Lokal
Für Besucherinnen und Besuchern der ostfriesischen Gerichte gilt 3G-Regel
Die Präsidentin des Landgerichts Aurich sowie die Direktorin und Direktoren der Amtsgerichte Aurich, Leer, Emden, Wittmund und Norden weisen darauf hin, dass für Besucherinnen und Besucher der Gerichte ab sofort die sog. 3G-Regel sowie ein neuer Maskenstandard gilt.
Rechtsuchende, Besucherinnen und Besucher müssen daher vor Betreten der jeweiligen Gerichtsgebäude ihren Impf- bzw. Genesenenstatus nachweisen oder
eine aktuelle Bescheinigung (in gedruckter oder elektronischer Form) über die Durchführung eines negativen Corona-Tests (Antigen-Schnelltest oder PCR-Test) vorlegen. Die Bescheinigung des Arbeitsgebers über einen unter Aufsicht durchgeführten Selbsttest erfüllt diese Voraussetzungen ebenfalls. Ferner ist ein gültiger Personalausweis oder sonstiges amtlichen Ausweisdokument vorzulegen.
Vor diesem Hintergrund werden Rechtsuchende sowie Besucherinnen und Besucher gebeten, vor Aufsuchen der Gerichte verantwortungsbewusst zu prüfen, ob ihr Anliegen zur Vermeidung von Infektionsrisiken auch schriftlich oder telefonisch erledigt werden kann.
Verfahrensbeteiligte haben einen solchen Nachweis nicht zu erbringen, soweit nicht eine individuelle Anordnung der jeweils Vorsitzenden Richter*innen bzw. Rechtspfleger*innen erfolgt ist. Zu den Verfahrensbeteiligten zählen Angeklagte, Verteidiger, Parteien, Prozessbevollmächtigte, Zeug*innen, Sachverständige, sonstige Verfahrensbeteiligte (z.B. Antragsteller) sowie Vertreter der Bewährungs- und Jugendgerichtshilfe sowie die Sitzungsvertretung der Staatsanwaltschaft.
In öffentlich zugänglichen Bereichen der ostfriesischen Gerichte sind zudem alle Rechtssuchenden, Besucherinnen und Besucher sowie alle Verfahrensbeteiligten verpflichtet, eine medizinische Maske des Standards KN95/N95 oder FFP2 zu tragen.
Um Kenntnisnahme Beachtung wird höflich gebeten.
Archivfoto: Ingo Tonsor @LeserECHO
Anzeige
Gewinnspiel — AOK Ostfriesland
Gewinne eine PlayStation 5 und das Spiel „Just Dance 2022”

Lokal
Diakonie eröffnet Tagesstätte für psychische Gesundheit in Remels
Mit den Ergotherapeutinnen Marieke Bernard und Hilke Thiede sowie mit Diakonie-Geschäftsführer Marcus Schumacher sprach der CDU-Landtagsabgeordnete bei einem Besuch in der neuen Tagesstätte darüber, welche Angebote konkret möglich sind und wie die Druckerei zu einem Ort der Therapie umgebaut wurde. Das Foto zeigt (von links), Marcus Schuhmacher, Ulf Thiele, Marieke Bernard und Hilke Thiede. Foto: Wahlkreisbüro Ulf Thiele
Neue Perspektiven in historischer Kulisse: Diakonie eröffnet Tagesstätte in Remels
In der ehemaligen Druckerei Meeuw am Alten Postweg in Remels ist neues Leben eingekehrt. Wo früher Druckmaschinen arbeiteten und Schreibwaren über den Ladentisch gingen, bietet die Diakonie Hesel-Jümme-Uplengen nun ein wichtiges Teilhabeangebot für Menschen mit seelischen Beeinträchtigungen. Der Landtagsabgeordnete Ulf Thiele (CDU) besuchte die Einrichtung, um sich vor Ort ein Bild von der Modernisierung und dem therapeutischen Konzept zu machen.
Ein markantes Gebäude mit neuer Bestimmung
Seit dem Erwerb im Jahr 2025 hat die Diakonie das Gebäude umfassend saniert. Das Ergebnis ist eine moderne, teilstationäre Einrichtung, die Platz für rund 20 Personen bietet. Für Ulf Thiele ist diese Nachfolgenutzung ein Gewinn für den Ortskern: Die bewegte Geschichte des Hauses werde auf besondere Weise fortgeschrieben – als Ort der Unterstützung und Begegnung.
Hilfe inmitten der Gesellschaft
Psychische Erkrankungen sind längst keine Randerscheinung mehr. Laut Daten der DGPPN erfüllt jährlich mehr als jeder vierte Erwachsene die Kriterien einer psychischen Erkrankung, darunter fallen insbesondere:
-
Angststörungen
-
Depressionen
-
Störungen durch Alkohol- oder Medikamentengebrauch
Thiele betonte während seines Besuchs, dass solche Erkrankungen Menschen aus allen sozialen Schichten treffen können. „Dann sind wir als Gesellschaft gefordert, Hilfen für die Wiedereingliederung und Teilhabe zu schaffen“, so der Abgeordnete.
AnzeigeMultiprofessionelle Betreuung und Struktur
Unter der Leitung von Geschäftsführer Marcus Schumacher und den Ergotherapeutinnen Hilke Thiede und Marieke Bernard bietet die Tagesstätte an fünf Tagen pro Woche ein strukturiertes Programm an. Das Ziel ist klar definiert:
-
Stabilisierung: Die psychische Gesundheit der Teilnehmer festigen.
-
Alltagsstruktur: Sicherheit durch geregelte Abläufe gewinnen.
-
Teilhabe: Soziale und berufliche Wiedereingliederung fördern.
Ein Team aus Fachkräften der Pädagogik, Pflege und Therapie arbeitet dabei eng mit regionalen Partnern sowie medizinischem Fachpersonal zusammen.
Ambulante Versorgung vor stationärem Aufenthalt
Die neue Einrichtung ergänzt das bereits bestehende Angebot der ambulanten psychiatrischen Pflege der Diakonie. Durch die wohnortnahe Unterstützung soll erreicht werden, dass stationäre Klinikaufenthalte vermieden oder zumindest verkürzt werden können. Zudem leistet die Tagesstätte einen Beitrag dazu, die teils langen Wartezeiten in der psychiatrischen Versorgung in der Region abzumildern.
Die Nutzung des Sozialraums Remels bietet hierbei ideale Vernetzungsmöglichkeiten. Für Ulf Thiele ist das Projekt auch ein Zeichen gelebter Nächstenliebe: In der Arbeit der Diakonie zeige sich eine wesentliche menschliche Facette kirchlichen Wirkens, die weit über die rein seelsorgerische Tätigkeit hinausgehe.
Anzeige
Lokal
Samtgemeinde Hesel startet mit großem Programm ins Stadtradeln
Regelmäßige Angebote: Wer die sportliche Routine sucht, kann montags bis freitags an den Feierabendtouren der Fahrradgruppe des SV Holtland teilnehmen (ca. 25 km). Dieses Beitragsbild wurde von der Redaktion mithilfe von KI erstellt und dient als Symbolbild zur Veranschaulichung des Themas
Samtgemeinde Hesel im Radsportfieber: Stadtradeln startet im Mai
Im Mai wird die Samtgemeinde Hesel zur aktiven Fahrradregion. Vom 3. bis zum 23. Mai 2026 findet die bundesweite Aktion STADTRADELN statt, bei der es darum geht, möglichst viele Alltagswege klimafreundlich mit dem Rad zurückzulegen. Ein umfangreiches Rahmenprogramm aus Sport, Information und Gemeinschaft begleitet den Aktionszeitraum und bietet für alle Altersklassen passende Angebote.
Auftakt und Aktionstag
Bereits am Samstag, den 2. Mai, findet am Combi-Markt in Hesel ein Fahrradaktionstag statt. Unter dem Motto „Entdecken, testen, losradeln“ können sich Interessierte von 10:00 bis 14:00 Uhr über Angebote wie Lastenräder informieren oder einen Fahrradcheck inklusive Codierung durchführen lassen.
Der offizielle Startschuss für das STADTRADELN fällt am Sonntag, den 3. Mai, um 10:00 Uhr auf dem Dorfplatz Hesel. Zwei geführte Touren – eine gemütliche sowie eine sportlichere Variante – führen die Teilnehmenden zum gemeinsamen Ausklang nach Holtland.
Information und Sicherheit
Neben dem Fahrspaß setzt die Samtgemeinde auf Aufklärung und Verkehrssicherheit:
-
Radverkehrskonzept: Am 4. Mai wird in der Villa Popken das zukünftige Konzept für die Region vorgestellt.
-
Fahrsicherheit: Ein Kurs speziell für Pedelec-Nutzende findet am 6. Mai an der Oberschule Kloster Barthe statt.
-
Theorie: Der Infoabend „Radfahren: Clever und sicher!“ am 6. Mai vermittelt wichtiges Wissen für den Straßenverkehr.
Abwechslungsreiche Touren für jeden Geschmack
Das Programm bietet zahlreiche Möglichkeiten, die Region und spezielle Themengebiete zu erkunden:
-
Thementouren: Ausflüge führen unter anderem zum Entsorgungszentrum Breinermoor (21. Mai) sowie zu Anlagen für erneuerbare Energien (23. Mai).
-
Praxis-Check: Am 18. und 19. Mai wird das Knotenpunktsystem bei kurzen Fahrten praktisch erläutert.
-
Regelmäßige Angebote: Wer die sportliche Routine sucht, kann montags bis freitags an den Feierabendtouren der Fahrradgruppe des SV Holtland teilnehmen (ca. 25 km).
Anmeldung und Kontakt
Alle Details zum Programm sowie die Anmeldung für Teams und Einzelpersonen sind online unter www.stadtradeln.de/sg-hesel zu finden. Für Rückfragen steht Michael Tunder von der Samtgemeinde Hesel (04950 39–4121, stadtradeln@hesel.de) zur Verfügung.

Terminübersicht: STADTRADELN 2026 in der Samtgemeinde Hesel
Hier ist die chronologische Aufstellung aller Veranstaltungen inklusive aller Zeitangaben und Orte:
| Datum | Uhrzeit | Veranstaltung | Ort |
| Sa., 02.05. | 10:00 – 14:00 | Fahrradaktionstag (Informationen & Check) | Combi Verbrauchermarkt Hesel |
| So., 03.05. | ab 10:00 | STADTRADELN-Auftakt (Zwei Touren) | Dorfplatz Hesel |
| Mo., 04.05. | 19:00 – 20:30 | Radverkehrskonzept (Präsentation) | Villa Popken, Hesel |
| Mi., 06.05. | 14:00 – 18:00 | Kurs „Fit mit dem Fahrrad/Pedelec“ | Oberschule Kloster Barthe |
| Mi., 06.05. | 19:00 – 20:30 | Vortrag: Radfahren: Clever und sicher! | Villa Popken, Hesel |
| So., 10.05. | ab 09:30 | Sonntagsausflug | Ostfr. Brandkasse Holtland |
| Mi., 13.05. | ab 15:00 | ADFC-Feierabendtour | Dorfplatz Hesel |
| So., 17.05. | ab 10:00 | Tagestour nach Rorichum | Ostfr. Brandkasse Holtland |
| Mo., 18.05. | 17:30 – 18:30 | Knotenpunktsystem ganz praktisch | Dorfplatz Hesel |
| Di., 19.05. | 17:30 – 18:30 | Knotenpunktsystem ganz praktisch | Dorfplatz Hesel |
| Do., 21.05. | ab 10:00 | Besichtigung Entsorgungszentrum | Dorfplatz Hesel |
| Sa., 23.05. | ab 10:00 | Erneuerbare-Energien-Tour | Dorfplatz Hesel |
Regelmäßige Termine während des Aktionszeitraums
-
Feierabendtouren mit dem SV Holtland
-
Wann: Montags bis freitags
-
Uhrzeit: 18:30 – 20:30 Uhr (ca. 25 km)
-
Treffpunkt: Ostfriesische Brandkasse Holtland (Süderstr. 4)
-
AnzeigeHinweis zur Anmeldung: Alle Informationen zu den Touren und die Registrierung der Kilometer erfolgen über www.stadtradeln.de/sg-hesel

Lokal
B70 Papenburger Straße: Halbseitige Sperrung startet am 22. April
Verkehrsbehördliche Maßnahme: B70 – Papenburger Straße
Update zur Wiederaufnahme der halbseitigen Sperrung
Die ursprünglich für Montag angekündigte Wiederaufnahme der halbseitigen Sperrung auf der Papenburger Straße (B70) verzögert sich. Aufgrund baubedingter Gründe verschiebt sich der Beginn der Maßnahme um zwei Tage.
Neuer Zeitplan
Die halbseitige Sperrung wird nun ab Mittwoch, dem 22.04.2026, ab 9:00 Uhr wieder aktiviert. Verkehrsteilnehmer sollten sich ab diesem Zeitpunkt auf entsprechende Einschränkungen einstellen.
Dauer der Einschränkung
Ein Rückbau der Sperrung ist vorgesehen, sobald es der Fortschritt der Bauentwicklung ermöglicht.
Zusammenfassung der Eckdaten:
-
Betroffene Straße: Papenburger Straße (B70)
-
Art der Maßnahme: Halbseitige Sperrung
-
Neuer Beginn: Mittwoch, 22.04.2026, 09:00 Uhr
-
Ende: Abhängig vom Baufortschritt



























