leiter der Bundeswehrfahrschule in der Blücher-Kaserne und Mitglied der Verkehrswacht Aurich, übersetzte die Geschichten ins Plattdeutsche mit Unterstützung von Gernot de Vries und dem Plattdüütskbüro der Ostfriesischen Landschaft. Dank der finanziellen Unterstützung der Brandkasse konnte 1999 eine Auflage von 20.000 Exemplaren des ersten zweisprachigen Malbuchs zur Verkehrserziehung veröffentlicht werden. Aufgrund des Erfolgs wurden bis heute fast 90.000 Malbücher verteilt.
Fritz Filapper als Synonym für Verkehrssicherheit
Fritz Filapper ist mittlerweile ein Synonym für Verkehrssicherheitsarbeit in Ostfriesland. Kinder lernen spielerisch, wie man sich sicher im Straßenverkehr verhält. Neue Geschichten, wie das richtige Verhalten an Bahnübergängen und Bushaltestellen, werden ständig integriert, um den sich verändernden Bedürfnissen der Kinder gerecht zu werden.
Ansprechpartner und weitere Informationen
Bei Bedarf können sich Schulen und Kindergärten an ihre örtliche Verkehrswacht wenden:
- Aurich: info@verkehrswacht-aurich.de
- Emden: heinzwweber@aol.com
- Leer: verkehrswacht-leer@web.de
- Wittmund: sascha.nowak@gmx.net
- Norden: verkehrswacht-norden@ewe.net
Hajo Reershemius betont abschließend: „Als Verkehrswachten bedanken wir uns herzlich bei den Herausgebern für die großzügige Unterstützung. Wir hoffen, mit den neuen Mal- und Lesebüchern Anreize für die Mobilitätserziehung zu schaffen und die Unfallzahlen zu reduzieren. Das Malbuch kann dazu ein Baustein sein, aber mitmachen muss letztendlich jeder Verkehrsteilnehmende!“
Konkrete Tipps für das Verhalten von und mit Kindern im Straßenverkehr
Kinder sind im Straßenverkehr besonders gefährdet, weil:
- sie bis zum Alter von etwa 10 bis 12 Jahren noch ein eingeschränktes Blickfeld haben und Fahrzeuge, die sich ihnen von der Seite nähern, später bemerken als Erwachsene.
- sie Geräusche nicht exakt verorten können und daher nicht rechtzeitig bemerken, aus welcher Richtung ein Rettungsfahrzeug kommt.
- sie aufgrund ihrer Körpergröße oftmals über parkende Autos und andere Hindernisse nicht hinwegsehen können.
- sie Gefahren oftmals nicht oder nur unzureichend einschätzen können.
- sie frühestens ab dem Grundschulalter Geschwindigkeiten abschätzen können.
- sie nicht mehrere Aspekte gleichzeitig erfassen und in komplexen Situationen schnell überfordert sind.
- sie einen starken Bewegungsdrang haben und deshalb unvermittelt auf die Fahrbahn laufen.
- sie beim Laufen oftmals nicht nach links und rechts sehen und nicht so gut abrupt abstoppen können.
- sie impulsiv sind und sich in vielen Situationen nicht vernünftig verhalten.
- sie aufgrund ihrer geringen Körpergröße von anderen Verkehrsteilnehmern häufig spät wahrgenommen werden.
Empfehlungen für Eltern und Autofahrer
Eltern:
- Beginnen Sie früh mit der Verkehrserziehung.
- Üben Sie das Verhalten am Fahrbahnrand.
- Seien Sie ein Vorbild und leben korrektes Verhalten vor.
- Trainieren Sie gemeinsam den Kindergarten- und Schulweg.
- Sichern Sie Ihr Kind im Auto richtig in Kindersitzen.
- Achten Sie darauf, dass Ihr Kind einen Helm und reflektierende Kleidung trägt.
Autofahrer:
- Reduzieren Sie das Tempo und seien Sie bremsbereit.
- Rechnen Sie mit unberechenbarem Verhalten, besonders vor Ihrem Fahrzeug.
- Seien Sie an Schulen, Kindergärten, Spielplätzen, Zebrastreifen und Bushaltestellen besonders vorsichtig, auch wenn Sie zunächst keine Kinder sehen.
Diese Maßnahmen und das Engagement der Verkehrswachten tragen dazu bei, die Sicherheit im Straßenverkehr zu erhöhen und die plattdeutsche Sprache zu fördern.
Anzeige
Lokal
Gallimarkt Leer 2026: So läuft die traditionelle Eröffnung mit Herolden und Fassanstich ab
Gallimarkteröffnung 2022 auf der Rathaustreppe: Bürgermeister Claus-Peter Horst und seine Frau mit Trevor Heeks, umringt von den Leeraner Herolden, Landrat Matthias Groote und Mitgliedern des Stadtrats. 2026 wird der beliebte Town Crier erstmals bei der Eröffnung fehlen.
Gallimarkt 2026 in Leer: Das große Eröffnungsprotokoll mit Herolden, Ostfrieslandlied und Fassanstich
Am Mittwoch, 14. Oktober 2026, wird der 518. Gallimarkt in Leer offiziell eröffnet. Um 11.30 Uhr beginnt die traditionelle Zeremonie vor dem Historischen Rathaus. Doch der Gallimarkttag startet für Bürgermeister Claus-Peter Horst und die Leeraner Herolde bereits in den frühen Morgenstunden. Auf dem Programm stehen Besuche bei Institutionen, eine traditionelle Teezeremonie vor dem Bünting Teemuseum, die historischen Heroldsrufe, das Ostfrieslandlied und drei Böllerschüsse. Ein großer digitaler Bildschirm soll dafür sorgen, dass Besucher bis zur Rathausbrücke das Geschehen auf der Rathaustreppe verfolgen können. Anschließend geht es mit der Postkapelle zum Festzelt, wo der Bürgermeister das traditionelle Bierfass ansticht, langjährige Schausteller geehrt werden und für einen guten Zweck gesammelt wird.
Leer – Vom 14. bis zum 18. Oktober 2026 steht Leer ganz im Zeichen des Gallimarktes. Rund 250 Geschäfte, Fahrgeschäfte und Buden verwandeln die Innenstadt in einen großen Festplatz. Für viele Besucher gehört die offizielle Eröffnung am Mittwoch zu den Höhepunkten des traditionsreichen Volksfestes. Dabei folgt die Zeremonie einem festen Ablauf, der über viele Jahre gewachsen ist und ostfriesische Traditionen mit dem gesellschaftlichen Leben der Stadt verbindet.
Gallimarkt-Eröffnung 2026: Der Tag beginnt in den frühen Morgenstunden
Für Bürgermeister Claus-Peter Horst und die Leeraner Herolde beginnt der Eröffnungstag bereits früh am Morgen. Bevor die offiziellen Termine in der Innenstadt anstehen, treffen sie sich zum gemeinsamen Frühstück. Dabei stimmen sich die Beteiligten auf einen langen Tag ein, an dem die traditionellen Heroldsrufe an verschiedenen Stationen in Leer zu hören sind.
Schon vor der offiziellen Eröffnung besuchen die Herolde verschiedene Institutionen und Einrichtungen. Dazu gehören unter anderem Stationen bei der Bundeswehr und weiteren Einrichtungen. Mit ihren charakteristischen Ausrufen verkünden sie dort den Beginn des Gallimarktes und tragen die Nachricht vom bevorstehenden Volksfest in die Stadt.
Diese Besuche sind fester Bestandteil des überlieferten Eröffnungsprotokolls. Der Gallimarkt beginnt damit nicht erst mit dem ersten Fahrgeschäft, sondern ist bereits in den frühen Morgenstunden in verschiedenen Bereichen des öffentlichen Lebens präsent.

Gegen 11 Uhr: Traditionelle Teezeremonie vor dem Bünting Teemuseum
Zu den festen Stationen des Eröffnungstages gehört der Besuch am Bünting Teemuseum. Gegen 11 Uhr werden die Herolde dort erwartet und traditionell zu einer Tasse Tee eingeladen – selbstverständlich Bünting-Tee.
Die Teezeremonie findet vor dem Teemuseum in der Brunnenstraße statt. Damit verbindet sich die ostfriesische Teekultur mit dem traditionellen Ablauf des Gallimarkttages. Der Termin ist ein fester Bestandteil des Weges, der die Herolde schließlich zur offiziellen Eröffnung führt.
Nach diesem Halt geht es durch die Brunnenstraße und die Rathausstraße weiter zur Rathaustreppe. Dort versammeln sich die Gäste zur offiziellen Eröffnung des 518. Gallimarktes.
11.30 Uhr: Die offizielle Eröffnung vor dem Historischen Rathaus
Die offizielle Eröffnungszeremonie beginnt am Mittwoch um 11.30 Uhr vor dem Historischen Rathaus. Die Postkapelle sorgt zunächst für die musikalische Einstimmung. Anschließend begrüßt Bürgermeister Claus-Peter Horst die Gäste und eröffnet den Gallimarkt.
Ein besonderer Bestandteil der Zeremonie sind die Leeraner Herolde in ihren historischen Kostümen. Mit ihren traditionellen Ausrufen verkünden sie den Beginn des Volksfestes. Dabei wird auch der überlieferte Heroldsspruch im Rahmen der Eröffnung vorgetragen.
Der traditionelle Heroldsspruch zum Gallimarkt
Der plattdeutsche Spruch gehört zu den bekanntesten Bestandteilen der Gallimarkt-Eröffnung. Er verbindet den Beginn des Marktes mit historischen Marktregeln und dem Recht, Waren anzubieten und zu verkaufen.
Radeau, Radeau, raditjes doe,
de Stadt, de hört de König toe,
radeau, radeau raditjes dum!
De Börmester led vebeden,
dat nüms mag kopen of verkopen
bevör de Klocke negen sleit,
bi Verlüß van Goderen
un all wat over tein Pund weggt,
is na de Waage to brengen,
un darnaa dree Daag free Markt!
Der Spruch erinnert an die historischen Bestimmungen für den Markt: Waren sollten gewogen werden, und für den Handel galten bestimmte Regeln. Zugleich verweist der Ausruf auf die besondere Bedeutung des freien Marktes für die Stadt Leer.
Großer digitaler Bildschirm: Eröffnung bis zur Rathausbrücke verfolgen
Bei der Gallimarkt-Eröffnung versammeln sich erfahrungsgemäß zahlreiche Besucher vor dem Historischen Rathaus. Wer weiter hinten steht, hat nicht immer freie Sicht auf die Rathaustreppe.
Deshalb wird ein großer digitaler Bildschirm aufgebaut. Über diesen sollen die Besucher bis in den Bereich der Rathausbrücke verfolgen können, was sich während der Zeremonie auf der Rathaustreppe abspielt. Damit wird das Geschehen auch für diejenigen sichtbar, die keinen direkten Blick auf Bürgermeister, Herolde und die weiteren Beteiligten haben.

Grußworte aus den Partnerstädten
Zum traditionellen Rahmen der Eröffnung gehören neben der Ansprache des Bürgermeisters auch Grußworte aus den Partnerstädten. Der Herold aus der niederländischen Partnerstadt Winschoten heißt Jan Veen.
Eine bekannte Stimme wird in diesem Jahr allerdings fehlen: Trevor Heeks aus der englischen Partnerstadt Trowbridge. Der langjährige Herold wurde bereits beim Gallimarkt 2025 verabschiedet und wird deshalb nicht mehr auf der Rathaustreppe stehen.
Seine markanten Ausrufe gehörten über viele Jahre zur Eröffnung und waren für zahlreiche Besucher ein fester Bestandteil des Gallimarktes. Mit seinem Abschied endet ein Stück gelebter Tradition. Die Leeraner Herolde führen das überlieferte Zeremoniell fort.
Das Ostfrieslandlied: „In Oostfreesland is’t am besten“
Ein weiterer Höhepunkt der offiziellen Eröffnung ist das gemeinsame Singen des Ostfrieslandliedes. Unter dem plattdeutschen Titel „In Oostfreesland is’t am besten“ ist das Lied eng mit der regionalen Identität verbunden.
Die Postkapelle begleitet den Gesang vor dem Historischen Rathaus. Traditionell werden dabei die ersten drei Strophen des Ostfrieslandliedes gesungen. Für viele Besucher gehört dieser musikalische Moment ebenso zur Eröffnung wie die Heroldsrufe und die anschließenden Böllerschüsse.
Das Lied bringt die Verbundenheit mit Ostfriesland zum Ausdruck und verleiht der Zeremonie einen besonderen regionalen Charakter.
Nach dem gemeinsamen Singen werden drei Böllerschüsse abgefeuert. Sie markieren den Abschluss der offiziellen Zeremonie vor dem Rathaus. Damit ist der 518. Gallimarkt in Leer eröffnet.
Mit der Postkapelle zum Festzelt
Nach den Böllerschüssen setzt sich die Festgesellschaft in Bewegung. Die Postkapelle begleitet den Umzug von der Rathaustreppe zum Festzelt. Dort wird die Eröffnung mit einem Festakt im geschlossenen Rahmen fortgesetzt.
Im Festzelt kommen geladene Gäste aus Politik, Wirtschaft, Vereinen, Behörden und dem Schaustellergewerbe zusammen. Der Festakt richtet sich an den eingeladenen Personenkreis und ist keine öffentliche Veranstaltung für sämtliche Besucher des Gallimarktes.
Fassanstich, Reden und Ehrungen langjähriger Schausteller
Ein Höhepunkt im Festzelt ist der traditionelle Fassanstich durch Bürgermeister Claus-Peter Horst. Anschließend stößt er gemeinsam mit dem Vorsitzenden des Schaustellerverbandes auf den Beginn des Gallimarktes an.
Danach folgen weitere Grußworte und Reden. Im Mittelpunkt stehen die Bedeutung des Gallimarktes für Leer und die Region sowie die Rolle des Schaustellergewerbes.
Zum Programm gehören außerdem die Ehrungen langjähriger Schausteller. Die Jubilare werden für ihre langjährige Tätigkeit gewürdigt und erhalten Präsente. Viele Schaustellerfamilien sind seit Generationen auf Volksfesten unterwegs. Die Ehrungen sind deshalb auch eine Anerkennung für die Menschen, die den Gallimarkt Jahr für Jahr mit ihren Fahrgeschäften, Buden und gastronomischen Angeboten gestalten.
Freier Eintritt, eine Mahlzeit und zwei Freigetränke für Ehrengäste
Für die geladenen Ehrengäste ist der Eintritt zur Eröffnungsfeier kostenlos. Darüber hinaus erhält jeder Gast eine Mahlzeit und zwei Freigetränke.

Auch kleine Werbeträger und Erinnerungsstücke gehören zum Rahmen der Veranstaltung.
In diesem Jahr gibt es beispielsweise einen Gallimarkt-Pin. Solche Erinnerungsstücke verbinden den offiziellen Festakt mit dem Volksfest und bleiben vielen Gästen über den Eröffnungstag hinaus erhalten.
Spendensammlung beim Gallimarkt: 2.040,25 Euro für die Kinder- und Jugendfeuerwehr
Zur Eröffnungsfeier gehört außerdem eine Spendensammlung für einen guten Zweck. Wie hoch der Betrag im Jahr 2026 ausfallen wird und welcher Organisation das Geld zugutekommt, werden wir in Kürze auf der Leeraner Facebookseite “Wir Leeraner” und dem Leeraner Newsportal “LeserECHO” veröffentlichen. Natürlich wie gewohnt ohne Abokosten und Bezahlschranken!
Dass dabei eine beachtliche Summe zusammenkommen kann, zeigte das Vorjahr: Beim Gallimarkt 2025 wurden 2.040,25 Euro für die Kinder- und Jugendfeuerwehr gesammelt. Die Unterstützung kommt dem Feuerwehrnachwuchs zugute und trägt dazu bei, die Arbeit mit Kindern und Jugendlichen zu fördern.
Damit verbindet die Eröffnungsfeier die Pflege alter Traditionen mit Gastfreundschaft und gesellschaftlichem Engagement.
Gallimarkt 2026: Öffnungszeiten von Mittwoch bis Sonntag
Der Gallimarkt ist an fünf Tagen geöffnet. Am Eröffnungstag, Mittwoch, 14. Oktober 2026, können Besucher den Festplatz von 11 bis 24 Uhr besuchen. Der Eintritt zum öffentlichen Marktgelände ist frei. Für Fahrgeschäfte, Speisen und Getränke fallen jeweils eigene Kosten an.
Die Öffnungszeiten im Überblick:
-
Mittwoch, 14. Oktober: 11 bis 24 Uhr
-
Donnerstag, 15. Oktober: 11 bis 1 Uhr
-
Freitag, 16. Oktober: 11 bis 1 Uhr
-
Samstag, 17. Oktober: 11 bis 1 Uhr
-
Sonntag, 18. Oktober: 11 bis 23 Uhr
Die weiteren Höhepunkte beim Gallimarkt in Leer
Auch an den folgenden Tagen erwartet die Besucher ein umfangreiches Programm.
-
Donnerstag, 15. Oktober: Beim Tag der Betriebe stehen Unternehmen und Beschäftigte im Mittelpunkt. Von 14 bis 18 Uhr heißt es außerdem „Triff deine Helden“.
-
Freitag, 16. Oktober: Das große Feuerwerk über dem Leeraner Hafen ist für 22 Uhr angekündigt.
-
Samstag, 17. Oktober: Die traditionelle Lampionfahrt auf dem Handelshafen beginnt um 18.45 Uhr.
-
Sonntag, 18. Oktober: Um 10 Uhr findet der Schaustellergottesdienst im Festzelt statt. Der verkaufsoffene Sonntag in der Innenstadt ist von 13 bis 18 Uhr vorgesehen. Ab 18 Uhr beginnt die Happy Hour auf dem Festplatz.
Gallimarkt-Eröffnung: Ostfriesische Tradition trifft auf modernes Volksfest
Die Eröffnung des 518. Gallimarktes ist weit mehr als ein symbolischer Startschuss. Vom frühen Frühstück des Bürgermeisters mit den Herolden über die Besuche bei Institutionen und die traditionelle Teezeremonie vor dem Bünting Teemuseum bis zur Zeremonie vor dem Historischen Rathaus folgt der Tag einem überlieferten Ablauf.
Die historischen Heroldsrufe, das Ostfrieslandlied mit seinen ersten drei Strophen, die musikalische Begleitung durch die Postkapelle und die drei Böllerschüsse prägen den öffentlichen Auftakt. Der große digitale Bildschirm soll zusätzlich dafür sorgen, dass auch Besucher im Bereich der Rathausbrücke das Geschehen auf der Rathaustreppe verfolgen können.
Mit dem anschließenden Umzug zum Festzelt, dem Fassanstich, den Ehrungen und der Spendensammlung wird die Eröffnung im geschlossenen Rahmen fortgesetzt. Danach beginnt für Besucher aus Leer und der gesamten Region das fünftägige Volksfest mit Fahrgeschäften, Buden, Begegnungen und zahlreichen Veranstaltungen.

Trevor Heeks: Der Liebling des Gallimarktes – ein Abschied, der zu Herzen ging
Bei der Eröffnung des Gallimarktes 2026 wird eine ganz besondere Stimme fehlen: Trevor Heeks, der beliebte Town Crier aus der englischen Partnerstadt Trowbridge. Über mehr als 35 Jahre war er dem Gallimarkt eng verbunden. Mit seiner herzlichen Art, seinem Humor und seinen unverwechselbaren Ausrufen eroberte er die Herzen der Leeranerinnen und Leeraner. Für viele war er weit mehr als ein Herold – er war der Liebling des Gallimarktes.
„Ich liebe Leeraner“, rief Trevor Heeks den Menschen entgegen. Dazu kamen sein britischer Gruß „God Save the Queen“, später „God Save the King“, und natürlich sein unverwechselbarer, lang gezogener Ausruf „Oooooohhhhhjeeeeeeeeehe!“. Wenn seine Stimme durch die Innenstadt schallte, gehörte das für viele Besucher einfach zum Gallimarkt dazu.
Ein letzter Festumzug voller Emotionen
Der Gallimarkt 2025 wurde zu einem ganz besonderen Abschied. Zum letzten Mal führte Trevor Heeks als Town Crier den großen Gallimarktsumzug an. Mit erhobenem Haupt, stolzem Blick und umgeben von seinen befreundeten Herolden genoss er diesen einzigartigen Moment – getragen von der Zuneigung und dem Applaus der Leeranerinnen und Leeraner.
Im Hintergrund erklangen die festlichen Töne der Leeraner Postkapelle, die den großen Festumzug bereits zum 62. Mal begleitete. Hinter Trevor reihten sich Bürgermeister Claus-Peter Horst, seine Frau und die Festgesellschaft ein. Es war ein eindrucksvolles Bild gelebter Freundschaft und jahrzehntelanger Verbundenheit.
Doch hinter der festlichen Atmosphäre lag auch Wehmut. Viele Menschen wussten, dass sie Trevor in dieser Rolle zum letzten Mal erleben würden. Beim Abschied flossen zahlreiche Tränen. Es waren emotionale Augenblicke, die zeigten, welchen besonderen Platz der Engländer in den Herzen der Menschen in Leer hatte.
Ein Eintrag ins Goldene Buch der Stadt Leer
Bereits am 7. Oktober 2025, einen Tag vor dem damaligen Gallimarkt, trug sich Trevor Heeks feierlich in das Goldene Buch der Stadt Leer ein. Damit wurde seine mehr als 35-jährige Freundschaft und Treue zum Gallimarkt gewürdigt.
Bürgermeister Claus-Peter Horst brachte die Bedeutung des langjährigen Herolds mit einem Satz auf den Punkt:
„Trevor ist das Gesicht des Gallimarkts.“
Diese Worte beschreiben, was Trevor Heeks für viele Menschen in Leer bedeutet. Über Jahrzehnte verkörperte er die Verbindung zwischen der Stadt Leer und ihrer englischen Partnerstadt Trowbridge. Seine Auftritte waren geprägt von Herzlichkeit, Begeisterung und einer unverwechselbaren Persönlichkeit.
„Thank you, Trevor – we love you!“
Bei der Eröffnung des 518. Gallimarktes am Mittwoch, 14. Oktober 2026, wird Trevor Heeks nicht mehr auf der Rathaustreppe stehen. Seine markanten Rufe werden fehlen, ebenso sein lang gezogenes „Oooooohhhhhjeeeeeeeeehe!“. Doch die Erinnerungen an seine Auftritte und an den bewegenden Abschied im vergangenen Jahr bleiben.
Trevor Heeks hat beim Gallimarkt Spuren hinterlassen, die weit über seine Zeit als Town Crier hinausreichen. Er war ein Botschafter der Freundschaft, ein Publikumsliebling und für viele ein unverzichtbarer Teil der Gallimarkt-Tradition.
Thank you, Trevor – we love you! ❤️
Fotos: Ingo Tonsor @ LeserECHO-Verlag
Anzeige

Lokal
B 70 bei Leer: Ledabrücke am 20. und 21. Oktober wegen Bauwerksprüfung gesperrt
B 70 bei Leer: Ledabrücke am 20. und 21. Oktober jeweils von 9 bis 16 Uhr gesperrt
Die Ledabrücke an der Bundesstraße 70 nahe Leer wird am Dienstag, 20. Oktober, und Mittwoch, 21. Oktober 2026, jeweils von 9 bis 16 Uhr für den Verkehr gesperrt. Grund ist die turnusmäßige Überprüfung des Bauwerkszustandes. Verkehrsteilnehmer müssen während dieser Zeit eine ausgeschilderte Umleitung nutzen.
Ledabrücke an der B 70: Umleitungen für den Verkehr
Die Sperrung der Ledabrücke betrifft den Kraftfahrzeugverkehr. Die Ein- und Ausfahrt in den Südring bleibt jederzeit befahrbar. Auch für Fußgänger und Radfahrer gibt es Einschränkungen: Sie sind von der Sperrung nicht betroffen und können die Brücke einseitig überqueren. Die Durchfahrt für Rettungsdienste ist ebenfalls gewährleistet.
Für Verkehrsteilnehmer aus Richtung Papenburg wird eine Umleitung über die Bundesstraße 438 in Richtung Rhauderfehn, die B 72, die Autobahn 28 und die B 436 nach Leer eingerichtet. Diese Strecke ist als U 1 ausgeschildert.
Wer von Leer in Richtung Papenburg unterwegs ist, nutzt bitte die Gegenrichtung über die B 436, die A 28, die B 72 und die B 438. Diese Umleitung ist als U 2 gekennzeichnet.
Warum wird die Ledabrücke überprüft?
Die turnusmäßige Bauwerksprüfung dient der Sicherheit und dem langfristigen Erhalt der Brücke. Brücken an Bundesfernstraßen werden in regelmäßigen Abständen nach einem systematisierten Verfahren untersucht. Dabei werden der Zustand des Bauwerks beurteilt und festgestellte Schäden nach den Kriterien Standsicherheit, Verkehrssicherheit und Dauerhaftigkeit bewertet.
Die Prüfung nach DIN 1076 wird von einem erfahrenen und besonders geschulten Ingenieur durchgeführt. Dieser beurteilt nicht nur sichtbare Schäden, sondern berücksichtigt auch die statischen und konstruktiven Verhältnisse des Bauwerks.
Bauwerksprüfungen sind wichtig für die Verkehrssicherheit
Die regelmäßige Kontrolle von Brücken gewinnt zunehmend an Bedeutung. Gründe dafür sind der älter werdende Bestand an Bauwerken und das weiter steigende Verkehrsaufkommen auf den Bundesfernstraßen.
Die Bauwerksprüfung ist ein wesentlicher Bestandteil des Qualitätsmanagements bei der Erhaltung von Brücken. Sie hilft dabei, Schäden frühzeitig zu erkennen, den Zustand der Bauwerke fachgerecht einzuschätzen und notwendige Maßnahmen für ihre Sicherheit und Dauerhaftigkeit abzuleiten.
Verkehrsteilnehmer sollten die Sperrung der Ledabrücke am 20. und 21. Oktober 2026 bei ihrer Routenplanung berücksichtigen und den ausgeschilderten Umleitungen folgen.
Anzeige
Lokal
Gallimarkt 2026 in Leer: Alle Straßensperrungen, Haltverbote und Verkehrsänderungen im Überblick
Gallimarkt 2026 in Leer: Diese Straßen werden gesperrt und hier gelten Haltverbote
Verkehrsregelungen vom 3. bis zum 21. Oktober – Zufahrten, Einbahnstraßen und zusätzliche Parkplätze für Menschen mit Behinderungen im Überblick
Wenn vom 14. bis zum 18. Oktober 2026 der Gallimarkt und der Galliviehmarkt in Leer stattfinden, gelten im Stadtgebiet umfangreiche Verkehrsregelungen. Die Stadt hat dafür zusätzliche Straßensperrungen, Haltverbote und Änderungen bei den Zufahrtsmöglichkeiten angeordnet. Die Maßnahmen betreffen sowohl den Bereich rund um den Gallimarktsplatz als auch mehrere Straßen in der Innenstadt und im Umfeld des Veranstaltungsgeländes.
Autofahrer sollten die geänderte Verkehrsführung beachten und sich rechtzeitig auf Einschränkungen einstellen. Widerrechtlich abgestellte Fahrzeuge, die den Verkehrsablauf behindern oder Rettungswege versperren, werden konsequent abgeschleppt.
Gallimarkt 2026: Diese Straßen werden gesperrt
Die verkehrsbehördlich angeordneten Straßensperrungen gelten grundsätzlich vom 9. bis zum 21. Oktober 2026. Für die Dr.-vom-Bruch-Brücke und die Neue Straße gelten gesonderte Regelungen.
Folgende Straßen und Straßenabschnitte sind betroffen:
-
Königstraße
-
Schmiedestraße
-
Garrelsstraße
-
Pferdemarktstraße: ab Süderhammrich in Richtung Große Bleiche
-
Blinke: ab dem Ende der Bushaltebucht vor dem Theater in Richtung Große Bleiche
-
Luth. Schulgang
-
Süderkreuzstraße
-
Kampstraße
Die Dr.-vom-Bruch-Brücke (Rathausbrücke) wird ab dem 14. Oktober 2026 gegen 7 Uhr gesperrt.
In der Neuen Straße kommt es am Eröffnungstag, Mittwoch, 14. Oktober, zu einer temporären Sperrung. Betroffen ist der Abschnitt von der Zufahrt zum Waageparkplatz bis zur Einmündung in die Königstraße.
Haltverbote in zahlreichen Straßen ab dem 5. Oktober
Zusätzliche Haltverbote und eingeschränkte Haltverbote gelten bereits ab Montag, 5. Oktober, und dauern bis zum 21. Oktober 2026. Die Regelungen betreffen folgende Straßen und Bereiche:
-
Industriestraße
-
Blinke
-
Westerende
-
Hafenstraße
-
Hirtenweg
-
Plytenbergstraße
-
Nessestraße
-
Süderkreuzstraße
-
Schmiedestraße
-
Dr.-vom-Bruch-Brücke
-
Steinburgsgang
-
Luth. Schulgang
-
Neue Straße
-
Bgm.-Pustau-Straße
-
Pferdemarktstraße
-
Groninger Straße
-
Bgm.-Dieckmann-Straße
-
Garrelsstraße
-
Patersgang
-
Bullenkamp
-
Breslauer Straße
-
Königstraße
-
Süderhammrich
Autofahrer sollten die vor Ort aufgestellten Verkehrszeichen beachten. Diese legen fest, wo das Parken beziehungsweise Halten untersagt oder nur eingeschränkt erlaubt ist.
Geänderte Zufahrten und Einbahnstraßenregelungen
Auch für Anlieger gelten während des Gallimarktes besondere Verkehrsregelungen. In der Neuen Straße wird für Anlieger ein Zweirichtungsverkehr eingerichtet. Die Zufahrt ist allerdings ausschließlich über die Groninger Straße möglich.
Der Anliegerverkehr zur Blinke kann nur aus Richtung der Ubbo-Emmius-Straße erfolgen.
Im Bereich Westerende/Plytenbergstraße wird eine Einbahnstraßenregelung eingerichtet.
Die Zufahrt zum Hirtenweg und zum Bullenkamp erfolgt über die Groninger Straße und den Süderhammrich.
Anlieger sollten diese Änderungen bei der Planung ihrer Fahrten berücksichtigen.
Taxi- und Behindertenparkplätze werden eingerichtet
Für Besucher des Gallimarktes werden zusätzliche Verkehrsangebote geschaffen. An der Dr.-vom-Bruch-Brücke, auch als Rathausbrücke bekannt, werden Taxenplätze eingerichtet.
Weitere Parkmöglichkeiten für Menschen mit Behinderungen entstehen auf dem Waageparkplatz sowie vor der Aula der BBS II. Damit werden zusätzliche Stellplätze in der Nähe des Veranstaltungsgeschehens ausgewiesen.
Gallimarktsplatz und BBS-Parkplatz werden früher gesperrt
Bereits vor dem offiziellen Beginn des Gallimarktes kommt es zu Einschränkungen auf wichtigen Parkflächen.
Der Gallimarktsplatz wird ab Samstag, 3. Oktober 2026, gegen 6 Uhr für jeglichen Verkehr gesperrt.
Der Parkplatz der BBS wird ab Freitag, 9. Oktober 2026, um 6 Uhr ebenfalls für jeglichen Verkehr gesperrt.
Die Sperrungen sind im Zusammenhang mit den Vorbereitungen und dem Aufbau für den Gallimarkt und den Galliviehmarkt zu beachten.
Verkehrszeichen sind maßgeblich – Falschparker werden abgeschleppt
Die angeordneten Verkehrsmaßnahmen treten mit der Anbringung beziehungsweise Aufstellung der entsprechenden Verkehrszeichen in Kraft.
Die Stadt weist ausdrücklich darauf hin, dass widerrechtlich abgestellte Kraftfahrzeuge, die den Verkehrsablauf beeinträchtigen oder Rettungswege versperren, konsequent abgeschleppt werden.
Besucher, Anlieger und Verkehrsteilnehmer sollten deshalb auf die Beschilderung achten, ausgewiesene Haltverbote einhalten und Rettungswege unbedingt freihalten.
Mit den umfangreichen Verkehrsregelungen soll der Verkehr während des Gallimarktes und des Galliviehmarktes 2026 geordnet werden. Gerade an den Veranstaltungstagen ist mit einem erhöhten Besucheraufkommen und entsprechendem Verkehrsaufkommen im Stadtgebiet von Leer zu rechnen.
Anzeige























